Тема: О заключении брака во Франции

Сообщение от Tasay

Это я поняла для чего он, просто на инфрансе девочки писали, что можно выбрать язык - русский или французский, я даже удивилась, что такое разрешают))

Разрешают выбирать язык.
Но,я отвечала на французском,потому что подготовилась.

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Stella

Tasay,
Плюс везла с собой оригинал с апостилем свидетельства о рождении, он мне так и так для подачи в мэрию во Франции был нужен.

Stella,в августе мне подавать на первое ВНЖ.Но,в св-ве о рождении у меня никогда не было апостиля...Как мне быть,я даже и не знаю...

Я замуж выходила без апостилей и сестра тоже....Это регион Пеи де Луар,Saumur,здесь вообще никогда не спрашивают апостиль...

Fanzhiya, я в том же регионе живу Pay de Loire и мне нужно было и в мэрию и в страховую ... так что даже здесь все по разному ....:)

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Fanzhiya

в св-ве о рождении у меня никогда не было апостиля...

я запрашивала дубликат, в своем загсе ( потому что на старую форму апостиль просто не поставить) и на дубликат в городском архиве загса ставила апостиль...
Если у вас спросят , можно попросить кого нибудь в РФ по доверенности

Может быть пойдут на встречу,я довезла бы в декабре...
У меня св-во о рождении новое(повтор).
В Россию поеду в конце ноября.Волнуюсь теперь.

- - - Добавлено - - -

Я уже сдала документы на карт де виталь,просто взяли св-во о рождении без апостиля,другие документы и все.Вот теперь жду на днях эту медкарту.
Когда выходила замуж,спросила нужны ли апостили.Они сказали,что это такое..
И все,я больше не начинала тему об апостиле.

Fanzhiya, так может вам и не надо его ( апостиль) тут в каждой мэрии\страховой \и тд. свои правила ...они могут трактовать закон то так то эдак...могут много всего запросить а могут вообще по минимуму. Если у вас не спрашивали значит у вас департамент более лояльный в административных вопросах.

Fanzhiya, все отлично ! Удачи!

Fanzhiya, они не знают об апостилях, потому что здесь все переводы выполняются присяжными переводчиками. Но Франция подписывала конвенцию об апостиле, поэтому он действителен, как альтернатива переводу присяжного переводчика. К вам еще просто не цеплялись. Но могут прицепиться вполне.
Я пользуюсь карт виталь мужа. И дети тоже. Ни разу не возникло необходимости в собственной. Но подруга делала и как-то все без проблем.

Спасибо Лорио!!!Я сейчас работаю по контракту в мотеле.И мне сказали в OFII,что я имею право сделать карт виталь после 3 месяцев работы по контракту.Т.е приобрести уже на свое имя карт виталь-навсегда.

Сообщение от Fanzhiya

Спасибо Лорио!!!Я сейчас работаю по контракту в мотеле.И мне сказали в OFII,что я имею право сделать карт виталь после 3 месяцев работы по контракту.Т.е приобрести уже на свое имя карт виталь-навсегда.

В ОФФИ не всегда компетентные работники сидят. Некотрых полезно просто придушить. Мне фамилию написали неправильно и вписали старый адрес. Из-за этого с ВНЖ в префектуре вышла морока. Если учесть, что таскаться везде приходилось пузатой, то возникло желание набить морду всем подряд.
Карт виталь вы можете сделать свою уже сейчас. Вам выдадут вашу личную карту к мужниной страховке. А надо будет, потом просто письмом уведомите о рабочем стаже страховую и все. Я не думаю, что работа в мотеле вам сильно расширяет перечень покрытия страховкой, и ваша личная страховка будет круче мужниной.

В конце августа подаем только на первое ВНЖ,все документы переведенные,но без апостиля.
Но,в конце октября уже будет год,как свадьба.
Да,если что,видимо придется ехать в Россию за апостилем на св-во о рождении..оля оля..

- - - Добавлено - - -

зарплата грязными 1200 евро,может будет хорошая страховка???