Тема: Составление текста для профайла на СЗ

Сообщение от Olechka

Я уже и так не пишу. Потому как мужчине либо покажется, что он таким и является либо он решит, что не тянет. И те и другие могут ошибаться. Поэтому пишите все, а я разберусь.

Ну да, тоже как вариант)я, насколько я помню, в анкете сначала немного(немного! не простынь- это скучно))) описывала свою жизнь, а потом кого бы я хотела встретить , качества мужчины, важные для меня)

Olechka, Gabbiano, GlamShine, ну и как сформулировать "в позитивной форме", что принципиальное требование - отсутствие несовершеннолетних детей? ))) а что "без финансовых проблем" звучит нейтральнее, чем "обеспеченный", уже обсуждали в другой теме, причем TataCam нейтив-спикера спрашивала на тему этой формулировки

Сообщение от GlamShine

а мне доказывали, что это очень даже правильно, так, мол, ненужные отсеиваются очень быстро))я считаю, что так почти все отсеиваются)))

да, моим требованиям более-менее соответствует в лучшем случае 1 из 1000 юзеров дейтинг-сайтов (на не-итальянских сайтах, соответственно, еще раз в 10-20-50 меньше), и я НЕ собираюсь тратить время на просмотр 999 неликвидов, и тем более на переписку с этими неликвидами

А может так и написать " Отсутствие детей приветствуется или является одним из преимуществ"

GattaGrassa, девочки имеют ввиду, что по возможности не употреблять частицу -не-.
То есть в твоем случае " ищу мужчину чайлд-фри или со взрослыми детьми. Фермера без финансовых проблем"

Сообщение от TataCam

ищу мужчину чайлд-фри

знаешь, вот как раз с формулировкой "чайлдфри" я тогда таааак конкретно вперлась... что этот вопрос с тех пор предпочитаю озвучивать максимально простыми, прямолинейными и всем понятными словами (средний уровень владения инглишем среди итал.фермеров напомнить надо? или и так понятно? )

GattaGrassa, ну как вариант " Я бы очень хотела встретить встретить позитивного, серьезного настроенного мужчину ( такого то такого то возраста)) , без финансовых проблем( собственный бизнес в области сельского хозяйства - моя мечта) , я бы хотела встретить мужчину без детей и без дальнейшего желания иметь их в будущем)

нынешняя версия текста моего профайла выглядит так:

Sono una persona seria e tranquilla. Mi piace tanto la natura. Preferisco la vita semplice. Vorrei vivere in campagna, cucinare pizza e coltivare frutti :) Cerco un uomo libero (singolo o divorziato), serio e affidabile, senza problemi finanziari e senza figli minorenni.
Io non uso "la chat", per essere contattata mandatemi "un messaggio email".

вот думаю - самую первую фразу, наверное, надо выкинуть нафиг
самая последняя фраза - специфика тех локалок, где чат сделан "через жеппу", там подобные уточнения в профайлах у многих встречаются

- - - Добавлено - - -

Сообщение от TataCam

потусить на итальянском форуме чайлд фри

тот итал. чайлдфри-форум, который я видела - там 99% юзеров девушки... может ты про другой форум говоришь? я только 1 знаю именно итальянский

GattaGrassa, нормально составлено, единственное, можно добавить к тому, что ты хочешь жить в деревне и готовить пиццу, это то, что ты готова помогать мужу..ну мне так кажется)

GattaGrassa, так у тебя нет отрицания кроме как в последнем но оно мне кажется и не отпугивает. А вот первое предложения где ты позиционируешь себя как серьезную и спокойную не знаю может и нужно убрать. Но я бы оставила как есть.

- - - Добавлено - - -

GattaGrassa, та неее я и одного не знаю форума по чайлд фри да еще и итальянский. Эт я так предложила а вдруг там есть кто то

Сообщение от GlamShine

то, что ты готова помогать мужу

а вот это "палка о двух концах"... НЕ надо создавать ложную иллюзию, что якобы смогу управлять трактором\грузовиком (чисто физически не справлюсь, уже смотрела на месте, мне даже легковушка проблемна)
ну а всякая мелочь типа огорода или винограда - так это "входит по умолчанию" в понятие "жить в деревне" :)