Тема: Инициатива родины: закон о двойном гражданстве принят

Yumin, скажите, пожалуйста, вы апостиль ставили на копию вида на жительство? Насколько мне известно, нотариальный перевод возможен только если на документе есть апостиль

Nataly_M, Нет не ставила, а где именно говориться что нотариальный перевод возможен только при наличии апостиля? Можно ссылку на источник?

Просто раньше с этим сталкивалась , но если в данном случае апостиль не нужен-это хорошо, меньше хлопот.

Сообщение от Nataly_M

Yumin, скажите, пожалуйста, вы апостиль ставили на копию вида на жительство? Насколько мне известно, нотариальный перевод возможен только если на документе есть апостиль

Апостиль ставится на документах ЗАГС ТОЛЬКО: на св-во о рождении,на св-во о браке и на св-во о разводе.Все.Я знаю так.Это точно.
Но,везде всякие бюрократы.

Спасибо, Fanzhiya! Я поэтому и решила уточнить, так как много бюрократии в этом вопросе

Сообщение от Fanzhiya

Апостиль ставится на документах ЗАГС ТОЛЬКО

апостиль ставится на всех документах государственного образца (оригиналах), которые необходимы для предъявления НЕ в стране выдачи документа, если она подписала Гаагскую Конвенцию 1961 года(если не изменяет память)

Сообщение от Nataly_M

Просто раньше с этим сталкивалась , но если в данном случае апостиль не нужен-это хорошо, меньше хлопот.

Вот я нашла информацию об Апостиле,на какие документы и где проставлять.Может и другим девочкам понадобится эта информация:

***Для чего нужен апостиль?

Апостиль нужен в первую очередь для того чтобы ваш документ был официален за границей, а если вы привозите свой документ в Россию то на нем должен уже стоять штамп Апостиль для того чтобы ваш документ приняли официальные органы России.

**Кем ставится апостиль?

Штамп апостиль проставляется официальными органами того государства которыми выдан сам официальный документ.

***Сколько времени необходимо для проставления штампа апостиль?

Для проставления штампа апостиль необходимо в среднем от 7 до 30 дней.

***На каком языке проставляется штамп апостиль?

В Российской Федерации государственный язык - русский язык соответственно штамп апостиль проставляется на русском языке.

***Срок действия штампа апостиль?

Срок действия штампа апостиль не устанавливается на самом штампе апостиль, обычно срок действия штампа апостиль устанавливается тем органом, который требует ваш документ с апостилем.

***Как выглядит штамп апостиль?

Штамп апостиль это штамп 9х10 сантиметров.

***Для каких стран необходимо проставлять штамп апостиль?

Перечень стран указан на нашем сайте. buroperevodov.ru/apostyle_clist.html

***Какой нормативный акт регламентирует все вопросы касающиеся проставления штампа апостиль?

Гаагская Конвенция 1961 года

***На какие документы можно ставить штамп апостиль?

Штамп апостиль можно поставить на документы выданные государственными органами.

***Апостиль или Легализация, что лучше?

Штамп Апостиль проставляется на документы для стран участников Гаагской Конвенции 1961 года, а легализовать документы нужно для стран, которые не присоединились к Гаагской Конвенции 1961 года, но за исключением стран с которыми заключен договор о правовой помощи.

***Можно ли поставить штамп Апостиль за границей?

Штамп апостиль можно поставить только в стране выдавшей официальный документ.

***Сколько стоит поставить штамп Апостиль?

Стоимость подготовки документа для проставления штампа Апостиль в пределах 1500 руб...

***На что лучше ставить штамп Апостиль на официальный документ, на его нотариальную копию или на перевод?

Так как Апостиль проставляется на все три варианта, то лучше выяснить конкретно в том органе, который требует проставления штампа Апостиль.

***Как правильно Легализовать документы?

Порядок Легализации документов в разные страны разный поэтому мы рекомендуем обращаться с конкретным вопросом к нашим специалистам и мы Вам подскажем или поможем как правильно легализовать документы.

