Тема: Изучение итальянского языка

здорово! завидую...правда...по хорошему...))
я так не могу..я какая то не такая...без грамматики мой мозг взрывается...сразу миллион вопросов..."а почему так? а не иначе?..а почему артикль такой? а почему окончание такое?"..сейчас конечно слушая диалоги..меня в пот не бросает..
но вот..с нуля..и сразу..слушать молодцы!!!!!

ricciolina, да, Альфиючечка права, я слушала сначала. Воспринимала на слух. Параллельно смотрела видео Дмитрия Петрова с полиглота. Ну и пусть там у них произношения не правильное. Это все потом поставится. Я много не повторяю. Главное, там учат спряжениям. Еще, конечно, учебники. Ну и самое главное, слова. Чего я себя не могу заставить учить.
Чатюсь с мужчинами. Это помогает.

спасибо))...я на курсы хожу...со спряжением нет проблем...читаю..пишу...слова учу легко..но говорить!!! проблема...ступор..холодный пот...земля из под ног уходит..как-будто меня в космос посылают...дикий страх..забываю всё и вся...

ricciolina, это нужно общаться. Для храбрости бокальчик вина , снимает все страхи. Я болтала весь вечер, когда сидели в ресторане. Да и утром на пляж ехала, с попутчиками болтала, с водителем. Я не комплексую. Главное сказать, что ты - sono di Russia, di Mosca (это я))), потом рассказываю сколько раз я была в Италии. Сицилия очень трудно произносится для нашего языка. сиЧилия. Выговорить трудно.
Ну, а слушать и понимать , конечно, легче, чем говорить. Визуально я воспринимаю в разы легче и итальянский, и английский.

вот и я ...понимаю..а сказать не могу...
ну нетттт..где наша не пропадала ..я смогу..я точно знаю...может и правда...бокальчик...для начала..для храбрости..а потом понравится (разговаривать) и уже допинг не нужен будет

Сообщение от ricciolina

вот и я ...понимаю..а сказать не могу...
ну нетттт..где наша не пропадала ..я смогу..я точно знаю...может и правда...бокальчик...для начала..для храбрости..а потом понравится (разговаривать) и уже допинг не нужен будет

Конечно, главное, начать. Поверить в свои силы.

согласна...главное позитивный настрой)) а он есть у меня..

я вот на английском заговорила от безысходности. Ибо надо было разговаривать иначе друг друга никак не понять ))). И заговорила (а до этого занималась, читала, писала, переводила, но говорить не могла), и как только заговорила процесс освоения английского пошел лавинообразно.
Теперь дело за итальянским, но тут сложнее получается для меня, я же всегда могу сползти на английский, если что... в общем, посмотрим, как оно получаться будет, с носителем то. До сих пор мы общаемся на английском, иногда миксуем с русским и итальянским... Я выкладывала где-то здесь - обхохотаться можно от наших диалогов на миксе

я читала..обхохочешься
в этом есть проблема у меня тоже...проще сказать или написать на английском...
мне тут советовали бокальчик..для храбрости..так вот вчера..ходила на курсы...и там отмечали ДР...выпила 2 глотка вина (а я вообще алкоголь не употребляю..не люблю)...так я забыла..даже то, что знала..развезло...не могла сосредоточиться...язык поворачивался... не в ту сторону ))..вообщем не мое это((
расслаблюсь и буду говорить как умею (на этом этапе)..

http://www.guerraedizioni.com/campusitalia/test/A1.cfm МНОГОУРОВНЕВЫЙ ТЕСТ ПО ИТАЛЬЯНСКОМУ. С онлайн-проверкой, показывает правильные варианты. На каждый уровень по 10 вопросов.

http://www.grammaticaitaliana.net/ - краткий видеокурс, упражнения, игры, тесты, песни, аудирование и т.д;

http://www.dienneti.it/italiano/stranieri.htm Сайт с учебными материалами.

http://www.educational.rai.it/ioparloitaliano/corso.htm - курс, предназначенный для иммигрантов;

http://www.oneworlditaliano.com/ - подборка учебных материалов, упражнения, ссылки, тесты, новости и т.д.;

http://telelinea.free.fr/italien/index.htm - упражнения, тесты, 1000 употребительных слов, диалоги с переводом на французский, страноведческие викторины;

http://italiano-mir2050.narod.ru/audio.html - интересный подход к изучению языка. Есть списки самых употребительных слов, разговорники, полезные советы. Вот только произношение...

http://italia-citta.com/ - интересный сайт, много грамматических тем;

http://www.busuu.com/it/home - Не только для итальянского языка: озвученные тематические словари в картинках для четырех первых уровней владения языком, упражнения, тесты. Особенно ценно то, что сочинения проверяют носители языка, есть возможность общения с носителями. Но нужна регистрация. Для бесплатных пользователей некоторые возможности доступны только первую неделю;

http://initaliano.ru/about/ - новости, подробные толковые грамматические описания, тексты для чтения по уровням сложности, музыка, видео, материалы для обучения детей;

http://www.maxmondo.com/incontroitaliano/podcast. Подкасты для изучающих итальянский язык.

http://www.italianol2.info/ - очень полезный сайт, материал разбит по разговорным темам ( Che lavoro fai? Dal medico, и т.д.), Даются задания. Темы иллюстрированны.

http://freebooks.net.ua/foreignlang/italiano/page/2/ - книги, аудио- и видеокурсы, обучающие программы;

http://www.pianetabimbi.it/ есть много простых коротких детских сказок для чтения, загадки, комиксы и многое другое, что может заинтересовать детей, изучающих итальянский (или помочь преподавателю).

http://www.puntolingua.it/esercizi_intro_ita.asp
http://www.grammaticaitaliana.net/
http://homes.chass.utoronto.ca/~ngargano/corsi/varia/..
http://telelinea.free.fr/italien/esercizi.htm
А здесь видео с заданиями на понимание, по уровням сложности:
http://innovando.loescher.it/italiano-per-stranieri
На этом же сайте разные дидактические материалы, игры, упражнения.
http://www.pianetascuola.it/risorse/media/primaria/ad.. Это интерактивная игра - путешествие по регионам Италии.