Тема: Помогу с английским языком, переводом текста.

Сообщение от Erotico

думал чем помочь могу

Марк, Вы молодец, эдакий генератор идей и предложений, так держать!

Расскажу о своем опыте с TOEFL и IELTS. И то и другое было достаточно давно, но самую свежую информацию всегда можно найти на их соответствующих веб-сайтах. Я же сосредоточусь на сугубо практической стороне.
Итак -
TOEFL
- для чего? учеба в всех американских учебных заведениях, кроме тех которые обучают непосредственно языку т е языковые курсы и школы - у них свои тесты. Так же без TOEFL можно попасть во многие коммунитарные колледжи - у них тоже свои собственные тесты. Но во всех четырехгодичных колледжах и университетах TOEFL обязательно. Еще его требуют сдавать для принятия на регламентированные работы (т е которые требуют подтверждения диплома - как врачи, учителя и т д). Проходной бал который нужно набрать для принятия на работу или учебу определяет само учреждение.
- как готовиться? Я ходила на курсы, нас было что-то около 10 человек. Инструктор попался Был специальный учебник с упражнениями и диском.
- где сдавать? Список всех центров есть на их странице. Запись и оплата там же.
- продолжительность - 4 часа (или 3? - уже не помню)
- из чего состоит? TOEFL это академический тест поэтому вся тематика (около)научная. Говорение, письмо, аудирование, чтение. Говорение - прослушивать вопросы и отвечать. Все по времени. Два вопроса по 1 минуте на ответ и два вопроса по 30 секунд на ответ (если ничего не путаю и если ничего не изменилось). Времени на раздумья - ноль поэтому надо очень хорошо натренироваться отвечать сразу и думать по ходу ответа. Говорить громко и четко.
Письмо - два эссе - одно типа рассуждения другое типа проблемы (опять же - если правильно помню). При подготовке надо учитывать размеры эссе и стиль в котором оно должно быть написано (помимо грамотности, владения темой и умения организовать свои мысли).
Аудирование - легко. Слушать отвечать на вопросы - вопросы типа выбрать нужный вариант.
Чтение - может показаться легко но не дайте себя обмануть. Вопросы нацелены на то чтобы запутать, отвечать надо очень точно и тексты читать внимательно.
- результаты - присылают по почте на указанный вами адрес. выставляют балл за каждую часть теста и общий балл. При этом например работодатель может потребовать чтобы у вас по говорению было не меньше например 27 и если набрали меньше то уже не важно насколько высоким получился общий балл - не возьмут.

- - - Добавлено - - -

IELTS это экзамен британского английского он нужен в основном в Европе. Кроме Европы, нужен в следующих случаях
- студенты из Европейских стран которые едут учить английский в Америку и по возвращению домой должны представить подтверждение уровня владения языком
- иммиграция или выезд на учебу в Австралию
- иммиграция или выезд на учебу в Канаду
В самой Америке IELTS на фиг никому не нужен, хотя тестовые центры есть (не такие многочисленные как ТОФЛ)
- Имеет две разновидности - общий и академический. Общий нужен для иммиграции академический для учебы. Я сдавала общий.
- подготовка - сама по тем материалам что нашла в интернете.
- формат - приготовтесь провести в тестовом центре целый день (чтение, письмо и аудирование - перерыв на обед - потом говорение). Или по-моему можно записаться на говорение на другую дату. В отличие от ТОФЛ который сдается в один присест без перерыва.
- чтение - легко. Два текста один совсем примитивный другой посложнее и ответы на вопросы.
- аудирование - сложно для тех кто привык слушать американский акцент - потому что говорят британцы и австралийцы. Брррррр
- письмо - кажется легко но оценивают его довольно строго. Два эссе. Придерживаться обязательно британской орфографии.
- говорение - моя любимая часть потому что в отличие от ТОФЛ разговариваешь не с компьютером а с живым человеком. Очень приятное общение на темы предложенные экзаменатором (без всякой иронии).
- результаты - по почте на указанный вами адрес.

Snow_Fairy, я сдавала в марте 2015, для поступления. Совсем не готовилась, ну сама чуть-чуть, на курсы не ходила. В результате могу сказать, что говорение завалила. Так как тупо не знала, что наговаривать. Жаль, что сейчас не прослушать. Там такое наверное uhhh..hmmmm...welll.... Ну общий балл был 110 из 120 все равно, мне хватало для универа. Самый высокий был writing 30, я даже удивилась. Всегда считала, что я лучше говорю, чем пишу. В следующий раз (если он понадобится) побольше разговорных тем попробую заранее пройти)

meari, так 110 это отличный балл Многие университеты (не Харвард и не Ейл конечно) принимают даже с 85.
А у результатов срок годности так и остался один год или увеличили/уменьшили?

Snow_Fairy, у меня очень испортился английский как раз в то время, 3 года в Корее, потом Испания.. даже жуткий испанский акцент появился)) сейчас благодаря универу потихоньку реанимируется. У нас тоже хватало что-то около 90 для поступления.
Вроде 2 года действителен.