Показано с 71 по 80 из 135
-
31.03.2013, 22:41 #71
- Регистрация
- 08.03.2011
- Сообщений
- 3,703
- Репутация
- 2794
Меня по сочетанию имени и фамилии тут всегда за итальянку принимают:) очень по-итальянски звучит. И удивляются, когда узнают, что я рюс.
Я тут как-то писала, что мы на прогулке встретили девочку русскую с папой, они во Франции живут. Так вот она так разговаривала : папа, я хочу как garçon (мальчик)! Но мне нельзя, потому что я petit (маленькая)...
Вот мы сегодня смеялись, что наш ребенок будет говорить: потому что I'm petit!:)
-
31.03.2013, 23:03 #72
- Регистрация
- 25.04.2012
- Адрес
- Russia - Italia
- Сообщений
- 2,966
- Репутация
- 2242
-
31.03.2013, 23:18 #73
- Регистрация
- 08.03.2011
- Сообщений
- 3,703
- Репутация
- 2794
-
31.03.2013, 23:25 #74
- Регистрация
- 25.04.2012
- Адрес
- Russia - Italia
- Сообщений
- 2,966
- Репутация
- 2242
loriot, о, это да )))) у нас тоже наш язык есть )))), вот детей только ему не учу... он у нас язык то этот про интимные уж больно темы...
-
01.04.2013, 02:38 #75
- Регистрация
- 08.03.2011
- Сообщений
- 3,703
- Репутация
- 2794
Ладно, от темы уклоняемся:) надо в языки ползти с этим:)
Забыла написать еще про одну забавную вещь. О том, как считается срок родов тут. Он отсчитывается от даты зачатия, которая ставится на первом узи. Вот эта дата плюс ровно 9 месяцев и будет предполагаемой датой родов. Я высчитывала себе дату родов по тому правилу, что используется российскими акушерами: первый день последней менструации минус три месяца, плюс семь дней. С французским сроком разница на неделю (моя дата раньше). Посмотрим, кто угадал:)
-
Пользователь сказал cпасибо:
-
01.04.2013, 17:12 #76
loriot, я с сыном по нашему способу родному угадала день в день.
-
01.04.2013, 18:01 #77
- Регистрация
- 08.03.2011
- Сообщений
- 3,703
- Репутация
- 2794
-
01.04.2013, 18:37 #78
-
01.04.2013, 23:19 #79
- Регистрация
- 08.03.2011
- Сообщений
- 3,703
- Репутация
- 2794
-
06.04.2013, 03:41 #80
- Регистрация
- 08.03.2011
- Сообщений
- 3,703
- Репутация
- 2794
Таки прислали мне письмо сегодня из госпиталя с датой рандеву на узи! 6го мая пойду. Аккурат, после возвращения из России. Видимо, у них образовалось окно. Очень я этому рада, не придется к хаму-узисту идти, и можно не париться насчет этого в России, и не делать потом перевода заключения на французский.