Тема: Об орфографии

Сообщение от Snow_Fairy

То же самое с "ли" - все время хочется на "если" заменить.

это абсолютно из-за английского языка. у меня так все окружение говорит: "хотела спросить тебя, если ты поедешь на концерт"

Сообщение от Snow_Fairy

А если "Я попросила его повесить свое пальто на вешалку" - это его пальто или мое пальто?

Однозначно пальто его, даже если хочется, чтобы было моим.
"Я попросила его повесить свое пальто на вешалку" и "Я попросила его повесить мое пальто на вешалку". имхо полу-филолога (вот тут полу пишется через тире или нет?).

Танзилля, без тире. Полумрак, полукруг, полудурок

Сообщение от KsuKsu

это абсолютно из-за английского языка. у меня так все окружение говорит: "хотела спросить тебя, если ты поедешь на концерт

Во-во, только подумала, что с "если" это американизм

ага
meari, заметила еще за собой, что если от детей мне как-то это спокойно слышать. ну в смысле у них первый все таки английский, и они часто вынуждены "переводить" в голове на русский.при этом считаю, что они большие молодцы и очень даже прилично говорят по-русски и понимаю как им это тяжело. то вот от взрослых, кто давно здесь, но при этом первым языком у них идет русский, слушать как-то резковато. вздрагиваю плечиком, примерно как на "звОнит"
еще из таких "переводов" дети часто говорят "почему" в смысле "зачем". я в такой ситуации делаю вид, что не слышу -вспоминают, исправляют. у нас маленький, например, ВСЕГДА на просьбу подойти, когда он играет в любимые машинки, спрашивает удрученно и удивленно "почему мне надо?", но идет. выглядит очень потешноявно же ничего интересного родители не предложат: либо скажут заниматься либо не дай бог суп есть

Сообщение от Gabbiano

Так что если кто-то там сказал что он С Москвы, на самом деле он точно не из Москвы, об этом не может быть и речи.

точно не из Москвы)). Скорее всего, он с Юга )) Ростовской области, Краснодара или Ставрополя)) или мб из Воронежа..