***Какие сроки Легализации документов?

Сроки легализации в Москве в среднем занимают от двух недель до двух месяцев.

***Можно ли легализовать нотариальные ксерокопии документов?

Легализовать нотариальные ксерокопии документов нельзя.

***Как правильно подготовить документы для проставления штампа Апостиль и для Легализации?

Порядок подготовки документов для проставления штампа Апостиль и Легализации регламентирован действующим законодательством в области Нотариата, а также рядом других нормативных актов в том числе Международным.

***Срочный Апостиль?

Сроки проставления штампа апостиль регламентируются официальными государственными органами РФ.

***Как проставляется Апостиль на документы?

Апостиль проставляется путем нанесения квадратной печати на документ.

***Куда проставляется штамп апостиль?

Апостиль проставляется на любое свободное место документа.

***Зачем нужен Апостиль?

Апостиль нужен для того что бы ваш документ был признан официальным за границей.

***Апостиль за сутки можно поставить?

Апостиль проставляется в среднем от 4 до 7 дней.

***Апостиль в США и Израиль надо проставлять?

В США и Израиль Апостиль проставляется.

***Можно поставить Апосиль на справку об отсутствии брака?

Да, апосиль можно поставить как на саму справку, так и на ее нотариальную копию.

***Поставить Апостиль на решение суда, можно?

Да, решение суда можно апостилировать.

****Кто ставит апостиль

***Апостиль на Диплом

Апостиль на диплом ставится Министерством образования РФ.

***Апостиль на Аттестат

Апостиль на аттестат ставится Министерством образования РФ

***Апостиль на Диплом кандидата наук

Апостиль на Диплом кандидата наук ставится Министерством образования РФ

***Апостиль на справку об отсутствии судимости

Апостиль на справку об отсутствии судимости ставится органами МВД

***Апостиль на заявление об отсутствии брака

Апостиль на заявление об отсутствии брака (если оно удостоверено нотариусом) ставится МЮ РФ

***Апостиль на свидетельство о рождении

Апостиль на свидетельство о рождении ставится органами Загса РФ

***Апостиль на свидетельство о браке

Апостиль на свидетельство о браке ставится органами Загса РФ

***Апостиль на свидетельство о разводе

Апостиль на свидетельство о разводе ставится органами Загса РФ

***Апостиль на свидетельство о смерти

Апостиль на свидетельство о смерти ставится органами Загса РФ

***Апостиль на нотариальную копию свидетельства о браке

Апостиль на нотариальную копию свидетельства о браке ставится МЮ РФ

***Апостиль на нотариальную копию свидетельства о рождении

Апостиль на нотариальную копию свидетельства о рождении ставится МЮ РФ

***Апостиль на нотариальную копию свидетельства о разводе

Апостиль на нотариальную копию свидетельства о разводе ставится МЮ РФ

***Апостиль на нотариальную копию свидетельства о смерти

Апостиль на нотариальную копию свидетельства о смерти ставится МЮ РФ

Сходила сегодня на почту, подала уведомление. Итого: заявление в двух экземплярах, копия российского паспорта, копия вида на жительство, конверт и опись документов. 423 рубля заплатила пошлину и за конверт. На этом все. Никаких переводов и нотариальных заверений не надо. Да и не имеют права это требовать.

Вообще,я здесь только перевела на французский язык,нотариально заверила французским нотариусом и отдала в мэрию.
Про Апостиль здесь даже не знают,я пыталась рассказать..
Но,вижу,они даже не слышали,я и притихла и больше ничего не говорила.

Fanzhiya, А зачем вы все это делаете?
Во-первых надо лично подавать, в теч 2-х месяцев после приезда в Россию, во-вторых какие апостили-то? И переводить не нужно ничего, просто копию снять.
Или Вы вообще о чем-то другом?