Страница 4 из 21 ПерваяПервая 1 2 3 4 5 6 7 8 14 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 31 по 40 из 207
  1. #31
    Бывалый
    Регистрация
    23.01.2013
    Адрес
    Mosca
    Сообщений
    1,097
    Репутация
    822
    Цитата Сообщение от Verona_BY Посмотреть сообщение
    мне попадались все хорошо англоговорящие ребята
    мне наверное тоже везло...все говорили и говорят на английском, второй немецкий, но я стараюсь с ними только на итальянском... должна же я тренироваться на ком-то

  2. Пользователь сказал cпасибо:


  3. #32
    Местный Аватар для La Poli
    Регистрация
    06.05.2013
    Адрес
    Ravenna
    Сообщений
    704
    Репутация
    846
    Мой тоже на английском отлично говорит. Сначала мы только по-английски и общались. Когда я к нему приехала, начал меня учить по-немногу итальянскому и сейчас мы общаемся только на итальянском. Ну, через переводчик пока. И я учу самостоятельно. Он меня поправляет если что. И кстати, уже много начала понимать и без перводчика.

  4. #33
    Бывалый Аватар для Verona_BY
    Регистрация
    18.09.2013
    Адрес
    Minsk, BY
    Сообщений
    2,861
    Репутация
    3369
    Цитата Сообщение от La Poli Посмотреть сообщение
    Мой тоже на английском отлично говорит. Сначала мы только по-английски и общались. Когда я к нему приехала, начал меня учить по-немногу итальянскому и сейчас мы общаемся только на итальянском. Ну, через переводчик пока. И я учу самостоятельно. Он меня поправляет если что. И кстати, уже много начала понимать и без перводчика.
    Это здорово А уровень английского у вас хороший был, когда вы ехали?
    Просто у меня где-то на среднем уровне.... валнаваюся немного, а вдруг чего не выйдет) Я-то, конечно, предупреждала его, что мой инглиш желает быть лучше, но мало ли чё)
    Прям каждый раз как в первый раз)

    .... История вашего лова-лова красивая, от и хотелось бы выведать .... Как было у вас?

  5. #34
    Местный Аватар для La Poli
    Регистрация
    06.05.2013
    Адрес
    Ravenna
    Сообщений
    704
    Репутация
    846
    Verona_BY, никакого у меня уровня английского. Слов знаю много, но как их связать - это проблема. Когда он говорит, я практически всё понимаю. Если не понимаю, есть гугл. Он для этого в свой айфон закачал русскую клавиатуру. В школе и универе вообще немецкий у меня был. Иногда он переводил через гугл на русский и пытался мне читать сам. Это так смешно!!! Буква Ы для них - это каторга прям

  6. #35
    Местный
    Регистрация
    12.03.2013
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    108
    Репутация
    113
    Буква Ы для них - это каторга прям
    Дааааа буква "Ы" в их исполнении звучит очень забавно ...

  7. #36
    Бывалый Аватар для Gabbiano
    Регистрация
    09.04.2013
    Адрес
    Caput Mundi
    Сообщений
    3,864
    Репутация
    5864
    Помню свои мечты тоже) Первый раз съездила в Италию в 2002, компанией на недельку. Понравилось, но не то чтобы ах. А вот как-то меня зацепило уже в 2008, кинулась с остервенением учить язык, общаться на сайтах и в скайпе, фильмы смотреть на итальянском (теперь всех звезд и не звезд знаю))) Все свободные деньги уходили на поездки в отпуск в Италию, потом на курсы. Вобщем, мечта сбылась

  8. Пользователь сказал cпасибо:


  9. #37
    Бывалый Аватар для Verona_BY
    Регистрация
    18.09.2013
    Адрес
    Minsk, BY
    Сообщений
    2,861
    Репутация
    3369
    Цитата Сообщение от Gabbiano Посмотреть сообщение
    Вобщем, мечта сбылась
    Вы просто умница) Это главное - когда есть мечта!!! А еще главнее, когда она сбывается)
    Мне бы хоть чуточку Вашего стремления в изучении языка!!! Очень хочу, но ЛЕНЬ просто завладевает мною.. полностью и бесповоротно даже не знаю, что делать

  10. #38
    Бывалый Аватар для Gabbiano
    Регистрация
    09.04.2013
    Адрес
    Caput Mundi
    Сообщений
    3,864
    Репутация
    5864
    Verona_BY, А без стимула вообще никак. Ну у нас тема про языки есть) А то сейчас нас попросят за офф. А вообще в Италии без итальянского делать нечего. На первые разы конечно пойдет и английский (без понимая шуток, тонкостей и прочего из итальянской жизни) А вот если решили свою жизнь с Италией связать, надо налегать на язык. Это касается всех стран конечно

  11. Пользователь сказал cпасибо:


  12. #39
    Бывалый Аватар для Verona_BY
    Регистрация
    18.09.2013
    Адрес
    Minsk, BY
    Сообщений
    2,861
    Репутация
    3369
    Цитата Сообщение от Gabbiano Посмотреть сообщение
    А вот если решили свою жизнь с Италией связать, надо налегать на язык. Это касается всех стран конечно
    Это, да!!! Это я тоже понимаю, просто у меня нет определенного СТИМУЛА (его единственного, к которому на край света .... ну, или в Италию) .. Надеюсь, после поездки смысл появится)

    - - - Добавлено - - -

    по крайней мере, у меня моей лени сейчас только такое оправдание)

  13. #40
    Бывалый Аватар для Gabbiano
    Регистрация
    09.04.2013
    Адрес
    Caput Mundi
    Сообщений
    3,864
    Репутация
    5864
    Verona_BY, Ну съездишь, глядишь стимул и появится) А вообще язык красивый. Мне всегда нравился больше всего, даже когда Италией не интересовалась вообще.

Страница 4 из 21 ПерваяПервая 1 2 3 4 5 6 7 8 14 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •