Тема: Изучение языков - где и как учить? Результаты и отзывы о сайтах

Сообщение от GattaGrassa

Ой, а можно я влезу с моими глупыми вопросами? Про диалекты немецкого кто-нить может че-нить внятное рассказать? Потому как у меня ситуация экзотическая (ну у меня всегда и во всем оно так не как у нормальных людей), мне немецкий нужен из соображений "шоб в случае развода уехать жить в Трентино и найти там работу". Насколько удалось выяснить у гугла, в Трентино австрийский диалект вроде бы... Вот кто бы мне доходчиво для чайника объяснил, в чем разница между австрийским диалектом и нормальным классическим немецким... Пока что я чайник от слова "совсем", словарный запас на уровне Katze, danke и Jedem das Seine
И еще вопрос к полиглотам: если итал примерно на А2 я выучила шо называецца "левой пяткой" путем многодневного многочасового чаттинга в текстовом режиме и пары-тройки диагональных взглядов в учебник, то неужели немецкий НАСТОЛЬКО убийственный, что без платных курсов даже А1 ну совсем-совсем никак? Мне в общем-то знающие люди говорили, что в немецком грамматика и фонетика вполне логичные и с минимальным количеством исключений....

Я не большой спец в немецких диалектах но знакомая с мужем переехали из Германии в Австрию по работе так она говорит,что австрийцьі очень коверкают язьік.
Мой бьівший тоже там жил но я немецкого и в помине тогда не знала мьі на анг.общались.

А если вьі самостоятельно изучили итал.то думаю немецкий осилите также.Мне немецкий намного логичнее английского..не считаю последний таким уж мильім и легким язьіком
Я А1 сдала после самостоятельной подготовки (примерно 2 месяца с 0 ) и не скажу что я сильно напрягалась учила когда бьіло время и две недели более интенсивно готовилась перед самим тестом.

Сообщение от Jenia

manya1806,
Ой с этим А1.1-1.2 не понять. Но на А1.1 всего 4 темы. Маловато как то и мне показалось. Расскажите про экзамен. Что самое сложное? Именно устная часть или аудирование?

Самым сложным для меня было,преодолеть волнение:))Я даже вспоминать не хочу эти сумасшедшие дни...Все что касается экзамена.
1 часть Хёрен,слушаем и отмечаем правильный вариант ответа.
У меня не было ни одной ошибки.Может быть потому что каждый день разговариваем по скайпу со своим и мне вечно приходиться напряженно прислушиваться...Не знаю.Но факт остается фактом,это единственная часть,где у меня не было ошибок.Само задание выглядит так.Ты слушаешь ,диалог двух людей в ресторане.И должна выбрать из двух вариантов:салат или суп хочет заказать фрау.Это к примеру:)))Легкотня.Ещё и повторяют два раза.А вот различные объявления из радиодинамика на вокзалах и в аэропортах,которые еще и без повтора,вот это жесть.Это нереально понять.Я сразу говорю,что отмечала наугад,просто повезло.
2 часть Лезен.Читаешь и выбираешь правильный вариант.
Ничего сложного.Чаще всего это объявления,из двух нужно выбрать одно верное.
3 часть Шрайбен.Нужно написать письмо,тему тебе предложат.Тут главное понимать КОМУ пишешь и от этого плясать.Если официальному лицу или малознакомому,то приветствие одно(а правильное приветствие и прощание,это гарантия хорошего балла),если друзьям или семье,то другое.
4 Шпрехен.Сидите кружком вместе с экзаменаторами и общаетесь.Сначала представление себя,а потом беседа с другими.Вытягиваешь бумажку.Написано на ней одно слово,вот и задай с этим словом вопрос.Нарисовано что-то,вот и составь просьбу.И так 4 раза.
Вот собственно и весь экзамен:)))Первая часть 65 минут,вторая часть(Шпрехен) 15.Если честно,больше волновалась.Ничего не бойтесь,вы сдадите на отлично!

