Показано с 21 по 29 из 29
-
06.08.2013, 22:12 #21
-
06.08.2013, 22:19 #22
По имени девочки тоже называют. Смысл в том, что в некоторых традиционных семьях женщину на людях называют не по имени, а мама + имя первого ребенка. А у кого нет детей, тех могут называть Мадам+имя мужа (Мадам Ахмад). Но многие просто называют Мадам+имя собственное (например, Мадам Лайла), не делая акцент на детях.
-
Пользователь сказал cпасибо:
-
06.08.2013, 22:41 #23
- Регистрация
- 07.02.2013
- Сообщений
- 68
- Репутация
- 68
Когда я прочитала впервые полное имя моего друга, я была удивлена, а когда он мне рассказал, что в его имени было имя отца и деда, мне показалось это забавным....интересно из скольких имен будет имя его правнука....)))) И то, что женщина после брака оставляет свою оставляет свою фамилию...это так?
-
06.08.2013, 22:54 #24
У арабов немного другой формат имен. Их может быть аж до 15. Причем, как я поняла, из объяснений мужа, что фамилия не играет большой роли, гораздо важнее, сколько имен своих предков ты знаешь. В паспорте и ID, конечно, все имена не умещаются, поэтому пишут только 4 или 5. Поэтому у многих нет фамилии в паспорте (фамилия идет последней в списке).
Женщины остаются на своей фамилии или именах, а дети записываются на отца. Например: отца зовут Ахмед Саид Махмуд Хуссейн. А сына назвали Амр. Значит полное имя сына будет Амр Ахмед Саид Махмуд Хуссейн. Или могут последнее имя отбросить.
-
06.08.2013, 23:08 #25
- Регистрация
- 07.02.2013
- Сообщений
- 68
- Репутация
- 68
-
06.08.2013, 23:15 #26
У моего мужа тоже красивая фамилия, но, к сожалению, в паспорте она не указана. Поэтому я не стала фамилию менять при замужестве, т.к. получилась бы ерунда полная, я бы взяла имя прапрадеда мужа. А поскольку мы брак заключали в РФ, то здесь требуется разбивка на Ф.И.О. (как это принято у нас). Поэтому муж выделил в фамилию последнее имя (имя прапрадеда).
-
07.08.2013, 00:42 #27
- Регистрация
- 07.02.2013
- Сообщений
- 68
- Репутация
- 68
Правильно я поняла, что в свидетельстве о браке осталась у вас прежняя фамилия, а у него его имя и вместо фамилии имя прадеда? Если у меня второй брак, то получается я буду иметь фамилию первого мужа....мне как-то не очень этого хочется. Как то не укладывается в моей голове то, что буду замужем за одним мужчиной, а иметь фамилию другого...да еще которого давно нет в живых..
-
07.08.2013, 00:45 #28
-
07.08.2013, 20:52 #29
- Регистрация
- 07.02.2013
- Сообщений
- 68
- Репутация
- 68
Но я могу все-таки взять фамилию мужа и свою оставить...будет двойная фамилия...уж больно она мне нравится. Думаю, ни кто против не будет. Это я так...мысли вслух.