Тема: Психологические трудности, связанные с адаптацией

Сообщение от loriot

ricciolina, я с тобой не воевала, чтоб побеждать.

так я с тобой тоже...
честно говоря..я вообще здесь не увидела навязывания..ни в каких постах..(я не только свои имею ввиду)..кто-то спорил про адаптацию? или ассимиляцию?..про ностальгию?.. каждый написал что думает.. но если мнение не совпадает..реакция не однозначная... дискуссии не получается

ricciolina, для меня лично дискуссии вообще быть не может в этом вопросе. Потому что с первого поста я пищу о своих ощущениях, а не о представлениях о том, как это должно быть и почему. И ситуация моя очень похожа на ситуацию девушки, что отписалась выше. Что меня интересует в данной ситауции(и других девушек тоже), так это есть ли пути преодоления, а не предположения о моей жизни и правильности восприятия, и готовности к переезду, и том, как должно быть или не должно. Понимаешь?
Вот Sharlin, например, в этом отношении ценный товарищ. Она может сказать многое не просто потому, что мудрый человек, а еще и потому, что все это прошла уже и очень успешно. Так и она не дискутирует, а пишет о своих ощущениях и переживаниях. А не переезжавшие на пмж туда девушки, к сожалению, ничего по данному вопросу сказать не могут, и не потому, что глупые или еще чего. А потому что, ну нету у них в этом опыта, а одни только теоретические представления и зачастую немного розоватого оттенка. Даже у меня нету, потому что я еще в процессе. Вот.

Сообщение от loriot

Большинство едет на шее мужа и так на ней и сидят(я, кстати, пока тоже, несмотря на все мои активити и перспективы). И кризис он у всех, не можешь же ты с этим не согласиться, только кто-то быстрей и эффективней его проскакивает, а кто-то нет. И тоска по всему, что оставлено не эквивалент желанию вернуться...

А чем плохо "сидеть на шее"? Само по себе это не плохо, и не хорошо.
Что же касается кризиса, ну блин, ну в той или иной мере у всех, но мера эта ну ооочень разная !!
Я ж вот написала про себя - меня домой не тянуло абсолютно, скорее всего потому, что я до своих 40 уже 7 раз меняла место проживания, от Чукотки, потом России и до Украины, но зато меня сильно ломало приспособить себя к семейной жизни..Я одиночка по натуре и весь первый год во мне сидела натянутая пружина.
А кто-то, наоборот, умеет жить в компании, рад постоянно находиться ручка к ручке с мужем, но при этом страдает как раз из-за утраты привычного окружения..
Я к чему веду-то..
Я сейчас не для loriot спою, а в общем, просто по теме, из моего опыта .
Очень неплохо учиться себя анализировать, прислушиваться к своим переживаниям, откуда что берется. Ведь в этом случае можно попробовать помочь сам себе. А если себя не понимать, а едва почувствовав дискомфорт, начинать думать "ну, вот оно, накрыло, адаптация, мучания, никому этого не избежать, и мне придется мучаться", то в этом ощущении можно глубоко увязнуть. А жизнь то проходит.
Я, например, четко понимала, откуда ноги растут у некомфортного душевного состояния в моем случае, вырабатывала новый стиль жизни, искала компромиссы, при этом не хотела себя совсем полностью ломать. В итоге, муж попривык к моим уходам в себя, а я попривыкла к жизни не в одиночку ))).

Sharlin, во, твои слова в рамочку повесить, о чем я выше и написала:)
Всем скажу, я некоторые письма этой дамы храню в папочке и перечитываю, как источник мудрости (не, честно, ты сама об этом знаешь:))!
На шее мужа сидеть не плохо (чего это я о себе плохо говорить стану?:)). Просто, это замедляет адаптацию. Не, не адаптацию, а интеграцию. Она однобокая выходит. Не значит это, что так жить невозможно. Очень возможно. Но все медленней проходит.
На родину я не хочу, нет, это не то ощущение. Мне ее просто не хватает, вот это более подходящее определение. Не хватает в мелочи. И не хватает языка до ужаса.

- - - Добавлено - - -

И, кстати, мне как раз и помогает то, что я знаю, что в той или иной степени колбасит всех эмигрантов (ясен пень, причины разные и выражается и преодолевается это по-разному), и что это имеет конец. Не значит это, что я ложусь и лежу, тоскуя. Я развиваю бешеную активность (хотя, она у меня перманентная сейчас). Но тем не менее, я знаю, что это пройдет.

Sharlin Мой пост не был адресован конкретно вам. Поясняю: я говорила о том что люди отвергающие какие либо душевные терзания при эмиграции скорее всего лукавят. Опять же я высказалась в предыдущем посте как именно я понимаю чувства Лорио. Только и всего. Так что абсолютно ничего в ваш адрес. Вам показалось.

Сообщение от loriot

А не переезжавшие на пмж туда девушки, к сожалению, ничего по данному вопросу сказать не могут, и не потому, что глупые или еще чего. А потому что, ну нету у них в этом опыта, а одни только теоретические представления и зачастую немного розоватого оттенка.

