Тема: Как правильно писать письма французам

Сообщение от Tanya50

Шипите в своей теме! А в моей теме свои гадости не пишите!

Чем огрызаться, лучше пойдите грамматику поучите, это принесет намного больше практической пользы)))

GattaGrassa,
Это классно было, про который час, правда мне нужно было пару минут для того, чтобы понять весь цимис.

Татьяна, может, и правда, хватит здесь уже всех за глупых куриц держать?

Сообщение от GattaGrassa

Чем огрызаться, лучше пойдите грамматику поучите, это принесет намного больше практической пользы)))

Вот вы и поучите идите!И в университете поучитесь ,хамка и недоучка! А я филолог и в ваших замечаниях не нуждаюсь! И не оскорбляйте меня в моей же теме!

- - - Добавлено - - -

Тему закрыть! В советазх хамы не нуждаются!

Сообщение от Tanya50

Вот вы и поучите идите!И в университете поучитесь ,хамка и недоучка! А я филолог и в ваших замечаниях не нуждаюсь!

Спасибо, в университете я уже поучилась))) И французский язык учила девять лет в очень хорошей языковой спецшколе, поэтому до сих пор помню.

Сообщение от Tanya50

Permettez-moi de vous remercie de

Permettez-moi de vous remercier de

Сообщение от Tanya50

Permettez -moi de te exprimer

Permettez-moi de vous exprimer
Permets-moi de t'exprimer

Сообщение от Tanya50

Permettez-moi de te remercie pour

Permettez-moi de vous remercier pour
Permets-moi de te remercier pour

Выделенные подчеркиванием ошибки - элементарнейшие азы из базовой программы первого года обучения:
- согласование подлежащего и сказуемого;
- употребление "tu" и "vous"; (это местоимения "ты" и "вы")
- спряжение общеупотребительного базового глагола mettre и его производных;
- написание и употребление инфинитива правильных глаголов первой группы;
- замена конечного "e" на апостроф перед гласными в соответствующих случаях.

Итого видим, что эта наша "мадам филолог" предлагает в качестве образца "Как правильно писать письма французам" примитивнейшие ошибки на уровне троечника-второклассника. Воистину "MGIMO finished" detected )))

Ingrit, ну ты непропадай из сети то . Знаешь ли Москва не повод выходить из сети!))))
Fanzhiya, Фанечка, по французски не-плохо, только не всем понятно! а так язык красивущий!

классы тоже, видимо, знатоки французского-филологи ставят

Девочки, тут даже дело не в том что кто-то ошибки делает. Мы все живые люди и все ошибаемся. Просто зачем выдавать за, если не истину, то во всяком случае за модель того как правильно, то в чем вы на сто процентов не уверены. Мне кажется что у многих на форуме именно на это негативная реакция, а не на сам факт ошибок. Согласитесь, разница в формулировках. Одно дело написать "по-моему это пишется так" и совсем другое дело написать "по-французски/английски/китайски надо писать так."

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Tanya50

А я филолог и в ваших замечаниях не нуждаюсь!

Ну вот это уже аргумент типа "а у меня папа милиционер" - не убедительно ни разу.

Snow, абсолютно верная формулировка...

GattaGrassa, я не верю, что это из головы автора. Это откуда-то взято. откуда, интересно?

Сообщение от KsuKsu

Ingrit, ну ты непропадай из сети то . Знаешь ли Москва не повод выходить из сети!))))

Ксю, территориальность не повод, да...причина в резко увеличивающейся с непривычки интеллектуальной,эмоциональной и физической нагрузке.)) Читать иногда читаю, а писать с телефона не люблю - даже в очках!)