Страница 7 из 15 ПерваяПервая ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 61 по 70 из 141
  1. #61
    Бывалый
    Регистрация
    23.01.2013
    Адрес
    Mosca
    Сообщений
    1,097
    Репутация
    822
    Цитата Сообщение от lela Посмотреть сообщение
    Значит без акцента и кликнешь. Это важно. И в изучении языка и в кликанье.
    особенно в кликанье..за свою примут и бояться не будут..с рук есть начнут))

  2. #62
    Бывалый
    Регистрация
    16.12.2012
    Адрес
    Sweden
    Сообщений
    6,423
    Репутация
    7571
    Цитата Сообщение от lela Посмотреть сообщение
    Значит без акцента и кликнешь. Это важно. И в изучении языка и в кликанье.
    Ты что? Если я кликну: "buonanotte!" - все разбегутся, даже если без акцента.

  3. #63
    Местный
    Регистрация
    19.11.2012
    Сообщений
    973
    Репутация
    811
    Я уже убежала.. В болталку. А что это ты кликнула? Хоть переведи теперь. Без акцента.

  4. #64
    Местный
    Регистрация
    28.07.2012
    Адрес
    Германия
    Сообщений
    292
    Репутация
    202
    Девочки скиньте ссылку нормального переводчика на итальянский ,что б проверенный был,без искажения смысла.

  5. #65
    Пользователь
    Регистрация
    16.08.2013
    Сообщений
    52
    Репутация
    167
    Что именно вам нужно перевести?

  6. #66
    Местный
    Регистрация
    28.07.2012
    Адрес
    Германия
    Сообщений
    292
    Репутация
    202
    .Для регулярного общения в переписке он мне нужен .Не все итальянцы английским ведают.

  7. #67
    Бывалый
    Регистрация
    23.01.2013
    Адрес
    Mosca
    Сообщений
    1,097
    Репутация
    822
    Цветочек Таня, мне кажется такого не существует, я не встречала пока...если с английским переводчик прокатит...то с итальянским нет..абракадабра получается....только учить)))))

  8. #68
    Местный
    Регистрация
    28.07.2012
    Адрес
    Германия
    Сообщений
    292
    Репутация
    202
    Цитата Сообщение от ricciolina Посмотреть сообщение
    .абракадабра получается.
    и плюс разговорное молчание в скайпе...учила некоторые слова,а потом забросила так как не видела перспективу....

  9. #69
    Бывалый
    Регистрация
    23.01.2013
    Адрес
    Mosca
    Сообщений
    1,097
    Репутация
    822
    Цветочек Таня, может быть писать ему на английском и пусть включает переводчик и переводит на итальянский?

  10. Пользователь сказал cпасибо:


  11. #70
    Пользователь
    Регистрация
    16.08.2013
    Сообщений
    52
    Репутация
    167
    Удачи Вам Лея!!!

    - - - Добавлено - - -

    Цветочек Таня,если нужно перевести что то могу помочь. Итальянским владею свободно.

  12. Пользователь сказал cпасибо:


Страница 7 из 15 ПерваяПервая ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •