Тема: Моя жизнь в Лиме (Перу)

Девочки большое вам спасибо, мы будем думать что и как!

Лея, да, пожалуйста. Оказывается необязательно ждать визу дома, что меня удивило. И вьехать после получения визы жены, я так понимаю, ты можешь в течение двух лет. Вообщем если будет время у тебя, сможешь сама разобраться. Желаю скорейшего воссоединения и постоянной жизни с милым!

Сообщение от KsuKsu

Лея, да, пожалуйста. Оказывается необязательно ждать визу дома, что меня удивило. И вьехать после получения визы жены, я так понимаю, ты можешь в течение двух лет. Вообщем если будет время у тебя, сможешь сама разобраться. Желаю скорейшего воссоединения и постоянной жизни с милым!

Спасибо огромное!
У меня сразу же вопрос если можно? Муж не знает, а я тем более. Какой государственный орган в штатах легализует( регистрирует) брак? Мы женаты в Перу, где ему в штатах легализовать наш брак?

Лея, я здесь это не делала. Думаю, что надо поискать информацию. Может наша Лариса знает как работает с браками, заключенными в другой стране? А может вообще просто бумага действительна из каких-то стран. Не знаю, не буду тебя путать, первое что приходит в голову - это суд. Я в суде заключала брак, мне кажется это туда с таким видом документов. (суд не как процесс, а как ведомство). Я бы на месте твоего мужа зашла в "районный" суд и там точно скажут.

Сообщение от KsuKsu

Лея, я здесь это не делала. Думаю, что надо поискать информацию. Может наша Лариса знает как работает с браками, заключенными в другой стране? А может вообще просто бумага действительна из каких-то стран. Не знаю, не буду тебя путать, первое что приходит в голову - это суд. Я в суде заключала брак, мне кажется это туда с таким видом документов. (суд не как процесс, а как ведомство). Я бы на месте твоего мужа зашла в "районный" суд и там точно скажут.

Спасибо, сейчас скажу чтобы звонил

Лея, в Америке легализация не требуется, это только в Европе. Вам только нужно будет сделать сертифицированный перевод свидетельства о браке, больше ничего.

Лея,

Перу и США входят в список государств, ратифицировавших Гаагскую конвенцию, и, соответственно, признающих иностранные документы, удостоверенные апостилем (по состоянию на 9 июня 2017 года):

В указанной связи, легализация документов о регистрации брака не требуется, но требуется апостиль.

https://petroleks.ru/convention.php

Larisssa, вот Испания и Россия тоже подписывали Гаагскую конвенцию, по условиям которой документы ЗАГС с обеих сторон должны признаваться без легализации и без апостиля (что, собственно, и есть упрощенная легализация). Однако тупые сотрудники большинства местных ЗАГСов ничего про сию конвенцию, видать, не слышали и требуют легализацию, в нашем случае я проставляла апостили((

- - - Добавлено - - -

Хочу сходить теперь в российский ЗАГС, узнать, нужен ли им апостиль на испанских документах о браке, чтобы легализовать наш брак в России)

larisssa, в Америке НЕ НУЖЕН апостиль. Они понятия не имеют что это такое. Нужен сертифицированный и нотаризованный перевод документа, если оригинал не на английском языке. Апостиль ставят ТОЛЬКО на документы идущие ИЗ Америки В Европу, но не наоборот.

Сообщение от Corazon

тупые сотрудники большинства местных ЗАГСов ничего про сию конвенцию,

ага .у нас тоже самое..не знают законов в своей стране..многие на своих местах не правильно доки оформляют..где уж тут на международном то уровне..