Тема: Как назвать ребёнка в интернациональной семье?

Siggi, Isabel достаточно распространенное имя в нашей провинции, тут же еще от провинции зависит, хотя Хосе и Хуанов везде полно) А Кати пока знаю только одну. Еще меня бесит имя Маруха, здесь оно очень распространенное, хотя нормальное имя Мария

- - - Добавлено - - -

Мардж Симпсон, какой быстрый ваш мч)) имя можно выбрать интернациональное. Я например Ольга, в пуэбло нашем, кроме меня, есть еще Ольги, и они испанки. Имена Мария, Соня, София (в Испании это разные имена, кстати) и т.д

Сообщение от Corazon

Isabel достаточно распространенное имя в нашей провинции

Я слышала это имя,но знакомых у меня с таким именем нет.

Сообщение от Corazon

Еще меня бесит имя Маруха

Я такое имя вообще никогда не слышала,обычно Марию ласково зовут Мариита.

Сообщение от Corazon

Кати пока знаю только одну.

Я никогда не слышала это имя,но муж сказал,что у него была учительница истории,которую зовут Каталина Виторина

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Corazon

Хосе и Хуанов

Хосе тоже очень популярное имя в Мексике,особенно в сочетании с именем Луис-Хосе Луис.Авот Хуана знаю только одного,здесь более популярно Иван(Ivan),чем Хуан.

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Corazon

имя можно выбрать интернациональное.

Есть знакомые,которые дали своим детям имена,которые звучат практически одинаково в русском и испанском языках.

Сообщение от Corazon

имя можно выбрать интернациональное

вот и я так думаю,что можно выбрать имя,которое используют и у нас и в Испании или те,аналоги которых есть у нас:Екатерина-Каталина,Елизавета-Изабель,Хуана-Ивана.Но Артуро нравятся имена«совсем»испанские:Альма,Росарио,Долорес,Либертад, Рикардо,Родриго,Гонсало

Мардж Симпсон, как я поняла,вы хотите,чтоб имена использовались в обеих странах?Мне кажется,что необычным именем сейчас никого не удивишь. Моя подруга работает в библиотеке и она говорит,что сейчас много детей с нетрадиционными именами.В библиотеке есть девочки по имени Моника,Николь,Беатриса,мальчики Нестор,Наум.У моей соседки дочь Камила зовут и все нормально воспринимают ее имя

Мардж Симпсон, если Вам с вашим мужчиной нравятся разные имена, то проще всего дать ребенку два имени.Одно,которое Вам нравится,второе,которое ему.

Сообщение от Corazon

в обиходе эти имена звучат как Иса и Кати, уже обычно звучат))

В Мексике Изабелу уменьшительно-ласкательно называют Чабела(Chabela),а Каталину-Ката или Лина.

Сообщение от Siggi

В Мексике Изабелу уменьшительно-ласкательно называют Чабела(Chabela),а Каталину-Ката или Лина.

Чабела-какое то странное сокращение,лучше Иса,как в ИспанииМне кажется,что Изабелу можно Белой называть

Самые частые имена для детей за 2016год в Буэнос Айрес,Аргентина.Franchesca, Isabella, Nina самые частые девичьи имена. Dante,Pedro,Vito самые частые мальчиковые имена.

Моя дочку зовут Марианна,думаю имя подходит для всех европейских стран.

kelip, у вашей дочки очень красивое имя

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Mandarin

У моей соседки дочь Камила зовут

Моя школьная подруга в марте родила дочку и назвала ее Камила.У моей бывшей коллеги дочь тоже Камилла,сейчас ей уже 16 лет.
В Мексике тоже довольно популярное имя Камила,есть и мужской вариант Камило.