Тема: Помощь в переводе на любой иностранный язык

Русский, испанский, почти ушедший в ноль без практики английский и в минус итальянский

я говорю по русски и английски и наверное по украински
немного знаю французкий и немецкий
понимаю польский и языки бывшей Югославии и Чехословакии

Русский, немецкий, английский

У меня русский, английский, испанский и совсем базовый чешский.

Сообщение от Snow_Fairy

Natella, он-то использовал очень простую разговорную форму, только вот странно что он утверждает, что don't you в Америке не используется. На самом деле это совсем не редкость, а уж тем более если он говорит что он там давным-давно.

Почему я и задала этот вопрос здесь. Плюс мужчинка хитро уходил от ответа о способе эмиграции.

Знаю русский,немного английский,немецкий учила в школе.

Сообщение от Natella

Плюс мужчинка хитро уходил от ответа о способе эмиграции.

Natella, вот это уже нехорошо, кто его знает что там может быть... А может он вообще не в Америке, а скамер какой нигерийский.

Сообщение от Snow_Fairy

Natella, вот это уже нехорошо, кто его знает что там может быть... А может он вообще не в Америке, а скамер какой нигерийский.

Нееее, БССР однозначно. Но вот все остальные аспекты не так радужны, я думаю) Спрашивал: А правда ли, что на СЗ все девушки плохо говорят по-английски и используют транслейтер? Грю, я разве с ними знакома? Тебе виднее. Мутный типок, короче.

Сообщение от Fanzhiya

Ah, c'est très bon,Natalie! La vie est belle!
Tout possible!

Moi aussi))))))))))))))
В смысле, как Наталия)))))

Сообщение от Natella

А правда ли, что на СЗ все девушки плохо говорят по-английски и используют транслейтер?

это явно гвоорит о его очень низком уровне образованности и узком коридоре мышления. ты про ВСЕХ женщин на СЗ должна знать, просто потому что ты тоже женщина?
в топку его!