Тема: Бюрократические вопросы в Германии (биржа труда)

Talvi,
я вам расскажу как с биржей труда надо себя вести. Вначале вам нужно определиться для себя что вы хотите. По диплому своему работать или новую специальность получать на месте, близкую к вашей квалификации... Находите курс, который вам нужен. Bürokauffrau, Fremdsprachensekretärin, Personalassistentin, Rechtsanwaltassistentin - например...Идёте к устроителям этого курса, разговариваете с ними и если они согласны вас взять на этот курс, вы просите у них бумажку. Что они вам предлагают пройти этот курс и его цена такая-то. С этой бумажкой вы идёте на биржу труда и пытаетесь убедить их, что вам этот курс необходим как воздух.
По диплому. Я так понимаю вы уже посылали его на бевертунг? Если нет - пошлите и получите справку. С этой справкой идёте в профильный университет, выясняете там с кем вы можете говорить на тему продолжения высшего образования по вашей специальности, назначаете термин и обсуждаете сколько предметов и какие вам нужно доучить, чтобы ваш диплом был похож на немецкий стандарт. В нашей земле высшее образование бесплатное. От слова совсем.

Afina, ну я вот в процессе всего одновременно. Не могла отдать на бевертунг, потому что мои приложения к дипломам конца 90-х были негосударственного образца и Минобразования отказалось заверять, со скандалом и судом меняла приложения на дубликаты государственного образца. Но это отдельная история, кого интересует - в личку :)
По поводу биржи, спасибо за совет, но я там пока просто стою... потому как документов еще нет, но может что-то интересное как раз для меня появится...

Talvi,
просто вы должны понять принцип работы биржи труда. Просто так там стоять на учёте можно, но толку от этого мало... Они вам сами на первых порах предлагать ничего не будут...Они ждут инициативу от вас, чтобы убедиться в серъёзности ваших намерений. Когда вы пришли к бератеру ни с чем и просите вас проконсультировать - они это оценивают как пассивность. Привыкайте к немецкому стилю мышления. Идите к бератеру с конкретным предложением-просьбой. Вы покажете ему, что вы сама подняли попу, сама нашли курс, сама там договорились и взяли ангебот на учёбу. Это совсем другая картина мира...

- - - Добавлено - - -

да, кстати вот вы писала что задали вопрос бератеру по поводу составления резюме. В корне неверное поведение.
Поэтому он вам ничего вразумительного не ответил. Есть специальные курсы, двухнедельные, по составлению бевербунг(ов). Bewerbungstraining. Схема поведения такая же как описала выше. Идёте к устроителям курса, берёте у них ангебот в котором указана цена курса, идёте с ним на биржу и убеждаете бератера оплатить вам этот курс. Но я считаю вам ещё рано писать бевербунги. Толку всё равно не будет. Пока у вас не будет подтверждения диплома или специальности полученной в Германии...

Afina, Я говорю, что пока просто осматриваюсь. Я еще и в Киев моталась осенью 4 раза по своим делам, так что не до работы было. Еще правами занималась, уже пришло разрешение сдавать экзамены. Короче суеты всякой не особо дельной хватает. Сейчас буду отдавать доки на бевертунг, а там видно будет. Ну и по собеседованиям хожу, есть неплохие вещи и приглашают вроде... просто не все подходит, в моем случае я например не хочу командировок и работы по выходным. Иначе зачем было переезжать в Германию.

Talvi,
всё у вас будет хорошо, конечно вам нужно время осмотреться по сторонам.Постепенно всё придёт. Не всё сразу. А шансы ваши очень высокие. Вы молодая, с хорошим немецким, настроены на активную деятельность. Такие как вы здесь всего добиваются.