Страница 3 из 9 ПерваяПервая 1 2 3 4 5 6 7 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 21 по 30 из 90
  1. #21
    Местный
    Регистрация
    30.09.2015
    Сообщений
    372
    Репутация
    668
    Цитата Сообщение от Tanya50 Посмотреть сообщение
    Сожалею, что у вас было мало романтичных французов , а еще бельгийцы такого же плана романтично-восторженного. Или мне такие писали только, и стихи сочиняли. Но это приятно .Дискотека на берегу Средиземного моря и домик неподалеку , и лето проведенное там .Фразы заезженные -фразами в письмах это одно, а действия мужчин в этом направлении -это совсем другое.
    Татьяна, не сожалейте...) для меня то, о чем вы пишите, не является критерием выбора мужчины, и, на мой взгляд, романтичность не есть признак хорошего человека, а лишь проявление темперамента...

  2. #22
    Местный
    Регистрация
    03.05.2016
    Сообщений
    234
    Репутация
    267
    Цитата Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
    Татьяна, не сожалейте...) для меня то, о чем вы пишите, не является критерием выбора мужчины, и, на мой взгляд, романтичность не есть признак хорошего человека, а лишь проявление темперамента...
    Романтичность для меня тоже не является показателем выбора хорошего мужчины, но влияет положительно на его характеристику при первом знакомстве . Современная молодежь более практична. Поэтому не буду возвращаться к этой теме в письмах здесь, а напишу более практичные вещи на фр.языке.

  3. #23
    Местный
    Регистрация
    30.09.2015
    Сообщений
    372
    Репутация
    668
    Цитата Сообщение от Tanya50 Посмотреть сообщение
    Романтичность для меня тоже не является показателем выбора хорошего мужчины, но влияет положительно на его характеристику при первом знакомстве . Современная молодежь более практична. Поэтому не буду возвращаться к этой теме в письмах здесь, а напишу более практичные вещи на фр.языке.
    Если под современной молодежью вы имели ввиду меня, то мне очень приятно, поскольку мне недавно исполнилось 50 лет, сама пока пребываю в легком шоке, но... приятно...))

  4. #24
    Бывалый Аватар для Janna
    Регистрация
    17.10.2013
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    14,764
    Репутация
    15820
    я работала с бельийцами.романтики -ноль.практичная нация.
    по поводу романтики -меня это разражает.тем более в письмах когда пишут незнакомым людям.а стишки-это полный абзац..
    вот сейчас пишет мне француз.нормально пишет с юмором..
    и еще есть французкий дедушка то тот шлет картинки в вотсапе различные по теме романтики.я потом женихам рассылаю и подружкам а те своим женихам

  5. 3 пользователя(ей) сказали cпасибо:


  6. #25
    Местный
    Регистрация
    30.09.2015
    Сообщений
    372
    Репутация
    668
    Цитата Сообщение от Janna Посмотреть сообщение
    я работала с бельийцами.романтики -ноль.практичная нация.
    по поводу романтики -меня это разражает.тем более в письмах когда пишут незнакомым людям.а стишки-это полный абзац..
    вот сейчас пишет мне француз.нормально пишет с юмором..
    и еще есть французкий дедушка то тот шлет картинки в вотсапе различные по теме романтики.я потом женихам рассылаю и подружкам а те своим женихам
    И по поводу бельгийцев согласна тоже, какая романтичность, вот поэтому и написала свое мнение про французов, поскольку форум читают и девушки, не искушенные в МД, нельзя всю нацию под одну гребенку, повторюсь, все разные французы, и русские и так. д....

  7. #26
    Бывалый Аватар для Janna
    Регистрация
    17.10.2013
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    14,764
    Репутация
    15820
    я так думаю что каждый притягивает и находит то что ему подходит.
    если девушка ищет романтики то она ее и получит.она будет отвечать и писать тому кто все это ей даст..
    если мне мужчина будет писать про звезды и мои прекрасные глаза то я с них просто не буду общаться и он найдет ту кому это нравиться
    вот и все.

  8. Пользователь сказал cпасибо:


  9. #27
    Местный
    Регистрация
    03.05.2016
    Сообщений
    234
    Репутация
    267
    Цитата Сообщение от Janna Посмотреть сообщение
    я работала с бельийцами.романтики -ноль.практичная нация.
    по поводу романтики -меня это разражает.тем более в письмах когда пишут незнакомым людям.а стишки-это полный абзац..
    вот сейчас пишет мне француз.нормально пишет с юмором..
    и еще есть французкий дедушка то тот шлет картинки в вотсапе различные по теме романтики.я потом женихам рассылаю и подружкам а те своим женихам
    Я ездила на свидание к бельгийскому мужчине: чудесный, добрый, отзывчивый,романтичный. Но был один большой минус. Отгадайте какой? да 4 детей .При нем двое да подруга его бывшая еще воспитывала двух мальчиков. И все бы ничего, так его бывшая пассия жила с 2 мужчинами-турками в одной квартире.Один из командировки приезжает, второй уезжает . Смена пажеского караула! А это мальчики видели ( 8 и 9 лет) и все время просились к папе и часто прибегали. Такая орава детей сомнительного воспитания меня не прельщала в семейной жизни. А девочки-подростки хорошие были, на папу похожи с голубыми глазами.

