Термины мусульманского мира и религия мусульман

**Wild** · 27.06.2011, 17:37

Делитесь, делитесь, если администратор разрешит! С удовольствием бы подучилась, на всякий случай

если все в рамках приличия :)
либо в личной переписке можете

**For you** · 03.07.2011, 01:57

а если просто написать список всех слов, которые я знаю? а кому интересен примерный перевод, напишет мне в личку? примерный потому. что я не могу быть на сто процентов уверена, как это переводится.

**Sofia** · 04.07.2011, 14:05

А вы напишите с переводом, только в личку:) Я бы хотела подготовиться:)

**prettywoman** · 04.07.2011, 15:09

Сообщение от Sofia

А вы напишите с переводом, только в личку:) Я бы хотела подготовиться:)

Да, мне тоже интересно. Хотя диалект то арабского разный... Не могу сказать про ругательства, но некоторые обиходные слова на разных диалектах звучат совершенно по-разному.

**yana_amour** · 27.02.2012, 00:18

а я за то что бы создать тему, про не только слова нужные...но можно и полезные....
что бы быть уверенной что он говорит своим друзьям про тебя...

жена?
нет конечно...любовница....

гугл это конечно переведет...но ведь наверняка присутсвует сленг...которого гугл не знает и как это будет звучать в живом языке никогда не узнаешь....

**prettywoman** · 27.02.2012, 00:50

Сообщение от yana_amour

жена?
нет конечно...любовница....

моя жена - мрАти
мой муж - гОзи
иностранка - агнабЕйя
любимая - хабИбти (иногда хабИби)

Это египетский диалект. Вот слово "любовница" не знаю.

**yana_amour** · 27.02.2012, 01:02

хабаби и хаяти - наверняка знакомы многим :):):):)

аашиха - любовница...но на сколько это слово используется известно только гуглу :):):)

---------- Post added at 00:02 ---------- Previous post was at 00:01 ----------

хабиби - прости ошиблась :)

**prettywoman** · 27.02.2012, 01:56

Еще немножко любовной тематики

:

хаЯти, Омри - моя жизнь
рух Альби - душа моего сердца
боса - поцелуй
Ана вахаштЕни - я соскучилась
тамАли маАк - всегда с тобой
Ана бахЭббек - я тебя люблю

**yana_amour** · 27.02.2012, 02:02

вопрооооос :)
а вот это что?
shtaatlik ketir - я думала скучаю по тебе :):)
нет?

**Samira** · 27.02.2012, 02:25

Сообщение от yana_amour

вопрооооос :)
shtaatlik ketir - я думала скучаю по тебе :):)
нет?

Правильно.

Тема: Термины мусульманского мира и религия мусульман

Опции темы

Пользователь сказал cпасибо:

Ваши права