Тема: Как я оказалась замужем за французом внезапно для себя (от loriot)

loriot, ник тот же, на тот момент как вы ушли с форума, контингент француженок изменился в большую сторону, живу в Ля Роше, с мужем давно на французском говорим:) а вы ходили на курсы от ОFII языковые?

Stella, как меня ушли с форума:)
А мы на английском с мужем общались всегда. У обоих он очень хороший. А сейчас уж и думаю, нафига мне этот французский? Вот ушлют его в Бразилию работать через пару лет, и привет.
На курсы не ходила, ибо наслышана про них. Бесплатное бывает хорошим редко. Да и уровень там А2 максимум. Хотела в университет походить на их курс, тут, в Ле-Мане, очень хвалят школу. Но без машины пока. Вернее, без прав. А теперь уж и совсем этот вариант накрылся со школой. Придется самой. Но мн от, есличессно, хватает моего языка, а на большее у меня пока ни желания, ни возможности нет. Мне надо диплом свой доканать, а там уж и засяду за френч, будь он неладен.

- - - Добавлено - - -

Да, не очень вы далеко от нас, километров 150.

Stella, забанена была из-за личной неприязни админа, диагноз-слишком умная (умней админа) и не во всем с админом лично согласная. Когда половина форума возмутилась по поводу моего бана, мадам наврала, что я писала ей в личку гадости, на которые она, сама невинность и доброта, не находилась, что ответить, а только все плакала. А потом, поплакав, забанила. А во избежание неудобных для нее дальнейших вопросов, запретила упоминать мое имя под страхом пожизненного бана:) Вот как меня боится:) мне, вобщем-то, всегда было не по себе на том форуме, никаких проблем с уходом оттуда не было. А с девчонками многими так и дружим по сей день.
В моем случае с языком большую сложность представляет то, что оба мы свободно общаемся на английском. У меня и сейчас мешанина, когда по-французски говорю. И английский ползет. Сестра заметила, что акцент французский в английском появился (вот это меня реально раздражает, я английским дорожу, он мне важней этого дурацкого французского, мои профессиональные цели связаны с ним напрямую). Про курсы я сказала в том плане, что они для начального уровня годятся, когда совсем зеро левел. Да и то, на Инфрансе народ такое про них писал, что я очень усомнилась, хотя, бывает, что и везет с курсами, как вам.А уж дальше надо что-то искать серьезное. Кстати, общаюсь тут с русскими, многие застряли на В2 максимум, хоть живут здесь лет по восемь-десять уже. Чтоб дойти до С1, надо работать, причем, на более-менее серьезной работе. Повседневные ситуации, пресса и тв, это уровень В2, не больше. Кстати, многие френчи сами не выше:)
В Ле-Мане будете-милости просим:) Мы живем почти в центре, возле парка Banjan. Минут десять пешком от собора Сен-Жюльен.
А насчет вождения, так я и сама не знаю, как у меня пойдет. Я после аварии 4 года назад случившейся, так толком за руль и не села. Но сейчас вилы, как надо. С моей кучей детей. Придется себя заставить. Буду за автомат садиться только, механику в жизни не возьму теперь.

Да про историю на форуме я вообще не в курсе была, у меня на тот момент времени было мало , да я и новичок была не было допуска во многие разделы..
По языку пришла что все же французский мне сейчас важнее для многих вещей, ( английский который с изучением французского начал забываться, одновременно говорить- точно полная мешанина выходит, но английский я точно смогу реанимировать потом быстро, его уже надо будет только с архива достать:)) , а над надо французским надо работать и конечно заставить себя сесть за руль тоже очень надо...

Stella, а я не могу так про свой английский сказать... Он у меня на профессиональном уровне, а с него слететь очень быстро можно. Уже он низвелся на бытовой. Хотя, в декабре говорила по работе с важным дядькой и ничего, успешно. Он-то мне и сказал-не парься по поводу французского, тут все на нем говорят, а найти здесь такого специалиста, как ты с таким английским-вот это проблема. Ну а так как специфика работы мужа такова, что мы можем очутиться в любой точке мира, то особого стимула учить французский у меня не наблюдается...

Loriot, в чьей-то теме Вы писали, что неоднократно хотелось собрать чемоданы. Если можно, опишите эти ситуации, нам, находящимся пока на этом берегу, на будущее.

Сообщение от Весна

Loriot, в чьей-то теме Вы писали, что неоднократно хотелось собрать чемоданы. Если можно, опишите эти ситуации, нам, находящимся пока на этом берегу, на будущее.

Извините, но сор из избы выносить и свои душевные терзания и маету описывать в красках-не в моих правилах.Оставим сей творческий жанр другим дамам.
В двух словах-заграницей не все шоколадно. И ехать туда, лишь бы уехать-в высшей степени глупо.

- - - Добавлено - - -

А вообще, подумаю. Вот сделаю себе клона и от его имени напишу и сама себя поддержу и поблагодарю во всех постах. надо только ник подобрать. щас... Осень-Весна... Лорио-Морио! Очень удобно. И никто не догадается, главное.

Девочки, Тема про замужество Лорио, все остальные разговоры в болталку. МОДЕРАТОР.

Оля, а что с франзузским у тебя? Меня интересует, ты с нуля начинала? И как это всё погружение в язык происходило? Черкни пару строк, плиз. Без языка во Франции можно жить или, как в Германии, без экзамена ты ещё не жана?