Литературно-поэтический журнал :)

**Лея** · 04.03.2014, 11:03

Девчонки, рыдаю,

хватит. Видимо весенний депреснячок начался. Устала

морально....

**Yumin** · 04.03.2014, 11:25

А вот этот стих мне очень понравился
Давно его прочитала в прологе к одной книге

Она сама и птица, и гнездо,
она сама и суть, сама и свойства,
она и взмах, она же и перо,
сама и воздух, и полет сама же,
сама охотник, и сама добыча,
она и цель молитвы, и молельщик,
и ищущий она, и то, что ищут,
она и первый, и она ж последний,
сама и князь, и подданный сама,
сама и сабля, и сама же ножны.
Она ограда, и она же древо,
она и ветвь, и плод,
И птица, и гнездо.

Ахмад Газали

А еще люблю сонеты Шекспира, но мало достойных переводов, этот единственный который лучше всего передал и красоту слога и суть

Ее глаза на солнце не похожи,
Коралл краснее, чем ее уста,
Снег с грудью милой не одно и то же,
Из черных проволок ее коса.
Есть много роз пунцовых, белых, красных,
Но я не вижу их в ее чертах, -
Хоть благовоний много есть прекрасных,
Увы, но только не в ее устах.
Меня ее ворчанье восхищает,
Но музыка звучит совсем не так.
Не знаю, как богини выступают,
Но госпожи моей не легок шаг.
И все-таки, клянусь, она милее,
Чем лучшая из смертных рядом с нею.

Перевод Чайковского

**Verona_BY** · 04.03.2014, 11:34

Сообщение от Yumin

А еще люблю сонеты Шекспира

Я тоже очень люблю творчество Шекспира..)
в хорошем переводе)

**winterpalace** · 04.03.2014, 12:58

Е .Грабовская
о простом...
…А мама все воюет с дочкой,

Своей научена судьбою.

Смешно: назвали одиночкой

В тот день, когда их стало двое.

А дочка — экая верзила,

И хорошеет не по дням.

И все б не так уж плохо было —

Да больно нравится парням.

Уселась: в тапочках — на кресле,

Забита дрянью голова…

Кричит, чтоб в душу к ней не лезли…

А мама, подобрав слова,

Ей объясняет не без грусти

Законы жизни на земле:

Детей находят не в капусте —

Детей приносят в подоле.

**Verona_BY** · 04.03.2014, 15:35

Стихи... как много их вокруг...
В них чьи-то судьбы... чьи- то души...
Читаешь их... и понимаешь, вдруг...
В одних... любовь, в других... весь мир разрушен...

Порой боишься просто прочитать...
Коснуться взглядом тех заветных строчек,
Где... кто-то должен громко прокричать...
А ставит много- много мелких точек...

Стихи... бумага, буквы и значки...
Порой бессмысленные извороты строчек...
Но кто-то в них живёт... грустит... творит...
А кто-то... и читать то...не захочет...

Прочтите их... потратьте пять минут...
Они порой... расскажут вам чуть больше...
Чем тот... кто рядом... и замкнётся круг,
Любви... разлук...и чёрных многоточий....

**Verona_BY** · 04.03.2014, 17:24

Счастливые люди не думают матом,
Закутавшись в пледе бессильно измятом,
Не лечатся виски, не спят с телефоном,
Не тянутся к риску, не курят с балкона,

Не дышат устало чужим никотином,
Не спят с кем попало, не пьют аспирина,
Не льют мимо чашки, чтоб выпить таблеток,
Не ходят в рубашке в измятую клетку,

Не рвут фотографий, не ищут патрона,
Не плачут ночами до хрипа и стона,
Не пишут "Ответь мне", не верят, как дети.
Счастливые люди...., их нет в интернете.

**Fanzhiya** · 04.03.2014, 17:33

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку!
Если все, что случилось, нельзя изменить,
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.

Никогда не жалейте о том, что случилось,
Иль о том, что случится не может уже...
Лишь бы озеро вашей души не мутилось,
Да надежды, как птицы парили б в душе.

Не жалейте своей доброты и участья.
Если даже за все вам - усмешка в ответ.
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство...
Не жалейте, что Вам не досталось ИХ БЕД.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте -
Поздно начали вы или рано ушли.
Кто-то пусть гениально играет на флейте,
Но ведь песни берет он из Вашей души.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте -
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви...
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но еще гениальнее слушали вы!

Как тебе сейчас живется,
Ты все так же молода,
Между нами мили, версты,
Километры и года.
Между нами наша юность,
И прощальные полдня,
Ты мне грустно улыбнулась,
Чтоб поплакать без меня.
Жизнь ушла и воротилась,
Вечным сном наедине,
Оказала ты мне милость
Тем, что помнишь обо мне.
Значит все-таки любила,
Потому что в те года,
Все у нас впервые было,
Только жаль - не навсегда.
Как Асоль,тебе живется,

Предсказал ли встречу Грин,
Повторяются ли весны,
Те, что мы не повторим.

**Verona_BY** · 04.03.2014, 17:35

Fanzhiya, пишите посты, пожалуйста, стандартным размером шрифта!! Спасибо.

согласно Правилам форума:
Запрещается
3.4. Использовать в сообщениях слишком яркий цвет и большой шрифт (это затрудняет чтение форума).
http://forum.intdate.ru/forum19/thread199.html

**prettywoman** · 04.03.2014, 23:25

Какая хорошая тема!

Люблю поэзию.
Э.Асадов
...Я могу тебя очень ждать
Долго-долго и верно-верно,
И ночами могу не спать
Год и два и всю жизнь, наверно!
Пусть листочки календаря
Облетят, как листва у сада,
Только знать бы, что всё не зря,
Что тебе это вправду надо!
Я могу за тобой идти
По чащобам и перевалам,
По пескам, без дорог почти,
По горам, по любому пути,
Где и чёрт не бывал ни разу!
Всё пройду, никого не коря,
Одолею любые тревоги,
Только знать бы, что всё не зря,
Что потом не предашь в дороге.
Я могу за тебя отдать
Всё ,что есть у меня и будет.
Я могу за тебя принять
Горечь злейших на свете судеб.
Буду счастьем считать, даря
Целый мир тебе ежечасно.
Только знать бы, что всё не зря,
Что люблю тебя не напрасно.

Или вот еще это мне нравится, правда автора не знаю:

- А хочешь, я тебе открою тайну?
Один такой мал-ю-ю-ю-сенький секрет?
Знай... люди не встречаются случайно,
Случайностей, поверь мне, в жизни нет.

Не веришь? Ну тогда, хотя б, послушай,
Не бойся, я тебя не обману,
Представь себе, что существуют души,
Настроенные на одну струну.

Как звёзды в бесконечности Вселенной
Они блуждают сотнями дорог,
Чтоб встретиться когда-то... непременно...
Но лишь тогда, когда захочет Бог,

Для них нет норм в привычном пониманьи,
Они - свободны, как паренье птиц,
Для них не существует расстояний,
Условностей, запретов и границ...

**Lg E** · 04.03.2014, 23:31

prettywoman, первое мне тож оч нравится.

Тема: Литературно-поэтический журнал :)

Опции темы

Пользователь сказал cпасибо:

8 пользователя(ей) сказали cпасибо:

9 пользователя(ей) сказали cпасибо:

8 пользователя(ей) сказали cпасибо:

10 пользователя(ей) сказали cпасибо:

9 пользователя(ей) сказали cпасибо:

Пользователь сказал cпасибо:

9 пользователя(ей) сказали cпасибо:

Пользователь сказал cпасибо:

Ваши права