Тема: Помогите пжлс текст для профайла откорректировать

TataCam, Тогда бы писали сей а Рома? А то ДИ Рома, то есть рожденная в Риме.

Зая, огромное спасибо!!! вот так и знала, что с глагольными временами я (как всегда) что-то нафигачила

Гатта, это по-моему самое сложное, нормально все. Язык надо всю жизнь учить, и то фиг выучишь до желаемого уровня. Но не являясь итальянкой нормально ошибки делать, ничего страшного. Поймут

Сообщение от Gabbiano

то есть рожденная в Риме.

tak a skol'ko russkih rojdennih v italii to, prinimay kak kompliment let na 20 mojet dlya nih vyglyadish

- - - Добавлено - - -

sprosila muja on govorit shto di roma skoree imeli vvidu imenno shto jivesh a ne rodilas, noo i rodilas toje podhodit

Да конечно не читал просто никто профиль)) Дальше просто шли другие вопросы) А потом, ой, я прочитал твой профиль, ты русская оказывается

У меня сегодня спросил один о том, из какой я страны)))
А зачем читать)))

Wlamars, это еще что.... мне _регулярно_ пишут те, кто от женщины хочет прежде всего детей в обязательном порядке (это при том что мое НЕжелание детей в профайле явно прямым текстом указано) причем пишут лабуду в стиле "блаблабла я прочитал твой профайл мы созданы друг для друга"

И вот опять я попрошайничать на тему корректуры\редактуры))) Подскажите пжлс какой-нить политкорректный синоним к "benestante" надоело тратить время на неплатежеспособных мужчин.

GattaGrassa, да и так звучит уже достаточно нейтрально, как по мне, куда уже более