Тема: Изучение языков - где и как учить? Результаты и отзывы о сайтах

Сообщение от Janna

о..а вы где?
в Москве вот такие цены
в1 -5100 в2-5800
с1-6400 с2-7500
в2-с1эзапись и оплата на сайте 130евро
вот такие у нас цены

Это новосибирские цены. Но в сл раз только за DSH буду платить или за В2. В остальном смысла нет. Почему такой расброс цен не знаю даже.

Я не смог прочитать все предидущие 60 страниц по-этому заранее извиняюсь если повторю то что было написано раньше.

Я считаю что если учить язык, а тем более для иммиграции, то его надо учить правильно с самого начала а не концентрироваться на том чтобы достичь разговорного уровня как можно быстрее. Быстрый разговорный уровень за счёт правильной грамматики это существование на уровне гастарбайтера.

Английский язык по-моему самый простой(из неславянских) для людей которые знают русский. Грамматика проста и глаголы часто имеют одну форму независимо от лица He/She/We/They/You/It/I said в прошлом а в настоящем времени с маленьким отличием I/You/We/They say, it/he/she says. Большинство глаголов имеют простую форму прошлого времени а неправильных глаголов не так много. Я считаю что самая странная тема которая не имеет аналогов в русском это использование A/AN/THE. Артикль в русском не существует как понятие.

Мой совет: учите сначала грамматику, начните с времен и зубрите неправильные глаголы. Купите курс который учит грамматике и плавно наращивает словарный запас. Я начал с старой книжки Заочный курс иностранных языков ин-яз Английский(по памяти это было старая книга с фиолетовой обложкой), потом читал Екерсли, слушал пластинки(это было давно) одного разговорного курса. Если у ваш есть возмозность для понта то можете закать себе пособие SAT Vocabulary (SAT это тест для американских школьников похож на егэ по задумке) SAT любит спрашивать значение навороченых слов (они в 2015 пытаются сделать слова более практическими). Конечный итог это прочтение литературы в оригинале. Есть вещи которые просто неприятно читать из-за того что язык старый (Canterbury Tales это хороший пример). Пишите сочинения(если у вас есть человек который может это проверить) и диктанты. Всегда сочинение/разговор будет сложнее чем просто слушать/читать потому что нужно самому создавать грамматические конструкции и смысл. Я учил словарный запас сначала записывая в тетрадь слово - транскрипция (произношение) - значение. Потом слов было слишком много но первые несколько сотен можно так учить а потом попросить кого-то проверить по порядку и в разброс.

Я никогда не понимал людей которые говорят что немецкий легче английского. Я изучал немецкий в школе и это кошмар по сравнению. Грамматика намного сложнее, намного больше спряжений, неправильных глаголов намного больше, есть артиткль для каждого пола (т.е нужно помнить пол каждого существительного) итд итп.

Сообщение от Groot

Английский язык по-моему самый простой(из неславянских) для людей которые знают русский. .

Вообще-то, согласно language difficulty ranking, для англоязычных русский относится к четвертой (из пяти) категории сложности, сложнее русского для них только японский, китайский, арабский и корейский. Хотя нет аналогичных данных по России, можно предположить, что ситуация там аналогичная. Для русскоязычных романские языки обычно легче германских. Французский труден именно потому, что он сильно германизирован в силу исторических причин.

хочу порекомендовать книгу Линн Виссон "Русские проблемы в английской речи (слова и фразы в контексте двух культур)", в ней довольно понятно изложено, почему русский английский воспринимается американцами как грубый и тд..
возможно, будет интересно тем, кто уже дошел до изучения нюансов разговаривания на английском.

Сообщение от Groot

говорят что немецкий легче английского

как минимум в двух пунктах - действительно легче:
1) фонетика: в немецком почти все читается по правилам, в английском почти каждое слово учишь как иероглиф;
2) глагольные времена в немецком все-таки полегче, чем в английском.

Вот навеяло очередной раз темой о языках. Я может перфекционист, но мне слова " легкий язык, я подтянула за месяц" просто не понятны. Нет, язык может легкий по сравнению с ивритом или суахили, но чтоб прямо легкий... Иностранц скажет"ну русский не очень тяжелый, я за полгода выучил" что и как он выучил остается только догадываться. Я могу понять "легкий" для переводчика со стажем, знающего несколько иностранных языков достаточно свободно и учащего дополнительный язык на базе тех, что он знает. Ему может да, легкий. Но обучнение с нуля чужому языку не живя, не работая, общаясь в чатах одними и теми же предложениями, ну о какой легкости речь? Очень хороший показатель- простые кроссворды. Ну из серии как называется предмет, из которого пьют вино. Совсем простенькие. Так вот большинство тех, для кого чужой язык легкий и они его выучили за полгода даже на такой вопрос не ответят.

я согласна с тобой) я вот английский учу и учу и понимаю, что мне до совершенства, как до луны! при том, что я на нем работаю и общаюсь) все равно грамматика того же английского языка специфична и не такая, как русская) за полгода , я думаю, можно выучить что нить очень простое, понимать простые конструкции , читать что -то простое..

Русский объективно относится к языкам, трудным для изучения. По многим причинам. Могу перечислить, если интересно. Проще китайского или арабского, но сложнее многих других европейских языков.
Итальянский не самый трудный романский язык. Может, чуть труднее испанского, но уж точно легче французского или португальского. За полгода, по-моему, никакой язык хорошо не выучить, но все зависит от конкретных условий: в языковой среде или нет, с преподавателем или без, системно или как попадя, сколько часов в неделю, имеет ли место обучение какой-нибудь деятельности с использование данного языка, и т д.

и вопрос мотивации))) мотивация для меня вообще самая главная вещь) а в языке тем более

Сообщение от Gabbiano

Ну из серии как называется предмет, из которого пьют вино. Совсем простенькие. Так вот большинство тех, для кого чужой язык легкий и они его выучили за полгода даже на такой вопрос не ответят.

Так на такой вопрос и в своем родном языке не всегда ответишь. Вот как называется по-русски такая штуковина из металлической толстой проволоки, которой картошку разминают для пюре?

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Straniera

и вопрос мотивации))) мотивация для меня вообще самая главная вещь) а в языке тем более

Это вообще самое важное, без мотивации никуда!