Тема: Уровни знания языка по системе CEFR (от A1 до C2)

Гатта обязательно послушайте эту песню по ссылке
кто языков не знает наверняка скажет что по звучанию это французский

если вот это

Сообщение от Valtellinese

А Малан иль кан пис су мюр и тира су

я поняла правильно, тогда про "петююр" я возможно тоже правильно догадываюсь

GattaGrassa, ооо Спруут!!! я вчера его вспоминала) это же реально из детства...Какой же красавчик был этот Каттани)) из этого сериала я узнала, что когда тебе звонят, нужно отвечать :"Pronto".
я, кстати,смотрю сериал "e' arrivata la felicita" когда время есть

Valtellinese, песня великолепна
такой абсолютно не-французский язык с таким классическим французским прононсом)))

Продолжение отчета о пробных экзаменах
Вот тока что (после пары рюмок коньяка) прогнала аналогичный аудиотест на А2. Уже как положено, чисто аудио, не заглядывая в текст. Результат 12 баллов из 12 возможных. Вопросы ОЧЕНЬ легкие, даже немножко скучно было, и сделала гораздо быстрее отведенного времени. Разница между В1 и А2 = небо и земля. Если сравнивать с реальной жизнью: вопросы из аудиотеста А2 = примерно также медленно и разборчиво будут говорить с иностранкой доброжелательные домашние и ближайшие соседи, знающие что она иностранка. С реальными ситуациями "из внешнего мира" (в магазин пойти хотя бы) аудиотест А2 почти ничего общего НЕ имеет.

- - - Добавлено - - -

Straniera, когда-то ты мне кажется обещала при случае узнать у проф.преподов, к какому уровню относятся тексты Википедии

GattaGrassa, ну у тебя и явно не А2, это совсем примитив. А я всегда говорю что эта градация слишком упрощенная. Между А2 и В1-небо и земля, между В1и В2-соответственно. У меня вот В2. А моя препод по итльянскому сдавала С1. Ну где я и где она? Она в МГИМО преподает, а я?
Я эти уровни лично для себя разделяю В1.1, В1.2, В1.3. В2.1 и т&д. Это на мой взгляд ближе к истине. Даже если чудом сдали экзамен на В2( у меня есть такие примеры) так им до моего В2 как до Китая раком. А у меня тоже далеко не прям высокий уровень.

Gabbiano, это еще как воспринимать эти результаты этих тестов))
Кто-то думает "я после 3-6-9 месяцев отчаянной ежедневной муштры еле-еле набрал на А2 проходной балл = значит у меня А2". И формально он прав)))
Кто-то думает "через много месяцев отсутствия реальной практики набираю на пьяную голову на А2 максимальный балл = ну значит этот А2 у меня все-таки действительно есть"

Мне эти тесты напомнили явление из моей учебной юности, называвшееся "проверка остаточных знаний". Это когда нагрянувшая в учебное заведение Высокая Комиссия устраивала контрольную не по свежепройденным темам, а по прошлогодним или даже позапрошлогодним. Панику это всегда вызывало жуткую)))

ну я уже писала что в этом году В два оказался сложнее С один
нам после экзаменов их дали послушать вот теперь сижу и ломаю голову что мне сдавать
у нас на С идут люди которые уже по многу лет в Италии живут
А для нормальной семейной жизни вполне достаточно иметь В один

Тут и натуральные итальянцы многие неправильно употребляют всякие там Condizionale Conjunctivo Passato Remoto

У меня в деревне лишь одна правильно говорит и то только потому что в старые времена ) сейчас ей шестьдесят) училась в монастыре так их сестры на горох ставили на коленки за грамматические ошибки

Безобразие несколько раз перезагружалась пропали знаки препинания
может кто подскажет что делать
есть тут компьютерный гений


Хочу клубнику и одуванчики

Продолжаем развлекаться Аудиотест В2 с того же сайта. Тест ОЧЕНЬ трудный (для меня). Слишком быстро, слишком "многаслов", и слишком сложно, местами вообще непонятно((( в общем все как в реальной жизни, когда нейтив-италы разговаривают между собой
14.5 баллов из 20 возможных
при том что до реального В2 мне как до Луны пешком

Гатта окончательно утратила веру в тесты и ушла допивать коньяк

Нашла довольно подробную статью про итал. экзамен CILS "че там будет, где там подвох, и как это сдавать"
_http://repetitors.info/library.php?pamyatka_cils
Возможно, кому-то пригодится.

- - - Добавлено - - -

Straniera, а тебе другие варианты экзаменационных заданий (кроме тех, которые на офсайте Сиены выложены) нигде не попадались случайно? А2-B2