Тема: Расставание с французом за день до свадьбы

А Вам точно перевели условия договора?

после свадьбы во Франции в банке заводится отдельный счет, на который платежеспособная сторона кладет деньги, собственно все семейные нужды этой картой и оплачиваются

Lyubava, Может там было из серии не подсчитывать конечно, а например ежемесячные суммы, перечисляемые ТС на счет? Тогда в принципе легко посчтитать

Сообщение от Lyubava

..Особенно про контракт, о выплатах за еду и т.д. это ж придется каждый чек хранить, после каждого похода в магазин. И еще подсчитать кто больше съел. Умора. Сказала другу юристу смеется сидит.

И я об этом. Что-то я не могу представить, что есть такой договор, да ещё и первый)). А в то, что девочка французского не знает и испугалась брачного договора, могу поверить. Только мало подробностей, мелочей то есть.

Сообщение от Эстер

при разводе каждый остается со своим, но при этом, то время, которое я нахожусь без работы после замужества, те деньги, которые были затрачены на продукты. бензин, ком.платежи. я обязана буду ему вернуть

че-то странно... посмотрела щас в относительно надежном источнике - ну нету такого варианта среди типовых французских брачных контрактов...
Эстер, как тип контракта по-французски назывался? возможно, вы что-то ооооочень сильно НЕдопоняли, когда пытались текст контракта на русский перевести

А если нечем оплатить, что предусмотрено было?

Вот-вот. Чтобы французы раскошелились на свадьбу. Такое практически не встречается.
У меня знакомая выходила замуж за француза. Всё оплачивали её родители.
Со стороны его родителей не было даже подарочка небольшого. И сейчас высылают ей деньги периодически.
А тут ещё и мама решила оплатить свадьбу...
А контракты такие... это из области фантастики.
Что правда, так это то, что французы отправляют своих жён сразу же искать работу.
И ожидают, что женщина сама должна всё оплачивать.

Сообщение от GattaGrassa

че-то странно... посмотрела щас в относительно надежном источнике - ну нету такого варианта среди типовых французских брачных контрактов...
Эстер, как тип контракта по-французски назывался? возможно, вы что-то ооооочень сильно НЕдопоняли, когда пытались текст контракта на русский перевести

мне эта переводчица сказала, что это типовой договор, только с небольшими дополнениями от жениха.

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Goudroen

Вот-вот. Чтобы французы раскошелились на свадьбу. Такое практически не встречается.
У меня знакомая выходила замуж за француза. Всё оплачивали её родители.
Со стороны его родителей не было даже подарочка небольшого. И сейчас высылают ей деньги периодически.
А тут ещё и мама решила оплатить свадьбу...
А контракты такие... это из области фантастики.
Что правда, так это то, что французы отправляют своих жён сразу же искать работу.
И ожидают, что женщина сама должна всё оплачивать.

так свадьбу же для себя делали, для кучи своих родственников и друзей, с моей то стороны всего 5 человек должно было быть...

Тут вобще по истории родственники были недовольны и подозрительны к выбору жениха, а как свадьба расстроилась маман его звонила и рыдала.