Тема: Смена фамилии в браке с иностранцем

Сообщение от Nati28

Поэтому косо смотрят если жена не сменила фамилию.

Это Вы о какой стране сейчас говорите? Мой итальянец с точность наоборот мне сказал, что в Италии не поймут смену женщиной фамилии на мужа, у них это не принято.

Если бы я знала, сколько мне геморроя предстоит со сменой фамилии, когда решила ее взять, в жизни бы на это не пошла. Причем, во Франции, во всех серьезных документах, я все равно с девичьей фамилией, в страховке медицинской, в семейной книжке, в свидетельстве о рождении ребенка буду вот еще и тд, и плевать им, что я сменила фамилию, и так в большинстве европейских стран. Я в любом случае мадам такая-то, по мужу звалась бы,меняй-не меняй, а в документах изволь оставаться с девичьей фамилией, хоть двадцать раз меняла. Так что, девушки, мой вам выстраданный совет-не меняйте. Ворох бумаг потом таскать. Плюс, менять еще в куче документов русских потом. И ничего это не даст, все равно при своей девичьей остаетесь для них:)

Сообщение от loriot

Если бы я знала, сколько мне геморроя предстоит со сменой фамилии, когда решила ее взять, в жизни бы на это не пошла. Причем, во Франции, во всех серьезных документах, я все равно с девичьей фамилией, в страховке медицинской, в семейной книжке, в свидетельстве о рождении ребенка буду вот еще и тд, и плевать им, что я сменила фамилию, и так в большинстве европейских стран. Я в любом случае мадам такая-то, по мужу звалась бы,меняй-не меняй, а в документах изволь оставаться с девичьей фамилией, хоть двадцать раз меняла. Так что, девушки, мой вам выстраданный совет-не меняйте. Ворох бумаг потом таскать. Плюс, менять еще в куче документов русских потом. И ничего это не даст, все равно при своей девичьей остаетесь для них:)

Я в России с бывшемужней фамилией осталась только из-за мороки со сменой документов. В жизни "для себя" я живу с ощущением девичьей фамилии, а в официальной жизни та, что в паспорте. Я ее называю псевдоним:):):) Прямо как Ленин или Штирлиц:):):)

Nati28, во всех европейских странах в большинстве серьезных документов остается девичья фамилия. Это раз. Два. Если брак заключен в Европе, то свидетельство о браке не дает основание для перемены фамилии, и фамилию нужно менять в России в загсе, по заявлению о желании изменить фамилию. И эт влечет изменении фамилии во всех документах загса. Мне пришлось менять фамилию даже в свидетельстве о рождении сына.
Конечно, мужу приятно было, что в моем паспорте (который здесь вообще ни на фиг чаще всего) я с его фамилией. И везде он гордо называет мою фамилию после которой следует вопрос от чиновника-а девичья? Ну и нафига мне было столько нервов?

Мы брак заключали в России. Все документы меняла сразу на месте. Сейчас вот дочери поменяли т.к. на границе масса вопросов у российских пограничников почему у меня и дочери разные фамилии? Девичью фамилию в Дании у меня не требуют.
я же говорю, что во всех странах свои требования. Одна русская женщина в Дании мне сказала, что у неё были проблемы по воссоединению т.к. она осталась на своей девичьей фамилии. вообще воссоединение в Дании - это тема отдельного разговора. достаточно сложная процедура с массой подводных камней. А сейчас тема про Италию.

Nati28, в Италии везде девичья, никто не меняет.
Если вы в Раше брак заключали, то у вас и свидетельство о браке российское, на его основании автоматом фамилия меняется, если вы в заявлении на брак выказали желание фамилию сменить. А на основании европейского свидетельства такой номер не проходит. Там целый геморрой в России, это уж поверьте на слово. А в Европе так и вообще нет такой процедуры. То есть есть, но через суд. Основной документ для европейца-свидетельство о рождении, а не паспорт, как в России. Посему все проблемы.

- - - Добавлено - - -

А почему погранцы придираются? У моих детей в документах вообще две разные фамилии матери, и ничего, летаем себе без вопросов, и я, и их отец. Я только свидетельство о смене фамилии показываю свое и все. Причем, в свидетельстве о рождении дочери моя фамилия вообще по первому мужу (а она дочка второго), потому что на момент ее рождения мы не были женаты. У сына в свидетельстве моя нынешняя фамилия, французского мужа (менять там пришлось), и у обоих детей фамилии их отца. И вообще никаких проблем ни в одной европейской стране (они очень часто летают).
Кстати, а отец детей как к смене фамилии их относится?

Нифига не поняла, менять - не менять????Я б такая,что не меняла бы, но с другой стороны - хочется))))