Тема: Изучение языков - где и как учить? Результаты и отзывы о сайтах

Сообщение от Janna

ну скоро вообще и говорить за нас будут и может тогда уже и встречаться будем с голограммами как в кино про будущее

хотелось бы, а то скоро немецкий сниться будет , я думаю не о скайпе там речь .

а какая разница..в телефоне будут говорить не вашим голосом-переводчик и без интонаций..
я бы не хотела так разговаривать ни с кем..это как автоответчик

Сообщение от Алисия

Добрый день , возможно вопрос немного не в тему , но не нашла , где еще его можно задать . В теме у девочек встречала выражение , что типа , мы с моим или с кем то другим в реале могли иногда общаться при помощи переводчика , не имеется в виду переписка . О чем это? и как это происходит? Это видимо , какая то программа в телефоне?

Есть есть такие прграммы на которые нажав на микрофон можно наговорить фразу. Программа переведет на заданный язык и сама напишет на обоих языках и прочтет в голос. Но очень уж часто перевод не совсем точен или точнее совсем не точен ....))))) я пользуюсь но все реже например при посещении административных кабинетов или врачей. Первое время оч хорошо выручала эта программа.
И да ни интонации ни эмоции не передаются.

Сообщение от Lg E

Есть есть такие прграммы на которые нажав на микрофон можно наговорить фразу. Программа переведет на заданный язык и сама напишет на обоих языках и прочтет в голос. Но очень уж часто перевод не совсем точен или точнее совсем не точен ....))))) я пользуюсь но все реже например при посещении административных кабинетов или врачей. Первое время оч хорошо выручала эта программа.
И да ни интонации ни эмоции не передаются.

как выйти на эту програмку?как ее найти и как называется?

Алисия, Translator, это в айфонах. Есть платная версия и бесплатная.

Уроки, учебники, видео, аудио, тесты, программы, тексты, фразы и выражения!

ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК:

1. Lingus TV lingus.tv/
2. Online Spanish Help onlinespanishhelp.com/
3. Vocabulix vocabulix.com/
4. Study Spanish studyspanish.com/
5. MySpanishTeacher myspanishteacher.com/
6. Online-Spanish-Course online-spanish-course.com/
7. SpanishDict spanishdict.com/learn
8. Babbel babbel.com/learn-spanish-online
9. Learn Spanish Video Lesson youtube.com/watch?v=3C0dMYbg0Yk
10. Numbers and Counting youtube.com/watch?v=1s8sVnNNIbs


НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК:

1. Fundamentals of German class.uh.edu/mcl/fll/Germ/
2. BBC languages bbc.co.uk/languages/german/
3. Deutsch-lernen deutsch-lernen.com/
4. Learn a language learnalanguage.com/learn-german/
5. GermanPod101 germanpod101.com/
6. Elanguageschool elanguageschool.net/german
7. Deutsch Happen deutschhappen.com/
8. Learn German populearn.com/german/
9. Free German courses _http://www.dw.de/learn-german/german-courses/s-2547
10. GERMAN by Eugene R. Moutoux german-latin-english.com/german.htm


ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК:

1. Bonjour! bonjour.com/
2. BBC languages bbc.co.uk/languages/french/
3. Learn French Video learnfrenchvideo.com/
4. French Assistant frenchassistant.com
5. Scoilnet. French french.ie/
6. French revision frenchrevision.co.uk/#
7. Wild French wildfrench.co.uk/
8. Interactive French laits.utexas.edu/fi/
9. the French Tutorial frenchtutorial.com/
10. French Flashcards french-flashcards.com/

Девушки, если кто из вас сейчас пользуется сайтом busuu, посмотрите пжлс: там возможность оплаты премиума через вебмани еще не добавили?

GattaGrassa, вот перечень способов оплаты

TataCam, а ты сама там бесплатный доступ используешь или платный? Меня интересует такой момент: в нынешней версии busuu те упражнения, которые на проверку письменной грамотности (НЕ проверка пользователями, а автоматические онлайн-тесты, где пропущенные буковки заполняешь) - они "одноразовые" (как было сделано какое-то время назад), или можно повторять по 100500 раз "до полной победы" (как было когда-то давно)?

GattaGrassa, у меня премиум, но я там еще ниче не делала после изменения интерфейса. А где там упражнения с пропущенными словами или буквами. Че и я не помню такое. По-моему там только носители проверяют.

- - - Добавлено - - -

Аааааа я поняла о чем ты, это ты проверочные упражнения в конце каждого урока. Да были раньше такие , а сейчас надо будет проверить. Я с понедельника там буду то посмотрю и скажу тебе. Если тебе не горит конечно