Тема: Длинная история о любви, Испании и цифрах :)))

Спасибо за добрые слова!


TataCam, рассказываю.. все сделали в Киеве, по всем параметрам так выходило быстрее и дешевле. Сначала, до его приезда, нашла ЗАГС, где согласились расписать нас по ускоренной процедуре. Для киевлянок полезно будет - в Центральном загсе меня отправили делать липовую справку о беременности. А в Шевченковском без вопросов начальница дала список документов стандартный, плюс справка с его работы об отпуске недельном и билет, все переведенное и заверенное, это была уважительная причина расписать нас в течении недели. Во вторник подали документы, в субботу нас расписали :)
Как только узнали дату регистрации - позвонили в их консульство и записались на подачу документов и интервью, для легализации брака по испанским законам тоже. Тут стоит заметить, что его хороший приятель, один из испанских консулов в Бразилии, по счастливой случайности должен был с сентября стать консулом у нас в Киеве. Что-то у него поменялось, сюда он не приехал, но консула нынешнего знает и очень помог нам, волшебным звоночком. Не знаю как было бы без него, возможно с датой собеседования было б сложнее, или еще с какие-то требованиями были бы строже. Ну как обычно бывает в таких местах.. Мы дату выбрали удобную нам, и как только сделали апостиль на свидетельстве о браке - отнесли это все в консульство. Документы были такие - мое нотариальное заявление, о том, что я не замужем и не была. Переведенное, апостиль минюст. Мое свидетельство о рождении, нотариальная копия, переведенное, апостиль минюст. Свидетельство о браке, апостиль, перевод. Его fe de vida y estado, его сертификат о рождении. Ну плюс ворох копий всего этого и паспортов.
В консульстве у нас взяли документы, потом посадили в разные комнаты с анкетами)) Вопросы типичные.. Где и когда познакомились, куда путешествовали вместе, где и когда сделал предложение, последние подарки ну и тд. Потом нас поочереди принял консул) Там тоже все чисто формальность была. Не знаю, опять же, как было бы в других случаях. В нашем случае они (консул и муж мой) естественно обсуждали больше общего друга, ситуацию в Украине.. ну короче светская беседа) Мне он рассказывал как влюблен в Мадрид и как мне будет офигенно остаться жить там на постоянной основе. После, нам объяснили, что теперь муж мой волен уезжать) а я через 10 дней заберу Libro de familia и свою визу. Виза, кстати, будет 3 месячная. По приезду сразу нужно будет подавать на резиденцию. Сказали это не больше 3 месяцев и займет.
А вся процедура от начала перевода документов и до сегодня заняла у нас около трех недель. При том, что первую неделю я действовала сама
Вроде все :) Если кому-то что-то интересно конкретное - спрашивайте, не стесняйтесь :)

Ничего себе как долго ..это значит вы вместе были в Киеве 2 недели и бегали собирали разные документы (

Миа, Документы мы вместе уже не собирали, до его приезда я свои все подготовила, а он свои уже привез. Самое долгое получилось - после подачи документов во вторник я рассчитывала, что на следующий день и распишут, а нас аж на субботу закинули. То мест нет, то день не приемный. И в конце еще три дня занял перевод+апостиль свидетельства о браке для консульства. Все это делалось через агентство, мы скорее отдыхали тут вместе :)

А в загсе все без взяток обошлось?
и агентство сколько взяло за доки?
может потом дадите в личку адреса контакты)для будущего

Миа, все без взяток и липовых справок)) агенство просто нагуглила, все было в сжатые сроки, не подвели. Где-то все переводы-нотаризации-апостили тысячи 3 гривен вышли. Профпереклад называются, они в топе если гуглить))

meari, вы уже подали на резиденцию, каков порядок получения ВНЖ в Испании, pacскажите пoр фавор?

meari, поздравляю от всей души! У Вас очень вдохновляющая история! Уверена, что с ВНЖ у вас все проходит гладко
Счастья вашей семье и взаимопонимания!

Сообщение от meari

А в Шевченковском без вопросов начальница дала список документов стандартный, плюс справка с его работы об отпуске недельном и билет, все переведенное и заверенное, это была уважительная причина расписать нас в течении недели.

я на будущее спрашиваю: справка с работы и билеты нуждаются в переводе и заверении? И может Вы навскидку помните какие именно документы Вы подавали для регистрации.

TataCam, где таааммм)) Первая дата на подачу документов была АЖ 18 ноября.. Виза моя примерно до 27го , ноября соответственно.. Не понимаю, как это так, получается буду не известно сколько без визы с момента подачи на резиденцию и до получения ее самой. Сказали - это нормально, ну посмотрим...


Rakshas, Спасибо! Взаимно! Желаю и Вам того же! Не совсем все гладко, как видите, ну думаю все по плану, как бы там ни было. Как Ваш испанский поживает? :)) Мы с Вами примерно одинаковое время в Испании провели, похоже



Танзилля, Да, и то и другое переводили и заверяли у нотариуса с помощью агентства. Еще подавали его свидетельство о рождении (сертификат из регистро сивиль в их случае), с апостилем и fe de vida y estado ( бумажка о том, что он не женат), тоже с апостилем. Тоже переведенные и заверенные. Ну и паспорт, все странички и отдельно та, что со штампиком о въезде в Украину.
С моей стороны перед регистрацией я еще сделала типа заявления у нотариуса, что не была замужем. Ну это для консульства уже потом..
Начальница ЗАГСа, впрочем, все очень доступно объяснила касаемо его документов. Очень советую Шевченковский ЗАГС, на Лукьяновке. Все прошло гладко

Сообщение от meari

не известно сколько без визы с момента подачи на резиденцию и до получения ее самой. Сказали - это нормально, ну посмотрим...

по идее вам выдадут какой то корешок(как в Италии), что вы ожидаете ВНЖ, так что это действительно не страшно.