Тема: Кухня-болталка. Версия 17

Сообщение от Helen11

Иностранцы ленивы, франция, испания, италия только на своем говорят, так с какого русские должны учить? .

Что значит только на своём говорят? Выпускники Сорбонны только на своём говорят? А в Италии нет универов? Русские вообще никому ничего не должны, но и многие русские в совершенстве владеют одним-двумя иностранными языками, и не потому что кому-то должны. Никто никому ничего не должен. И европейцы русским тоже не задолжали, особенно если русский приехал жить в Европу, а не наоборот.

Сообщение от Afina

Человек в чужой стране столкнётся рано или поздно с ситуациями, когда ЕМУ будет надо больше, чем местному чиновнику например или работодателю или соседу или коллеге....

эт правда, у меня брат на Кипре жил несколько лет, и первые полгода он со всеми пытался говорить по русски или английски, ни в какую не хотел учить греческий. Говорил мне "не понимают нормальный русский, они у меня скоро на матерном заговорят" какое там! Через несколько месяцев он уже говорил со всеми на греческом. Сидел по ночам со словариком и заучивал новые слова, сам изучил грамматику. Еще потом мне с экзаменом в универе помогал.

я даже когда еду отдыхать то всегда беру с собой разговорник и заучиваю несколько предложений и слов..типа приветствий и тд..
местным всегда приятно когда хоть чуть чуть на их языке говоришь..

Сообщение от Afina

Что значит только на своём говорят? Выпускники Сорбонны только на своём говорят? А в Италии нет универов?

в смысле, что на своем родном (итальянском, французском или испанском). В Италии языки еще в школе изучают (немецкий, английский, французский в зависимости от региона). Но как показывает опыт мало кто из них помнит что либо из школьной программы, только те, кто использует его в работе. В универах зависит от факультета, так как иностранный язык необязателен в программе, для тех же архитекторов например. Мне кажется это зависит у них от необходимости изучения языка (работа, смена места жительства, родственники в других странах)

- - - Добавлено - - -

девочки, переезжаем
http://forum.intdate.ru/showthread.php?t=1481