Страница 1 из 3 1 2 3 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 21
  1. #1
    Местный
    Регистрация
    03.11.2017
    Сообщений
    131
    Репутация
    170
    Дамы-итальянки, заранее спасибо за помощь. Я сейчас ориентирована на Италию. Местные МЧ постоянно спрашивают, откуда знание языка. Что бы я ни отвечала, немедленно "сливаются" через 1-2 сообщения. ?? В Италии не жила, бойфрендов оттуда не было. Какие еще версии им подойдут, не знаю, но варианты "люблю итальянскую оперу, вот так и познакомилась с языком", "учила самостоятельно", "нравится итальянская культура" что-то их явно не устраивают. То есть разговоры обрываются именно после вопросов о знании языка. Уже на 3й десяток пошла.

  2. #2
    Бывалый Аватар для Janna
    Регистрация
    17.10.2013
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    14,764
    Репутация
    15820
    Напишите что вы учитель итальянского языка.уважаемая профессия.

  3. #3
    Бывалый
    Регистрация
    06.04.2013
    Сообщений
    11,907
    Репутация
    15109
    AnnaRose, я думаю, что мужчины просто не герои Вашего романа, и придумывать более подходящий для них ответ не имеет смысла. Наоборот замечательно, что сливаются ненужные варианты в самом начале. Для итальянца серьезно настроенного знание его языка будет только плюсом и здесь уже большую роль не играет причина побудившая выучить язык.

  4. 5 пользователя(ей) сказали cпасибо:


  5. #4
    Бывалый Аватар для Corazon
    Регистрация
    05.05.2014
    Адрес
    Испания, Россия
    Сообщений
    1,569
    Репутация
    2757
    Тата, а в чем тогда "минус" для несерьезно настроенного? Таким вообще должно быть фиолетово все. Или ты про писателей обыкновенных?

    - - - Добавлено - - -

    Я когда былаобщалась в поисках и общалась на испанском с испанцами, они прям пищали от восторга, что я говорю на испанском, а не английском, и большинство из них слила я впоследствии. Но я говорила правду, откуда знаю испанский, что была в отношениях, которые не сложились, се ля ви

  6. 2 пользователя(ей) сказали cпасибо:


  7. #5
    Бывалый
    Регистрация
    06.04.2013
    Сообщений
    11,907
    Репутация
    15109
    Corazon, очень жирный минус особенно если девушка прилетит в Италию. Она же все понимать будет, что говорят о ней, что говорит мужчина по телефону при ней. Просто когда у людей есть языковый барьер то многие свои косяки можно легко списать на незнание языка и лапшу вешать легче.

    - - - Добавлено - - -

    К тому же если мч женат на итальянке, то как правило они английский не знают и можно не спалиться.

  8. 5 пользователя(ей) сказали cпасибо:


  9. #6
    Бывалый Аватар для Janna
    Регистрация
    17.10.2013
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    14,764
    Репутация
    15820
    какие итальянцы однако..те им не интересны женщины со знанием итальянского..а если мужчина и сам ни на каком больше не говорит кроме итальянского то тогда как?им с переводчиком лучше?
    а как правило италы мало кто английский знает по моим наблюдениям на сайтах

  10. #7
    Бывалый
    Регистрация
    06.04.2013
    Сообщений
    11,907
    Репутация
    15109
    Как вариант ещё, вполне возможно, что услышав ответ «я люблю оперу так с языком и познакомилась» мужчина может просто потерять интерес к девушке. Не потому что девушка чем-то плоха, а он понял, что не ее уровня (интересов/интеллекта/статуса). И опять таки, если такой отвалился сразу тоже замечательно. А иначе есть большой риск получить разочарование, когда уже будет по уши влюблена.

  11. 4 пользователя(ей) сказали cпасибо:


  12. #8
    Бывалый Аватар для Janna
    Регистрация
    17.10.2013
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    14,764
    Репутация
    15820
    я говорю что учила в университете.это частичная правда.тк потом у меня было много практики.но зачем это знать мужчинам?
    поэтому девушка что б не спугнуть оперой..если конечно она не ищет такого же любителя как сама.просто сказать -учила в универе язык.а дальше как пойдет..

  13. 4 пользователя(ей) сказали cпасибо:


  14. #9
    Местный
    Регистрация
    03.11.2017
    Сообщений
    131
    Репутация
    170
    Цитата Сообщение от Janna Посмотреть сообщение
    учила в универе язык.а дальше как пойдет..
    Я так про португальский отвечала. Все с таким ужасом переспрашивали (по аудио даже слышала): " Как, в России учат португальский язык? Почему? Зачем??".

    - - - Добавлено - - -

    Всем большое спасибо, особенно TataCam -

  15. Пользователь сказал cпасибо:


  16. #10
    Бывалый Аватар для Janna
    Регистрация
    17.10.2013
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    14,764
    Репутация
    15820
    ну у нас разные языки в универах учат и даже китайский и и санскрит..у подруги дочка японский учит..не планируя уезжать в Японию и вообще куда бы то ни было..
    я училась на курсах немецкого и была девочка она учила именно санскрит и еще какой то -я не помню.а на немецкий пришла тк планировала изучать языки дальше в Берлинском универе.
    у людей есть разные интересы.почему нет..
    я вот учила французкий еще..давно.не планируя международный датинг..тогда и интернета не было..

  17. 2 пользователя(ей) сказали cпасибо:


Страница 1 из 3 1 2 3 ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •