Тема: Кухня-болталка.Версия 36

Janna, как часто ты меняешь зимние шины?Через сколько лет,например.

я их меняю вместе с машиной..последний раз лет 5 ездили..
наверное зависит от того где ты ездишь.если в городе то чаще тк здесь снег чистят постояно до асфальта..

Сегодня ездила на очередное обследование, пока врач описывала результаты, начала со мной болтать, типа откуда я родом, сколько живу в Испании, чем занимаюсь и т.д. Я ей ответила, она так удивилась, что я так мало живу и так хорошо говорю по-испански. И следом начала жаловаться на англичан, приходящих на обследования, типа живут в Испании по 20 лет и практически не говорят на испанском, и очень сложно с ними общаться, приходится жестами и долго, и единицы только приходят с переводчиком. Вот мне вообще не понятно это, как так можно. Ну ладно там сделать рентген или узи, ну анализы сдать, особо много не надо понимать и говорить. А спирометрию, которую мне сегодня делали на каком-то суперновом аппарате, с кучей информации, как и когда вдыхать-выдыхать, дышать-не дышать и все это минут на 20, мне прям стало жалко врача, как она безязыким это все объясняет(( да и самим им неужели в кайф чувствовать себя полунемыми?

- - - Добавлено - - -

Я думала, что только в Испании цепи накручивают на колеса. Неужели в Норвегии такое тоже возможно??

я знаю таких англичан в Москве.живут по 20 лет и языка не знают..да ..вот так..
они ж не общаются с местными .на работе-все говорят на английском..и общаются они между собой или с другими европейцами.а те знают английский. и так живут веками и язык страны где живут не знают

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Corazon

Неужели в Норвегии такое тоже возможно??

ну а как?там же вечная мерзлота

Сообщение от Janna

они ж не общаются с местными

Как это не общаются с местными?? Они что, в гетто живут? Я же вот пример привела - к врачу пойти. А в магазин, банк, почту, если что сломалось - ремонтника вызвать, если что неправильно начислили (коммуналка, например) - разобраться, да куча ситуаций может возникнуть, где нужен язык.

тут у экспатов немного по другому.
в магазе-касса.и когда продать надо то все сразу все понимают.в ресторанах везде англ меню
клиники тоже все для них с английским.а
а за кв платит фирма.и все проблемы решает владелец квартиры.
им не нужно общаться на русском здесь.я это точно знаю.
девушек которых они встречают тоже все знают язык худо бедно..
ну а кому очень надо конечно с девушкой определенной общаться то те могут выучит язык.у меня такая пара знакомая была.англичанин выучил язык из за девушки своей.она не говорила по английски.
авсе остальные из английской тсовки московской-никто не мог связно поддержать разговор.так..отдельные слова..и американцы тоже самое.
француз -мой жених=жил в Москве лет 5.по русски знал пару слов..
все решают или секретари на фирме или девушки и жены

Жанна, ну жесть просто(( на кассе в магазине понятно, что ума много не надо заплатить, если не обсчитают еще спасибо, а то иногда могут набить в чек то, чего не покупал. Ну а прочитать, например, состав продукта покупаемого. ВВНу клиниках частных, возможно, и говорят по-английски в крупных городах, но вот в государственных поликлиниках и больницах вряд ли. У нас в провинции я не знакома ни с одним врачом, знающим английский)Ну если им так удобно жить, да и фиг с ними)

Сообщение от Corazon

У нас в провинции я не знакома ни с одним врачом, знающим английский)

Мне в Мексике все врачи попадались со знанием английского,особенно молодые и среднего возраста.В первый год жизни,все врачи на приеме предлагали на английский перейти,так как мой испанский был неочень.Сейчас нормально мой испанский понимают.

Сообщение от Janna

живут по 20 лет и языка не знают..д

это как то совсем чересчур

Курасон я не знаю как в других городах.
я пишу то что я знаю точно .про Москву.у моего мужа были знакомые англичане которые именно жили в Москве очень долго и не говорили по русски.и мой муж к стати тоже .мы познакомились с ним через месяц после его приезда в Москву и больше не расставались.по русски он знал так..несколько слов.
но он прекрасно общался например с друзьями моего брата..как то они находили общий язык.

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Corazon

например, состав продукта покупаемого

это не волнует мужчин.тем более если они живут одни то не покупают продукты.они питаются где то.а кофе и хлеб с колбасой можнокупить без прчтения состава.
и тем более на многих продуктах сейчас текст на нескольких языках.

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Corazon

У нас в провинции

так иностранцам что делать в провинции.они приезжают к нам работать.а работа для них в больших городах где есть производство и где можно заработать.