Сообщение от Tatti

пока что я как и писала боюсь говорить..боюсь ошибок

вот по собственному опыту могу посоветовать: НЕ надо бояться, надо говорить)) пусть с ошибками, какие-нить неправильные артикли-предлоги = это фигня, лишь бы общий смысл был понятен... я сама крейзанутая перфекционистка, способная напрочь утратить способность разговаривать в момент сомнений "at university или in university" но все-таки в критических ситуевинах, когда мне НАДО купить сигарет, или выяснить "а почему на табло номер моего рейса - есть, а номера гейта - нету" я как-то все же добиваюсь результата, даже полностью плюнув на грамматику))) вот честно - лично мне в Италии очень помогал мысленный пинок под зад самой себе "Гатта, ну-ка НЕ заставляй милого и доброжелательного продавца задумываться о собственной профнепригодности, ты вполне способна назвать необходимый тебе предмет и главную функцию (дешевый, вкусный, свежий, универсальный, ...) которую тебе от него требуется"

Сообщение от GattaGrassa

вот по собственному опыту могу посоветовать: НЕ надо бояться, надо говорить)) пусть с ошибками, какие-нить неправильные артикли-предлоги = это фигня, лишь бы общий смысл был понятен... я сама крейзанутая перфекционистка, способная напрочь утратить способность разговаривать в момент сомнений "at university или in university" но все-таки в критических ситуевинах, когда мне НАДО купить сигарет, или выяснить "а почему на табло номер моего рейса - есть, а номера гейта - нету" я как-то все же добиваюсь результата, даже полностью плюнув на грамматику))) вот честно - лично мне в Италии очень помогал мысленный пинок под зад самой себе "Гатта, ну-ка НЕ заставляй милого и доброжелательного продавца задумываться о собственной профнепригодности, ты вполне способна назвать необходимый тебе предмет и главную функцию (дешевый, вкусный, свежий, универсальный, ...) которую тебе от него требуется"

А вы реально Гатта? Прям имя?

Сообщение от Jenia

Да. Начало занятий в сентябре. А1.1 заканчивается в середине декабря. Сразу можно сдавать экзамен. 12 ты.р
А можно продолжать на А1.2.заканчивается в марте-мае. Точно не скажу еще ну семестр вообщем. Опять 12 ты.р
На мой взгляд в декабре рановато. Но может я изменю к декабрю свое мнение)

что-то слишком долго на А1 учиться, за это время можно уже В1 выучить!
у меня знакомая пошла сразу на А1.2 (до этого только слова сама учила), и за месяц! (3 раза в неделю по 2,5 часа где-то) подготовилась и получила Сертификат Гете А1, причем с максимальным результатом.

Что можно столько месяцев в простом уровне учить - не понимаю

CHILL, Такого не может быть если она училась в Гете институте.Там другая методика.
А1.2 я закончила тоже за месяц.Но это называется интенсивом и занятия проводятся 5 раз в неделю по 3 часа.Если же 3 раза в неделю по 2,5 часа,
то не меньше двух месяцев.Я говорю о Гете институте,возможно ваша подруга училась в другом месте.

Сообщение от Jenia

А вы реально Гатта? Прям имя?

ну нет конечно))) никнейм))) Гатта Грасса = "Кошка Жирная", домашнее прозвище самой наглой и самой пакостной из полутора десятков кошек моего экса)))
просто я уже настолько давно и прочно живу в инете, что на собственные любимые никнеймы реагирую как на реальное имя)))

manya1806, нет, это был не институт Гете, но экзамен от Гете, и всего 3 раза в неделю по 2,5 часа (правда, в группе было 3 человека)

Сообщение от CHILL

что-то слишком долго на А1 учиться, за это время можно уже В1 выучить!
у меня знакомая пошла сразу на А1.2 (до этого только слова сама учила), и за месяц! (3 раза в неделю по 2,5 часа где-то) подготовилась и получила Сертификат Гете А1, причем с максимальным результатом.

Что можно столько месяцев в простом уровне учить - не понимаю

Нет, совсем недолго. Я совсем с нуля. Даже АВС заново учила т.к он отличный от англ произношением. Чтобы подготовиться к самому формату экзамена надо 1-2 месяца. При условии что есть уже базовые знания. А здесь идет именно обучение основам языка, а во втором семестре непосредственная подготовка. Я не знаю как люди готовятся самостоятельно. Я так не умею, для меня это равносильно сравнению занятия спортом дома под кассету синди крофурд и занятия с персональным тренером. Мне нужен именно преподаватель и методика. И, кстати, я раньше думала, что больше 5 человек в группе по языку ужас ужас, сейчас у нас в гете 12 человек, но сама методика построена таким образом, что задействованы все и большой группа не кажется. Все-таки много зависит от преподавателя и самой системы подачи материала. Девочки, кто что знает про курсы гете в самой Германии? Это очень дорого?
Tatti, а вам прям отдельный респект за самостоятельную подготовку с 0!

девчата, нашла интересный словарь произношений Forvo (Как идея Forvo возник в 2007 году, а в сети проект с января 2008). Для изучения достаточно редких языков (не столь активно используемых, как английский или испанский) очень неплох. Например, в базе есть 3000 норвежских слов (их произношение). Грамматику надо искать отдельно...