Тема: Уровни знания языка по системе CEFR (от A1 до C2)

Gabbiano, во-первых, меня в принципе бесит ситуевина, когда на каждом втором углу встречаешь советы типа "ну вы для определения своего реального уровня возьмите книжку с текстами такого-то уровня и проверьте", но при этом мне нигде и никогда еще НЕ попадались именно осмысленные тексты, для которых этот уровень был бы указан. Онлайн-тесты с тремя ответами вообще из другой оперы, мы их уже здесь обсуждали.
Во-вторых, у меня получается какой-то уж совершенно немыслимый разрыв.
Т.е. говорение и понимание на слух у меня еле-еле на половинку А1; письменная грамотность то ли А1 то ли граница А1-А2 (опять же, как меня бесит, что нигде нету внятной инфы про критичность грамматических ошибок на низших уровнях ). А вот чтение у меня В1 наверное точно есть, может и граница В1-В2.
При том что у большинства обычных нормальных людей все 4 навыка идут более-менее равномерно!!!

Кстати, про уровни текстов: вот на мой взгляд С2 = официальные юридические тексты типа того самого пресловутого "articolo 27 ingresso per lavoro in casi particolari".

вот ты какая любительница классификации))) я вроде на каком-то сайте( вспомню,напишу) видела книжки по уровням.Я так не очень думаю, какой это уровень.Читаю да и все) Прочитала тут книжечку Лучаны Литтицетто "Одна как корень сельдерея" Читается легко.

Straniera, ну у меня наследственность такая))) все должно быть систематизировано, классифицировано и алгоритмизировано это уже на генетическом уровне)))

Я сейчас готовлюсь к СILS .выбирала В2 или С . лень победила...буду в2. ..а потом уже сразу с2

Сообщение от GattaGrassa

Straniera, а ты про какой сайт? тесты типа "вставьте пропущенные буквы", "выберите правильный ответ из трех предложенных" у меня стабильно В1-В2 выдают... а других тестов мне не попадалось((
я настоящие экзамены ненавижу (потому что стресс и посторонние люди), а всякие онлайн-тесты (которые дома в однеху за компом) мне очень даже нравятся)))

- - - Добавлено - - -


так "высокие" уровни забываются же мигом, если без постоянной практики? смысл сдавать заранее В2, если все равно за полгода-год без применения съедешь обратно на А2 (это НЕ про тебя конкретно, а про вообще)

Официальный сайт университета Сиенны, где можно сдать CILS http://cils.unistrasi.it/ Там есть экзамены за прошлые годы, которые можно прорешать. Я решила сдавать, так как язык я практикую,а ходитьб на курсы и не ставить себе каких -то задач для меня не очень серьезно.

Сообщение от Straniera

Официальный сайт университета Сиенны, где можно сдать CILS http://cils.unistrasi.it/ Там есть экзамены за прошлые годы, которые можно прорешать.

Straniera, тебе от меня за своевременный "волшебный пинок" в сторону осмысленной деятельности)))
В общем, "любопытство губит кошку" Щас чисто из интереса "с нуля от балды" прошла там "Prove di Ascolto" на В1 (аудиофайл + то же самое текстом, и ответить на вопросы). Набрала 18.5 из 20 баллов ("проходной балл" 11). НО!!! Первые 2 задания там действительно совсем легкие, простые короткие диалоги, читают медленно и разборчиво. Третье задание уже намного сложнее, длинный текст, мудреные предложения, читают слишком быстро. Без печатного текста я бы с этим третьим не справилась. Был бы там только аудиофайл без текста, набрала бы наверное баллов 12-13. Ну и что? Формально тест будто бы пройден, но реального полноценного В1 у меня как не было так и нету

GattaGrassa, спасибо))) я прям покраснела)).Причем, на экзамене ты сначала слушаешь текст, а потом уже выполняешь к нему задание. А грамматическую часть делала?

Straniera, я как поняла из пояснения, которое там прямо в аудиофайл "встроено", что сначала слушаешь, потом смотришь текст (и видимо при этом отвечаешь на вопросы), потом слушаешь повторно, и потом еще раз внимательно проверяешь свои ответы. Я честно как порядочная включила аудио до того, как лезть в текст))) потому что просто-текстовых тестов в сети вагон и маленькая тележка, мне именно аудио проверить интересно было))

Грамматику в другой раз)) Сначала честно хотела пройти весь тест полностью в один прием как положено (ну кроме устной речи, на нее автопроверка не прикручена ) ... но моя аритмия не сочла это хорошей идеей

- - - Добавлено - - -

Straniera, а ты какой-нить уровень уже сдавала на сертификат?

На В1 В2 - это чисто как повезет с текстом. В том году на слушание C1 досталось легче чем В2, потому что было про культуру, про художников 18 века, а на более низком уровне про какие!то спортивные соревнования, где все тараторили как сумасшедшие, да еще и с южным акцентом, да я и по-русски толком бы не разобрала.
Только для ВНЖ по замужеству ничего сдавать не надо, но есть одна засада. При подаче на гражданство с тобой собеседуют, ничего такого не спрашивают, но надо хотя бы на элементарные вопросы ответить и понять вообще чего они от тебя хотят. Это не экзамен, уровня B1 вполне достаточно, можно и переспросить.
В школу ходить не обязательно, но желательно, потому что на экзамене A2 преподы своим студентам подсказывали, заглядывали в наши ответы на понимание и головой качали, если неправильный. В общем они же нормальные люди и понимали, что этот экзамен обязательно сдать баданткам для ВНЖ, а они вкалывают и им некогда учиться. Вот из всячески и тянули. А кто в школу не ходил, сдавали не в школе а в префектуре, там подсказывать некому.
Я как приехала, сразу до кучи сдала, за компанию.
А вот на более высоких уровнях отношение более строгое, и темы - чистое везение, может достаться такое, что ты и по русски не понимаешь, например из экономики , и если ты не экономист, будет трудно.

Кстати, на реальном экзамене слушание - это только слушание, в письменном виде только вопросы, на которые нужно отвечать.

- - - Добавлено - - -

Если кому интересно про экзамен, могу рассказать но без знаков препинания потому что моя клавиатура взбесилась
всего там 4 вида заданий в этом году хочу попробовать на С один

Valtellinese, а у Вас там школа рядом? или приходилось в город ездить?

Сообщение от Valtellinese

При подаче на гражданство с тобой собеседуют, ничего такого не спрашивают, но надо хотя бы на элементарные вопросы ответить

а что спрашивают? мне итальянский список "вопросов на гражданство" вроде не попадался в инете(( аналогичный список для Франции видела, там реально ОЧЕНЬ легкие вопросы были

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Valtellinese

Если кому интересно про экзамен, могу рассказать но без знаков препинания

очень интересно)) даже без знаков препинания