    - - - Добавлено - - -

    Просьба. Si ca ne vous (te) derange pas –Если тебе не трудно… Я прошу тебя +инфинитив - Je te prie de +infinitif . Сделай одолжение -Soyez gentil ,( +просьба) Я хотела бы попросить тебя - Je voudrais te demander de +infinitif . Я хочу попросить тебя- Je voudrais te demander de + infinitiа .Puis-je vous demander de +infinitif Я могу попросить вас+инфинитив . Я прошу у тебя +сущ. в вин.пад.- Je te prie de me +infinitive + substantive (de m’acheter …) Сделаешь это?-Tu le fera , hein?

    - - - Добавлено - - -

    Цитата Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
    Если под современной молодежью вы имели ввиду меня, то мне очень приятно, поскольку мне недавно исполнилось 50 лет, сама пока пребываю в легком шоке, но... приятно...))
    Хорошо, конечно, быть молодым и только начинать этот процесс поиска иностранного Жениха. Так мои советы относятся больше к молодым женщинам больше до 40 . А мы, уже имеем опыт в поисках , и возраст, увы! от него никуда не денешься.

  10. 2 пользователя(ей) сказали cпасибо:


  11. #28
    Местный
    Регистрация
    03.05.2016
    Сообщений
    234
    Репутация
    267
    Мне мой друг -француз купил iPaid и вручит, когда я приеду к нему . Как же благодарить на французском за подарки, деньги и т.п. ? Спасибо тебе за +суш. в вин.пад. Je te remercie pour + существительное / Merci beacoup pour ton aide! - Спасибо тебе большое за помощь ! -Je te remercie! Я благодарна тебе! Je te remercie du fond du coeur pour ... - От всей души благодарю тебя за +сущ. в вин.пад. Permettez-moi de vous remercie de votre + сущ. -Разрешите поблагодарить вас за +сущ. в вин.пад. Comme je te suis reconnaissant!- Как я тебе признательна! Permettez -moi de te exprimer ma gratitude pour +сущ. (votre intervention) .-Позволь выразить тебе благодарность за +сущ. Permettez-moi de te remercie pour ce cadeau vraiment splendide. -Позволь выразить тебе благодарность за этот поистине великолепный подарок.

  12. Пользователь сказал cпасибо:


  13. #29
    Местный
    Регистрация
    03.05.2016
    Сообщений
    234
    Репутация
    267
    Комплименты Комплименты довольно часто касаются внешнего вида собеседника, и поэтому каждое из предложений -комплиментов должно включать положительное оценочное наречие - хорошо,прекрасно,замечательно или великолепно .а также глагол выглядеть..Ты хорошо выглядишь -Tu as bonne mine. Вы (ты) умны (умен!) Vous êtes (tu es )intelligent! Вы красивый, обаятельный -Vous etes (tu es) intelligent , et beau Ты хорошо переводишь, прекрасно поёшь, великолепно танцуешь, превосходно играешь в шахматы (на рояле). Tu traduis bien, chantes tres bien, danses admirablement (bien), joues aux échecs (du piano) ,merveilleusement. У тебя хороший характер (мягкий, добрый, покладистый) -]Tu as un bon caractère,un caractère doux,un caractère accommodant. С тобой интересно общаться . С тобой приятно разговаривать . -Il est facile d'avoir affaire a toi У тебя хорошее ,тонкое чувство юмора.-Ton humour est très fin.

  14. #30
    Бывалый
    Регистрация
    18.08.2013
    Сообщений
    2,987
    Репутация
    2631
    Tanya50, если уж вам так сильно хочется тащить сюда весь этот низкопробный копипаст про "культуру письменности", так хотя бы исправляйте самые явные ошибки и несоответствия. Уровень каКчества этих корявых фразочек и их перевода запредельно низок и "режет глаз" любому, имеющему хоть какое-то реальное знание французского языка. Как говорят в народе, "ошибка на ошибке, и ошибкой погоняет".
    Соответственно ваш заявленный "якобы В2" уровень языка тоже относится к области художественного свиста. Не позорьтесь и не вводите в заблуждение пользователей.

  15. 5 пользователя(ей) сказали cпасибо:


Страница 3 из 9 ПерваяПервая 1 2 3 4 5 6 7 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •