Показано с 21 по 22 из 22
-
13.03.2015, 01:40 #21
- Регистрация
- 17.09.2014
- Адрес
- Houston TX
- Сообщений
- 5,776
- Репутация
- 8417
я тоже не совсем согласна. бывает люди вообще не могут в глаза смотреть. а смотреть в рот или на нос тоже долго неудобновот они и отводят глаза. но если уж кого то вывернув шею периодически рассматривает, или просто видно что целенаправлено - то тогда точно бежать от него
-
09.12.2016, 03:09 #22
Здравствуйте!
Читая данную интересную тему, вспомнила отличное описание жестов в романе Набокова В. "Пнин":
*****
Лоренс Дж. Клементс, ученый, преподающий в Вайнделле, чьим единственным
популярным курсом была "Философия жеста", и его жена Джоан (Пенделтон,
выпуск 1930-го) недавно расстались с дочерью, лучшей студенткой отца: на
предпоследнем курсе Изабель вышла замуж за выпускника Вайнделла, получившего
в далеком западном штате место инженера.
*****
Скоро выяснилось, что Тимофей является истинной
энциклопедией русских кивков и ужимок, что он свел их в таблицу и может
кое-что добавить к Лоренсовой картотеке, посвященной философской
интерпретации жестов -- иллюстративных и неиллюстративных, связанных с
национальными особенностями и с особенностями окружающей среды. Очень было
приятно смотреть, как двое мужчин обсуждают какое-нибудь предание или
верование: на Тимофея, словно расцветающего в амфорическом жесте, на
Лоренса, отмахивающегося рукой. Лоренс снял даже фильм, посвященный тому,
что Тимофей считал существенной частью русского "кистеведения": Пнин в
тенниске, с улыбкой Джоконды на устах, демонстрирует жесты, лежащие в основе
таких русских глаголов, -- подразумевающих движения рук, -- как "махнуть",
"всплеснуть", "развести": рука роняется, как бы смахивая усталую уступку;
две руки театрально распахиваются в изумленном отчаянии; "разъединительный"
жест -- ладони разъезжаются в знак беспомощной покорности. А в заключение
Пнин очень медленно показывал, как в международном жесте "потрясанья
перстом" полуповорот, легкий, как фехтовальный изгиб запястья, преобразует
торжественное русское указание ввысь -- "Судия Небесный все видит!" -- в
немецкое изображение палки -- "Ты свое получишь!". "Впрочем, -- добавлял
объективный Пнин, -- русская метафизическая полиция отлично крушит и
физические кости тоже."
*****
Вканун того дня, когда собирался приехать Виктор, Пнин зашел в
спортивный магазин на вайнделлской Мэйн-стрит и потребовал футбольный мяч.
Требование было не по сезону, но мяч ему дали.
-- Нет-нет, -- сказал Пнин. -- Мне не нужно яйца или, скажем, торпеды.
Я хочу простой футбольный мяч. Круглый!
И посредством ладоней и запястий он очертил портативный земной шар. Это
был тот самый жест, к которому Пнин прибегал на занятиях, рассказывая о
"гармонической целостности" Пушкина.
Продавец поднял палец и молча принес мяч.
*****