Не розоватый оттенок, а серый-серый. Но вот читаю Ваши сообщения, анализирую, очень много полезного для себя беру. И как-то все не такое пессимистичное кажется. Может и розоватость появится. Но до нее еще далеко. Тема эта серьезная, глубокая, задевающая душу очень сильно.

Сообщение от loriot

На родину я не хочу, нет, это не то ощущение. Мне ее просто не хватает, вот это более подходящее определение. Не хватает в мелочи. И не хватает языка до ужаса.
И, кстати, мне как раз и помогает то, что я знаю, что в той или иной степени колбасит всех эмигрантов (ясен пень, причины разные и выражается и преодолевается это по-разному), и что это имеет конец. Не значит это, что я ложусь и лежу, тоскуя. Я развиваю бешеную активность (хотя, она у меня перманентная сейчас). Но тем не менее, я знаю, что это пройдет.

Языка родного вокруг и мне не хватает, между прочим, я просто как-то научилась не вспоминать об этом. Но опять же - я про себя четко знаю, что я лентяйничаю, могу читать на голландском, могу говорить на твердом среднем уровне, а дальше продвигаться - не делаю усилий, лень мне, стыдно, а что делать, лень. Так на кого же мне пенять, учила бы язык постоянно и непрерывно - уже забыла бы давно про "чужой" язык вокруг.
Конечно же и мне иногда не хватает родного, привычного с детства.. только это не вызывает у меня дискомфорта, вот и все.. Я это воспринимаю, как естественное развитие жизни, наши родные, друзья уходят, даже умирают, их ведь тоже иногда очень не хватает. Ну корявый пример с родными, простите, но надеюсь меня поймут.
Оля, колбасность просто обязана уйти со временем, ты ей шанса не давай тебя победить!
Но я все-таки думаю, после возвращения с твоего посещения родных пенат, тебе станет легче.

- - - Добавлено - - -

Сообщение от lela

Sharlin Мой пост не был адресован конкретно вам. Поясняю: я говорила о том что люди отвергающие какие либо душевные терзания при эмиграции скорее всего лукавят.

Окей, не мне, так не мне.
Остаюсь при своем мнении - эмиграция и душевные терзания далеко не всегда идут рядом.

Sharlin, ты мне такого не пиши... Если уж ты лентяйничаешь, то вообще...:)
Знаешь, я тоже думаю, что поездка меня немного приведет в порядок. Мы когда на Рождество в Германии у мамы были, так я во Францию обратно не ехала, а пулей летела:) и французский мне родным показался после немецкого (хотя, немецкий я понимаю немного и пару фраз сказать могу даже, да и Германия и немцы мне близки и понятны), и все здесь такое знакомое. А главное, я поняла, что еду домой! Вот это меня порадовало. Еще, конечно, то, что я с нуля обустраиваю дом, вещичка за вещичкой, тоже дает ощущение своего места. Это как раз и есть мои способы вылезания. Теперь мне еще надо съездить в Россию, чтоб понять, что там у меня дома нет. Потому что даже квартира моя теперь принадлежит дочке, и там я, хоть и у родной моей и милой дочери, но в гостях. И жизнь моя тут. Думаю, это хорошо должно на меня повлиять. Плюс, наметилась перспективы с переездом семьи дочки сюда. А это ух, какая цель.

- - - Добавлено - - -

Сообщение от МираМ

Не розоватый оттенок, а серый-серый. Но вот читаю Ваши сообщения, анализирую, очень много полезного для себя беру. И как-то все не такое пессимистичное кажется. Может и розоватость появится. Но до нее еще далеко. Тема эта серьезная, глубокая, задевающая душу очень сильно.

С оттенками у всех по-разному, у кого какие, но главное, не реальные:)
Нет беспросветности. Есть пути. Надо об этом знать. Все преодолимо при желании:)

Сообщение от loriot

С оттенками у всех по-разному, у кого какие, но главное, не реальные:)

Вот именно, сейчас нереальные, поэтому и фантазия работает на всю катушку. Ну да, ничего страшного, все будет хорошо. Везде жизнь.

Сообщение от Alfiya

нифига... я со своим инглишем в Италии так же как с русским... на фиг им английский не сдался... так что по-разному.

Ну сравнила русский и английский!!)))Вообще то английский язык международного уровня. В Швеции 97% населения говорят на английском, причем просто офигенно!!!И во всей скандинавии. Русский ясный красный, никому особо неважен - это местный язык для россиян, а не для иностранцев. Нам же так же нафиг итальянский,испанский или тот же шведский в России!! Но к примеру, я турист, так что я должна сидеть и учить языки тех стран,в которые поеду???!!Пардон, но мне они не сдались..

- - - Добавлено - - -

И вообще когда ты живешь в другой стране, слышишь местную речь и язык - ты привыкаешь. Уже волею не волей отходишь постепенно от английского. Я все фильмы смотрю со шведскими титрами. Очень запоминается. Что не знаю перевожу или у мужа спрашиваю.

- - - Добавлено - - -

Да и вообще когда едешь жить в другую страну, все равно никто не знает офигенно местный язык!! Всегда можно отличить к примеру немца от русского, француза от мексиканца и т.д. - прежде всего по произношению. Даже если ты там прожил много лет - все равно отличить можно. Сами местные этого не скрывают.