Тема: Моя история с испанцем (от Mina123)

Mina123, поздравляю!!!!!
Бумажная волокита скоро закончится, не переживайте.
Желаю чтоб адаптация проходила легко и с поддержкой любящего мужа.

Спасибо! :)
Муж уже ждет не дождется когда я перееду :)

Не бойтесь, я тоже в похожей ситуации. Вы обязательно найдете себе интересное занятие. А там может и дитешка появится - будете рады что не нужно рысачить в поисках зароботка. ;)

Mina123,
Ура! Поздравляю! Настраивайтесь на позитивную волну, всё будет очень хорошо и даже лучше

Afina, спасибо большое, очень на это надеюсь


Talvi, а вы чем обычно дома занимаетесь? У нас праздники, 3 дня не работаем, и то уже не знаешь чтобы такого придумать, чем заняться, а там так каждый день будет. По любому надо себе придумать какое-нибудь общественно-полезное занятие

Mina123, поздравляю вас!! Желаю скорейшего воссоединения и адаптации! Я уверена, вам понравится тут жить
Я, кстати, тоже переводами занимаюсь. Я правда не получала специальных знаний по узким сферам.. Но переводчиков моего языка не так много, осваиваю на ходу новые отрасли Никого не смущает) С падением рубля и гривны все меньше хочется этим заниматься, правда..На эти гонорары тут ничего толком не купить)) Вроде совсем в хобби превратилось, а времени и сил занимает немало..

Mina123,
вам на первые пару лет занятий хватит, учить язык например...вживаться в среду. Дома не рекомендую сидеть, приехала - и сразу на языковые курсы. Или почти сразу. Ну если маленькие дети пойдут, уже не до учёбы будет первое время. А так - вперёд, к вершинам как говорится...

meari, спасибо! Я могу переводами только с английского заниматься, остальные языки у меня еще на начальном уровне только. Но я смотрю, что там конкуренция такая, что не пробьешься. Да я бы и не за гонорар, а так, чтобы мозги не атрофировались :-)

- - - Добавлено - - -

Afina, на языковые курсы я бы хотела пойти, но они все в больших городах, надо осваивать вождение, а я как год назад сдала на права, так больше и не ездила. Надо сказать, что мне эти курсы все желание отбили водить, потому что инструктора наши только и знают, что орать благим матом, что не так все делаешь и вообще ездить никогда не научишься. Буду пробовать водить с мужем там.

Mina123, Сначала тоже так делала, а потом стало казаться, что меня эксплуатируют Поэтому я бы тоже посоветовала лучше на курсы. Не знаю какой у вас город рядом, побольше. Я помню вы где-то в сельской местности. Есть отличные курсы - Escuela oficial de idiomas. Если у вас есть рядом и есть возможность ездить, очень рекомендую. Недорого и неплохо.

meari, рядом Севилья, нашла сайт этих курсов в Севилье, но, похоже, что там учат только немецкому, французскому, английскому и итальянскому. Испанского нет