Тема: Составление текста для профайла на СЗ

GattaGrassa, Гатт, а у тебя не спрашивают, в каком именно бизнесе ты готова мужу помогать? Мож лучше уточнить, а то будут думать, что ты готова на каком то вредном производстве " помогать"
Или основной посыл - ни при каких условиях не работать по найму?

Млин, вот почему как только попросишь помочь исправить ошибки, всех знатоков инглиша как ветром сдувает? TataCam, Janna, ау?

- - - Добавлено - - -

GlamShine, так я еще не пробовала этот текст выкладывать, пока черновик делаю...

Сообщение от GlamShine

основной посыл - ни при каких условиях не работать по найму?

да, именно это))) а владельцев неподходящего мне бизнеса я сама под каким-нить предлогом отсею по ходу дела

- - - Добавлено - - -

Сообщение от GlamShine

на каком то вредном производстве

а какое может быть "сильно вредное производство" в условиях мелкого частного бизнеса в деревне? всякая жуткая жуть обычно на больших заводах бывает вроде...

Сообщение от GattaGrassa

попросишь помочь исправить ошибки,

да нормалный текст, или ты думаешь тот для кого язык не родной будет выискивать в твоем тексте ошибки? (я про мч, хорошо если прочитает вообще)
Я бы единтсвенное изменила I will be glad на I would be glad то есть не буду рада, а была бы рада

Сообщение от GattaGrassa

а какое может быть "сильно вредное производство" в условиях мелкого частного бизнеса в деревне? всякая жуткая жуть обычно на больших заводах бывает вроде...

Ну мало ли..что-нить лакокрасочное, например:)
В принципе текст нормально составлен, можно закидывать!

Сообщение от GlamShine

что-нить лакокрасочное

лакокрасочное я действительно не переношу, совсем((

Главная цель профайла - сразу отсеять нафиг всех тех товарищей, кто по малообеспеченности, по жадности либо по идейным соображениям хочет, чтобы жена работала по найму где-то на стороне; ну и заодно сразу отсеять нафиг всех обитателей городских квартир.
Моей целевой аудитории, т.е. живущих в деревне владельцев собственного бизнеса (фермерского или какого другого), на сайтах попадается от силы полтора человека в месяц, так что с ними можно спокойно обсуждать детали в индивидуальном порядке)) Ессно если станет заметно, что чел просто ищет условно-бесплатную рабочую силу и не более того (мне такие уже попадались пару раз на сайтах), то тратить время на такого товарища я НЕ буду))

Сообщение от GattaGrassa

Моей целевой аудитории, т.е. живущих в деревне владельцев собственного бизнеса (фермерского или какого другого), на сайтах попадается от силы полтора человека в месяц, так что с ними можно спокойно обсуждать детали в индивидуальном порядке)) Ессно если станет заметно, что чел просто ищет условно-бесплатную рабочую силу и не более того (мне такие уже попадались пару раз на сайтах), то тратить время на такого товарища я НЕ буду))

Так отож.. таких фермеров-землевладельцев не очень много, я так думаю, на СЗ , а если и есть- то бесплатную раб силу ищут:( ну мне чё то так сдается. Сколько за всё время твоих поисков( кроме экс), тебе подходящих по параметрам встречалось?

Сообщение от GattaGrassa

лакокрасочное я действительно не переношу, совсем((

Главная цель профайла - сразу отсеять нафиг всех тех товарищей, кто по малообеспеченности, по жадности либо по идейным соображениям хочет, чтобы жена работала по найму где-то на стороне; ну и заодно сразу отсеять нафиг всех обитателей городских квартир.
Моей целевой аудитории, т.е. живущих в деревне владельцев собственного бизнеса (фермерского или какого другого), на сайтах попадается от силы полтора человека в месяц, так что с ними можно спокойно обсуждать детали в индивидуальном порядке)) Ессно если станет заметно, что чел просто ищет условно-бесплатную рабочую силу и не более того (мне такие уже попадались пару раз на сайтах), то тратить время на такого товарища я НЕ буду))

текст хороший все доходчиво..я б написала если что то не правильно
а что ты так паришься..они ж некоторые вообще не читают..все потом в процессе общения выясняется

Сообщение от GlamShine

Сколько за всё время твоих поисков( кроме экс), тебе подходящих по параметрам встречалось?

Совсем подходящих по всем параметрам (т.е. в том числе НЕ озабоченных размножением) попадалось ровно 4 (четыре) экземпляра за 2 (два) года. Поэтому и возникают мысли расширить географию поиска на немецкоязычные страны тоже. В конце концов, мой любимый Трентино наааамного ближе к Баварии, чем к какой-нить Сицилии))))

Искателей рабсилы попадалось ровно 2 экземпляра, причем по обоим это было сразу же видно. Один - владелец мини-гостиницы, регулярно выписывающий себе девочек из слаборазвитых стран, чтоб и работали и его "радовали". Второй - фермер, причем реально неадекватный чел, сдвинутый религиозный фанатик.

GattaGrassa, по поводу профайла: замени слово "работа" на "карьера", потому что помощь мужу в бизнесе это работа. Замени слово "если ты нуждаешься" на "если ты согласен". И убери из хобби кошек. В категории твоих хобби это слово не в тему. Напиши просто "я люблю животных. У меня живут симпатичные кошечки".
П. С. Какое слово лишнее в данной категории: лопата, молоток, бензопила, кастрюля? Аналогично про кошек. Не обижайся, но это так и есть.

Сообщение от GattaGrassa

Совсем подходящих по всем параметрам (т.е. в том числе НЕ озабоченных размножением) попадалось ровно 4 (четыре) экземпляра за 2 (два) года. Поэтому и возникают мысли расширить географию поиска на немецкоязычные страны тоже. В конце концов, мой любимый Трентино наааамного ближе к Баварии, чем к какой-нить Сицилии))))
.

И тем не менее , с этими, подходящими по всем параметрам, тоже не срослось....почему?
Можно конечно и расширить географию, но мне кажется( насколько я тебя узнала по постам) тебе желательней итальянца встретить, чем немца:) рассматривай Тоскану тоже, не только Трентино , тебе подойдет)