Тема: Длинная история о любви, Испании и цифрах :)))

Сообщение от meari

Пока занимаюсь в обычной платной школе. Мне нравится. Язык мне, в принципе, дается легко..

Спасибо! А если не секрет, сколько стоит обучение языку в Испании?
Да, мне говорили, что приезжающие в Испанию русские начинают потихоньку говорить уже через 2-3 месяца, ну если все время находятся среди испанцев. Меня это очень удивило.

Сообщение от Aljona

Да, мне говорили, что приезжающие в Испанию русские начинают потихоньку говорить уже через 2-3 месяца, ну если все время находятся среди испанцев. Меня это очень удивило.

Мне тоже говорили об этом. Одна моя приятельница приехав к своему бойфренду и не знав ни английского ни испанского (он только испанский) начала уже говорить через 1.5 месяца. Обстоятельства вынудили. Надеюсь у меня тоже получится

и говорят что испанский и итальянский не очень сложные языки..
но я не знаю..никогда не пробовала их учить

Сообщение от Лея

Мне тоже говорили об этом. Одна моя приятельница приехав к своему бойфренду и не знав ни английского ни испанского (он только испанский) начала уже говорить через 1.5 месяца. Обстоятельства вынудили. Надеюсь у меня тоже получится

Это радует, значит это не единичные случаи. И конечно у Вас, Лея, все получится.
Я вот пока общаюсь 5 месяцев со своим испанцем, уже немного читаю и простые фразы могу понимать без переводчика. Хотя до этого вообще по-испански знала всего несколько слов, знакомых по песням и где-то случайно слышанных. Но говорить не пробовала, потому что он немного говорит по-русски.

Я также, читаю очень хорошо, могу даже смысл перевести. Самые простые фразы понимаю. А вот сказать, это капец. Долго, долго нужно подумать и то могу не сказать. Короче как собака понять понимаю, сказать не могу . Пока спрягаю глаголы...

Сообщение от Лея

А вот сказать, это капец. Долго, долго нужно подумать и то могу не сказать. Короче как собака понять понимаю, сказать не могу . Пока спрягаю глаголы...

Ну как обычно и с любым языком. Вот-вот, сунулась я тут тоже в глаголы.... лучше бы не совалась.
Желаю удачи в изучении!

Спасибо и Вам тоже легкого изучения!!!

Сообщение от Aljona

Спасибо! А если не секрет, сколько стоит обучение языку в Испании?
Да, мне говорили, что приезжающие в Испанию русские начинают потихоньку говорить уже через 2-3 месяца, ну если все время находятся среди испанцев. Меня это очень удивило.

Такие школы в среднем стоят от 100 до 200 евро в неделю. В зависимости от школы, района, где она находится, и кол-ва недель. Чем больше недель - тем дешевле.

2-3 месяца это даже долго :)))

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Лея

Мне тоже говорили об этом. Одна моя приятельница приехав к своему бойфренду и не знав ни английского ни испанского (он только испанский) начала уже говорить через 1.5 месяца. Обстоятельства вынудили. Надеюсь у меня тоже получится

Если бы мы говорили на испанском, я б тоже еще в прошлый приезд заговорила.. А так у меня получается дома английский, друзья-родственники тоже все понимают, а я понимаю их на испанском. На улице мы в основном везде вдвоем и он за меня все говорит/заказывает и тд.. Вот и получается, что я как собачка - все понимаю, но не говорю
У меня еще немного психологическая какая-то фишка что-ли.. Я уже писала тут, что кроме английского еще на корейском говорю. То есть я с ним еще работаю - перевожу устно/письменно на любые темы. И я привыкла, что там местные жители все восторгались моим уровнем. Зазналась немного)) а тут ни бэ ни мэ ))) поэтому тушуюсь и стесняюсь )) хотя сама же своим студентам всегда говорила - не стесняйтесь делать ошибки в речи! Чем больше ошибок наделаете, тем быстрее выучите! Приехали) сапожник без сапог

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Janna

и говорят что испанский и итальянский не очень сложные языки..
но я не знаю..никогда не пробовала их учить

Вы знаете, я тоже так думала.. Но не все так просто)) в испанском тут не грамматика, а целая философия. Уходящая еще в латынь..
У меня когда-то еще в университете был мальчик - итальянец. Я благодаря ему немножко выучила, ездила к нему в Рим в гости, много нахваталась.. Наверное поэтому, мне сейчас испанский понимать легче)

Сообщение от meari

Такие школы в среднем стоят от 100 до 200 евро в неделю. В зависимости от школы, района, где она находится, и кол-ва недель. Чем больше недель - тем дешевле.

2-3 месяца это даже долго :)))

С оплатой ясно, спасибо. Фу-х, Вы меня утешили. В общем, при полном погружении в среду (если вдруг) заговорю, как миленькая.

Сообщение от meari

Приехали) сапожник без сапог

Я Вас прекрасно понимаю. Про психологические фишки. Я больше 30 лет живу в Латвии, латышский сдала на высшую категорию, но говорить меня на нем может заставить только великая необходимость, которая случается крайне редко. Тормоз какой-то внутри и все. Тем более русский практически все здесь знают.
Так что пожелаю Вам преодолеть себя и заговорить на испанском!

Сообщение от Aljona

пожелаю Вам преодолеть себя и заговорить на испанском!

Спасибо! У меня просто нет выбора:)