Тема: Нежданная любовь на сайте по изучению языков (история Nika)

Решила опубликовать письмо, написанное мужем моей маме в день нашего переезда из Берлина в город, где мы сейчас живем. Как я уже говорила, квартиры в Ге сдаются пустыми, и принимаются хозяйкой, соответственно, тоже пустыми. Мы, как истинные русские люди, сидели, пока петух не клюнул, и только в последнюю ночь перед отъездом засуетились)) Как бы мне не хотелось, ошибки я исправлять не стала)) Вот так мой муж пишет по-русски)

- - - Добавлено - - -

Здравствуйте!

Трудно поверить, но мы сейчас сидим в автобусе!

Вчера мы пришли с магазинов часов в 9, и начали медленно выкидывать всё. У нас тогда ещё были шкафы на кухне, и ещё один огромный шкаф в спальне, который мы всё время боялись разломать. Однако, пришло время, мы это понимали и не могли больше откладывать нужное дело на потом. За пару часов мы выбросили его в помойку, и также ковёр, который был в спальне. Потом выбросили ковёр из коридора; под ним оказалась столько грязи, как нам и в кошмарах не снилось (пока). Ковёр в зале, конечно, было тяжелее всех таскать; Ника его отрезала ножом в три части, только после этого я смог его унести. Но я уже был настолько уставшим уже, что даже не стал их до помойки таскать (туда около 10 минут идти с ковром в руках, а другую, которая ближе нам, мы уже заполнили кусками шкафов разных), а просто оставил где-то на улице, подальше от дома, чтобы не было совсем очевидно. Последнее было сделано спустя несколько часов, в час ночи.

После того, как я выбросил весь «большой мусор» (термин, который здесь используется для такого мусора, который не влезет в мусорный бак, куда мы выбрасываем обычный мусор) в разные помойки, я лёг спать. Это было сделано по желанию Ники (точнее приказу), которая хотела одна выбирать, что будем с собой брать, а что нет. Дело в том, что Ника — минималист, и всегда берёт с собой только самые-самые нужные вещи (например, порошок для стиральной машинки, 20 вешалок, 3 одеяла, 7 вёдр, туристическую книгу про Амстердам..., ну Вы поняли!).

Когда я проснулся, через 2 часа, я увидел всего лишь 3 наполненные до упора чемодана, 3 огромные сумки, зеркало, и сушилку. Это, меня осведомили, должно было составлять наш багаж на длинный и сложный путь.

В 7.45, хозяйка уже приехала (на 15 минут раньше), как только мы вышли поставить наше снаряжение в подъезд. Потом она ключи попросила.

Это все заняло немного времени, и в 8.07 мы взяли наше снаряжение и медленно начали двигаться в сторону метрополитена. Путь был длинным и сложным, на что я уже намекал чуть выше, и повтор одного недавнего подобного опыта с переездом на автобусе, который прошел не совсем успешно, мне казался всё вероятнее с каждым шагом. Но в этот раз, все случилось по-другому. В этот раз мы этот путь дожили, однако то же самое про наши вещи нельзя сказать. По дороге были потеряны бутербродница, сушилка, две бутылки средства для мытья кухни, и даже два одеяла. Но мы не расстраиваемся сильно, у нас сердца сильные. Мне кажется, что даже если бы мы потеряли ещё и третье одеяло, то я бы, наверно, даже и не заплакал!


Ваш,
.....

Молодец какой !!!! Очень хорошо пишет и описывает. А еще типа русский сложный язык ..... ))))

Надо нашим мужчинам твоего мужа в пример ставить)))

Nika
Как хорошо пишет, и главное пишет русской тёще. Замечательный муж! Значит, он вас очень любит, раз так тепло к маме вашей относится.
Мой покойный муж любил мою маму, переживал за нее, как за родную. Хотел забирать ее к нам в Аргентину, она уже и чемоданы упаковала, вещи сложила для отправки заранее. А потом муж заболел внезапно и сорвался мамин переезд, после его смерти она побоялась ехать.
Теперь другой муж-аргентинец говорит: поедем забирать твою маму, она должна с тобой жить. И мне эти слова дороже всех слов о любви и нежности.
Поздравляю вас с таким прекрасным выбором, искренне рада за вас.

Nika, Спасибо за массу положительных эмоций, сижу аж плачу от смеха
особенно вот этот момент

Сообщение от Nika

минималист, и всегда берёт с собой только самые-самые нужные вещи (например, порошок для стиральной машинки, 20 вешалок, 3 одеяла, 7 вёдр, туристическую книгу про Амстердам..., ну Вы поняли!).

он очень даже хорошо пишет, даже шутит по русски, молодец!

Nika, замечательный муж с хорошим чувством юмора
Сколько времени ему потребовалось так хорошо овладеть языком?

Сообщение от Nika

Мне кажется, что даже если бы мы потеряли ещё и третье одеяло, то я бы, наверно, даже и не заплакал!

Какой у Вас муж молодец, Nika! И любит Вас сильно, раз даже из-за третьего потерянного одеяла даже бы и не заплакал!)) И по русски говорит! Вам - , как замечательной учительнице)

Он уже так хорошо говорил, когда Вы познакомились, или в отношениях с Вами выучил язык? Как Вы его "разговорили"?
Мой любимый тоже учит русский и просит меня разговаривать с ним. А у меня терпения недостаточно, т.к. говорить нужно медленно, выделяя каждое слово, чтобы ему было понятно(( И надолго меня не хватает(((

Спасибо, девочки, за хорошие слова! Каждый раз муж такой фурор производит

- - - Добавлено - - -

Сообщение от TataCam

Nika, Спасибо за массу положительных эмоций, сижу аж плачу от смеха

Я сама не знала, что он маме такое письмо написал)) Будь его воля, он бы вышел из дома с папкой под мышкой, а тут я с 6 сумками а тащить все ему.. я, конечно, понимаю, но мне всего жалко)

Сообщение от Blanka

Как хорошо пишет, и главное пишет русской тёще.

Он маме такое трогательное письмо в ДР написал с благодарностью за меня, она даже прослезилась) Да, вы правы, это такое счастье, когда наши иностранные мужья готовы принять не только нас), но и наших мамочек!
Blanka, забирайте маму поскорее, если есть такая возможность. Я бы все отдала, чтобы мама жила с нами, но она на хорошей должности, и, естественно, никуда уезжать не собирается. Вообще супруги немцев не могут перевезти к себе родителей, только если докажут, что случай серьезный, и родители требуют особого ухода. Но у жен иностранцев, проживающих в Германии, есть такая возможность, нужно только доказать, что доход достаточен для содержания родителей.

Nika, так Вы не ответили, сколько времени ему потребовалось на овладение языком на таком хорошем уровне.