Тема: Немного информации о жизни в Израиле

Сообщение от Wild

Спасибо за такой развернутый ответ!
И это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО соблюдается всеми и повсеместно?
Я понимаю, что так ДОЛЖНО быть или так действительно есть?

Я рада, что Вам интересны мои рассказы) Соблюдают, причем многие еще строже. Нет,конечно, не повсеместно. Светские люди предпочитают в шаббат ездить (что уже запрещено) на море, в гости к друзьям или родным, на пикник. Здесь есть специально оборудованные места для пикника, для палатки.
Как правило, религиозные люди проживают компактно, в своих районах. Кстати, заезжать к ним в шаббат крайне не рекомендуется. Могут и камнями закидать...Живут они в Иерусалиме, в районе Меа-Шеарим, в г. Бней-Брак, некоторые районы Ашдода, г. Нетивот.
Дело в том, что шаббат -это фактически единственный выходной, в который люди могут отдохнуть, пообщаться с друзьями и родными, уделить время домашним делам.
Проблема не в соблюдении шаббата, а в том, что в этот день не ходит общественный транспорт, как правило не работают магазины. Практически все закрыто. Светские этим недовольны. Они настаивают на том, что религия должна быть частным делом, что у человека должен быть выбор:соблюдать, не соблюдать и как соблюдать. В Израиле религия не отделена от государства.

Меня в Шаббат сразил лифт в отеле: он сам ходил по этажам и останавливался на каждом, кнопки нажимать нельзя

teva?а почему у вас в стране нет декретного отпуска? я работаю в авиакассах и очень много бабушек берут билеты сидеть с внуками дочек,что бы они вышли на работу,гдет-то с 3 месяцев положено выходить?
А если нет бабушек-куда ребенка девать,у вас есть ясельки,с какого возраста?

Сообщение от BUSYA45

teva?а почему у вас в стране нет декретного отпуска? я работаю в авиакассах и очень много бабушек берут билеты сидеть с внуками дочек,что бы они вышли на работу,гдет-то с 3 месяцев положено выходить?
А если нет бабушек-куда ребенка девать,у вас есть ясельки,с какого возраста?

Да, действительно, нет такого декретного отпуска, как в России. Насколько я знаю, сразу и отдают с 3 месяцев. У нас нет детей, поэтому могу сказать только, основываясь на опыте знакомых. Да и то не всех. Подруга родила недавно. Не работает, сидит с ребенком. Но они копили и откладывали, чтобы ребенка не отдавать в ясли и чтобы подруга имела возможность не работать. В принципе, могу разузнать поподробнее. Если здесь есть израильтяне с детьми, то будет здорово, если они тоже поделятся своим опытом.

Teva?а за какой период времени можно выучить иврит? или можно жить с русским ,говорят в ИЗРАИЛЕ 50 процентов населения русские?

Я учила иврит в университете, поэтому мне трудно судить. Да, действительно, выходцев из бывшего СССР очень много. Обычно люди учат его в ульпане (так называются специальные языковые курсы) либо в Израиле, либо в стране исхода. Про Россию ничего не знаю, про Украину тем более. В Израиле ульпан для репатриантов бесплатен, для иностранных супругов платный (знакомые сказали около 4 тысяч шекелей). Ну могу только сказать, что иврит относится к другой языковой семье. Поэтому структурно эти языки абсолютно не похожи друг на друга. Само письмо надо заучивать;он интуитивно не понятно. Нет гласных, только согласные. Функции гласных выполняют огласовки, некудот. Глагольная система совершенно отличная от привычной нам. Кстати, напишу краткую затеку)для интересующихся).
Если человек претендует на хорошую работу, то иврит знать необходимо.

ой ,ни че не поняла,(затека-это что?)но моя дочка ходила в воскресную школу -учила иврит ,лет 7 назад .то что это будет трудно,понятно!я вообще эти звуки не могу запомнить, у дочки ноут-с клавиатурой на иврите-!!!!!мне просто не понять -как этот язык можно выучить ,и за какое время? английский ОН проще,или мы его учим с рождения,но он легкий для меня!
Наверное ,все легко дается в молодости,как же выехать внучке ?
кто поможет с адвокатом в Донецке?

затека это опечатка...я хотела написать заметку об иврите...эту тему мне выделили, чтобы я писала о жизни в Израиле. Нельзя сравнивать иврит и английский...Это разные языковые семьи.
Я не понимаю вопроса:что значит проще?Я филолог, изучила 6 языков. Не могу сказать какие из них простые, а какие сложные. Могут быть методики преподавания неудачные...это да, а язык здесь совершенно не при чем...

Итак, иврит... один из древнейших языков в мире, и одновременно самый молодой...Это язык Танаха и язык хйтека...язык пророков и язык Государства Израиль...
Иврит, язык евреев, имеющий трехтысячелетнюю историю;древнейшие поддающиеся датировке литературные памятники иврита, сохраненные библейской традицией, относятся к XII в. или XIII в. до н. э. (например. Песнь Деборы, Суд. 5:2–31), первая надпись, календарь из Гезера, — предположительно к X в. до н. э.
Иврит- семитский язык. К семитским языкам, кроме иврита, принадлежат так же арамейский, арабский, аккадский, эфиопский и некоторые другие языки Передней Азии. Особенно близки ивриту финикийский и угаритский, принадлежащий вместе с ним к ханаанейской ветви семитской группы языков.
Основным литературным памятником этого является ТаНаХ, Библия ( сокращение от Тора, Невиим -пророки, Кетувим -Писания), если не считать некоторого эпиграфического материала. Строго говоря, в текстах ТаНаХа памятником библейского иврита является только буквенная часть, огласовки, которые обозначают гласные появились в конце I тысячелетия уже новой эры.
Конечно, за время формирования текста ТаНаХа (XII-II вв. до н.э.), разговорный язык сильно менялся. Текст ТаНаХа очень слабо отражает эти изменения. В этом нет ничего удивительного, поскольку тексты эти не стенограммы, а особый письменный диалект, некогда сложившийся на основе живого, разговорного языка, но затем застывший и воспринимавшийся следующими поколениями в качестве незыблемой языковой нормы.
Так же, на этом же языке в конце библейского периода были созданы литературные памятники, которые впоследствии не были включены иудеями в библейский канон.
Впоследствии иврит постепенно был вытеснен арамейским (даже некоторые части ТаНаХа написаны на этом языке). Дольше всего иврит продержался в Иудее (до II в н.э.); на Севере, в Галилее вышел из разговорного обихода достаточно рано.
Итак, в течение длительного времени иврит играл ту же роль, что и латинский язык в Европе. Он стал языком религии, религиозной поэзии (пиюты), светской поэзии (достигшей наивысшего развития в творчестве испано-еврейских поэтов X-XIII вв.), нравоучительной литературы, естественнонаучной литературы, комментариев к ТаНаХу (Библии) и Талмуду (например, Раши), юридической литературы.
Деятели Хаскалы (еврейского Просвещения, XVIII-XIX вв.) вводят иврит в орбиту современной европейской литературы. Иврит становится языком художественной литературы (роман, драма), языком публицистики, науки уже европейского типа.
Я уже устала))надо спать))продолжение следует))завтра напишу)точнее сегодня)