Тема: Уровни знания языка по системе CEFR (от A1 до C2)

Я никаких других языков не знаю. Учила левой ногой конечно, не долбалась. В1 у меня был наверное года через полтора, я не помню уже. 2 раза с преподом занималась в неделю с нуля, потом бросала, потом опять начинала, потом поехала на курсы в Рим на 3 мес на интенсив, ну и все. Дальше только практика. Правда времена мы активно учили все какие есть. Использую конечно не все, но времен 10 использую. А может и больше, не знаю. Вобщем я не пример конечно, потому что каждый день и часами никогда не занималась вообще, это все удовольствие от языка уйдет, да и не нужно мне это. Сертификат с курсов у меня вроде B1, но это в 2010 году еще было, с тех пор он у меня конечно продвинулся уже давно. Посмотреть не могу его, он в Италии у меня остался а я в Москве сейчас.

Gabbiano, а письменный экзамен на сертификат каким был - тесты или типа сочинения?

никаких других языков не знаю

- а так вообще бывает? О_О вроде ж в школе везде хоть какой-то обязательно учат...

GattaGrassa, Да толку-то, что в школе учат)) Это как ты про своих одногруппников пишешь. Франц учила, не помню ничего, это я не считаю, что чего-то там знаю.

Сообщение от GattaGrassa

а письменный экзамен на сертификат каким был - тесты или типа сочинения?

Тесты были, но это не был ЧИЛС, это в школе экзамен был, так что там все легко было, а если бы тогда я на ЧИЛС пошла, я думаю я бы его вообще на А2 сдала. Слишком большой разрыв между А2 и В1, также как и между В1 и В2, там пропасть просто что по пониманию, что по говорению. Между ними подуровней куча должна еще быть.

я на момент начала изучения итала понимала от 20 до 50% текста в зависимости от темы и сложности - чисто за счет остаточных знаний френча... У меня щас френч конечно ооооочень сильно подзабытый, но читаю почти свободно (на слух, конечно, уже почти полный ноль ).

А какого-нить бесплатного онлайн-аналога ЧИЛС нету случаем? Чисто для самопроверки

- - - Добавлено - - -

Посмотрите кто-нибудь пжлс, результатам вот этого теста насколько можно верить? http://www.torredibabele.com/en/Italian_Language_Courses/Test_Your_Italian_Online.html

GattaGrassa, ЧИЛС сложный экзамен, он из нескольких частей, ну поищи в инете, может что и есть. Вот сайт сиенского университета, посмотри там. Есть и пробы :
http://cils.unistrasi.it/articolo.as...sez2=0&art=188

- - - Добавлено - - -

GattaGrassa, В Торре я училась как раз)

Вот буквально неделю назад, когда в соседней теме меня кто-то спрашивал про тесты по италу, погоняла чисто из любопытства эти тесты из torredibabele - результат Level 2 (A2) 90/100 и Level 3 (B1) 96/100 Тесты врут? Со мной что-то не так?

GattaGrassa, А почему врут и что не так? Посмотри ту ссылку, которую я тебе дала. Там же несколько разных частей, а уровень комплексно определяется. Только по одному тесту из ТДБ ничего не определишь, я вот В2 щас прошла, так там тескт легкий. Вот села за уровень 5, но это же не значит, что у меня он такой высокий. Но думаю ЧИЛС на В2 сдала бы конечно

Gabbiano, что-то я по той ссылке пока не нашла тестов(( или не туда смотрю, или руки кривы, или проблема в заблоченном яваскрипте... щас буду разбираться

-------------------------------------------
Так, раз уж админы разрешили полезный копипаст, выкладываю стандартную официальную инфу об этих языковых уровнях (чтобы наши разговоры НЕ казались "китайской грамотой" для остальных форумчан):

Уровень A1: Понимаю и могу употребить в речи знакомые фразы и выражения, необходимые для выполнения конкретных задач. Могу представиться/ представить других, задавать/ отвечать на вопросы о месте жительства, знакомых, имуществе. Могу участвовать в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и отчетливо и готов оказать помощь.
Словарный запас 12 % от уровня C2.

Уровень A2: Понимаю отдельные предложения и часто встречающиеся выражения, связанные с основными сферами жизни (например, основные сведения о себе и членах своей семьи, покупках, устройстве на работу и т. п.). Могу выполнить задачи, связанные с простым обменом информацией на знакомые или бытовые темы. В простых выражениях могу рассказать о себе, своих родных и близких, описать основные аспекты повседневной жизни.
Словарный запас 24 % от уровня C2.

Уровень B1: Понимаю основные идеи четких сообщений, сделанных на литературном языке на разные темы, типично возникающие на работе, учёбе, досуге и т. д. Умею общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. Могу составить связное сообщение на известные или особо интересующие меня темы. Могу описать впечатления, события, надежды, стремления, изложить и обосно­вать свое мнение и планы на будущее.
Словарный запас 48 % от уровня C2.

Уровень B2: Понимаю общее содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты. Говорю достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из сторон. Я умею делать четкие, подробные сообщения на различные темы и изложить свой взгляд на основную проблему, показать преимущество и недостатки разных мнений.
Словарный запас 72 % от уровня C2.

Уровень C1: Понимаю объемные сложные тексты на различную тематику, распознаю скрытое значение. Говорю спонтанно в быстром темпе, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений. Гибко и эффективно использую язык для общения в научной и профессиональной деятельности. Могу создать точное, детальное, хорошо выстроенное сообщение на сложные темы, демонстрируя владение моделями организации текста, средствами связи и объединением его элементов.
Словарный запас 89 % от уровня C2.

Уровень C2: Понимаю практически любое устное или письменное сообщение, могу составить связный текст, опираясь на несколько устных и письменных источников. Говорю спонтанно с высоким темпом и высокой степенью точности, подчеркивая оттенки значений даже в самых сложных случаях.

GattaGrassa, там не тескты, там Clicca qui и уже там прелагают таблицу. В ней выбирай тот уровень, который хочешь проверить.

Gabbiano, да это-то я сразу нашла... я там примеры письменных заданий не сразу обнаружила)) Нормальный серьезный экзамен, не сравнить с онлайн-тестами. По этой системе проверки у меня будет A2 максимум, что уже намного больше похоже на правду :) Так что мое изначальное подозрение, что тесты типа "выберите из 3 ответов 1 правильный" дают результат, завышенный примерно на 1 уровень от реального, похоже, подтверждается.