Тема: Психологические трудности, связанные с адаптацией

Сообщение от Gabbiano

Давайте не будем обобщать. Вы ни меня не знаете, ни языка моего не слышали. Так же как и уровня владения этим языком.

Но я не имела в виду конкретно вас!!! Я писала о том что идеального диалекта никогда нам не получить! Так мы родились не в этой стране! У всех свой акцент - вот что я имела ввиду! Африканцы говорят грубо, греки шепелявят много, русские нормально х не могут произнести или не там ударение поставить и т./д! Бог с вами - счастливы вы и прекрасно! Никто и не спорит!

Сообщение от ANYA

Но я не имела в виду конкретно вас!!!

Тогда прошу прощения, мне показалось что Вы обо мне говорите.
Вобщем, тема адаптации сложная и тут под одну гребенку нельзя никого мести. Кто-то посильнее морально, кто-то послабее, все мы разные. Для меня например любовь любовью - но деньги один из решающих факторов. Если бы я не могла на себя рассчитывать я бы никуда и не поехала. Вот и выше написала про это. Вот от этого у меня бы точно депрессия началась, если бы я лишилась денег и того, что мне нужно , мне бы не давали. А кому-то это по барабану, у них другие проблемы. Круг общения тоже важен, да все важно.

- - - Добавлено - - -

Также место проживания. Если из крупного города переехать в деревню, где ни развлечений, ничего, муж на работе а даме допустим пойти некуда (нет машины, плохо ходит транспорт и т.д) с тоски завоешь тоже. Я поэтому для себя вообще никакой город кроме Рима не рассматривала. И живу очень близко к центру. Конечно никого не агитирую делать как я. Это подход лично мой, никого ни к чему не призываю. Просто мне бы наверное было сложно в маленьком городке или деревне. Не смотря на любящего мужа.

Деревня это конечно дело опасное. Я бы тоже сейчас не смогла бы уехать из города как и муж. мы любим комфорт - где нет проблем ни с транспортом, ни с водой и туалетом, ни с коммуникациями! А для кого то такой уровень и ритм жизни нормальный!

А интересно с какого периода после переезда начинается тоска по родине, по близким и вообще бывает ли она или это бывает от того что человек ни чем не занят на чужбине? Девочки кто уже переехал - поделитесь.

- - - Добавлено - - -

Я мужчину предупредила сразу, готовся мол, мне будет тяжелее в другой стране, чем тебе. Копи терпение. На этом и порешили

Сообщение от Лея

А интересно с какого периода после переезда начинается тоска по родине, по близким и вообще бывает ли она или это бывает от того что человек ни чем не занят на чужбине? Девочки кто уже переехал - поделитесь.

У всех индивидуально. Думаю, что это больше зависит от вашего образа жизни до переезда.
Я тут второй год, на родину даже не тянет (и не ездила, и еще долго не поеду). Скайп даёт мне всё необходимое общение с родственниками и друзьями. Так что мне эта адаптация не приносит никакого дискомфорта в мою жизнь. Главное любимый человек рядом, остальное не важно.
Берёзки и тут есть - обнимай не хочу :)
У кого ностальгия как заноза в заднице, советую посмотреть отрывок фильма "Окно в Париж", где главный герой привёл русского француза через окно в Питер. Отличный пример на тему "как выбить ностальгическую фигню" из головы и продолжать радоваться жизни ;)

Да я тоже думаю что в век технологий можно повидаться с родственниками в любое время. Почему то я думаю, что я справлюсь с такой проблемой, может даже она и не возникнет....

Я вот тоже про среду и говорю. Важно выбрать свою страну, своё место. А в Нигерии я тоже бы страдала от ностальгии.
Но всё индивидуально, конечно. Моя подруга живёт в Марокко. И там ей комфортнее, чем здесь.

ANYA, ну не знаю как в Швеции...только подозреваю....но в Дании комфортность не отличается ни чем что деревня что город:везде комфорт и уют. Только что в деревне соседей рядом поменьше и земли побольше. А комфорт не меняется. Это в России деревня и город огромный контраст!

Сообщение от ANYA

Люди здесь не один год живут - и разговаривать не умеют.. Не может приезжий мигрант знать идеально язык!!Никогда! Как бы не старался! У нас своя специфика - у них своя!Совершенствовать всегда нужно язык, особенно произношение!

Ну, это смотря какие люди... Я язык выучила именно что за год, потом устроилась на работу, сначала работала только переводчиком (с азербайджанского на русский и английский), сейчас работаю также как корректор в том числе и с местным языком, в издательстве при национальной академии наук. Вот только от ностальгии знание языка почему-то не помогает. Наверное, все дело в том, что моя эмиграция была по большей части вынужденной и ни в какую заграницу я никогда не хотела. Просто поехала чтобы не потерять любимого человека, а оказалось, что родина дороже...

Сообщение от Shahine275

а оказалось, что родина дороже...

Вы себя ни в какой стране не видите?