Тема: Кто что читает? Разговоры о книгах и литературе.

Сообщение от Gabbiano

Verona_BY, 50 оттенков серого на итальянском до сих пор мучаю. Вернее бросила. Прочитала страниц 100, пока неинтересно. Знаю, что дальше пойдет развитие, но никак не дойду

Не знаю, как на итальянском, но на русском - это нечто))) Кстати, на первых ...дцати страницах тоже хотела бросить... как всё глупо выглядело, а потом понеслось)

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Gabbiano

Verona_BY, начала читать "Угрюм-река". Читала моя мама в свое время , бабушка, мне советовали, но я была еще мала. Вот сейчас начала, пока очень нравится

Спасибо)) Обязательно поставлю её в очередь

Сообщение от Verona_BY

"Гордость и предубеждение" - наслышана именно об этой книге)))

Ага. И фильм интересный. У нас есть библиотека , и не одна, и при чем в ней имеются и книги русских авторов. Но я не стала читать русскую литература. Для моего шведского это будет относительно не хорошо.

ANYA, Гордость и предубеждение)

- - - Добавлено - - -

ANYA, Тихий Дон вообще потрясающая книга,я его прочитала лет в 16, очень в душу запал. Надо бы повторить. Причем и фильм хороший с Быстрицкой. Кстати по-итальянски тоже Гордость и предубеждение называется " orgoglio e pregiudizio", то есть гордость и предрассудки))

Сообщение от Gabbiano

ANYA, Тихий Дон вообще потрясающая книга,я его прочитала лет в 16, очень в душу запал. Надо бы повторить. Причем и фильм хороший с Быстрицкой. Кстати по-итальянски тоже Гордость и предубеждение называется " orgoglio e pregiudizio", то есть гордость и предрассудки))

Тихий Дон на всегда останется самым лучшим фильмом и книгой для меня!

а я вот как-то еще не вдохновилась на "Тихий дон"...))
Если честно, я и "Войну и мир" не читала в оригинале - за что ощущаю какое-то чувство стыда... надо, наверное, когда-нибудь решиться..)

Verona_BY, Брось))) Кто ее читал, тому памятник надо рядом с Толстым поставить Мир еще куда ни шло, но война... Пролистывали и потом сочинения через пень колоду писали) А вообще такие серьезные произведения я вообще удивляюсь что нам давали в 10-м классе. Ну куда?

Сообщение от Verona_BY

а я вот как-то еще не вдохновилась на "Тихий дон"...))
Если честно, я и "Войну и мир" не читала в оригинале - за что ощущаю какое-то чувство стыда... надо, наверное, когда-нибудь решиться..)

я войну и мир только после фильма прочитала. так легче было.

Сообщение от Mankhar_83

я войну и мир только после фильма прочитала. так легче было.

Вот!! Оле надо ставить памятник!!))))
И медальку еще дать... Серьезно, сегодня будете героем моего вечера!!! Не знала, что кто-то все-таки ее читал (да еще и кино!!))
Меня в фильме на первых 10 минутах спать завалило.. больше я не рисковала))
В школе мне казалось, что даже учителя русской литературы ее бы не осилили))

Сообщение от Gabbiano

Кто ее читал, тому памятник надо рядом с Толстым поставить

Ja prochitala 4 toma Serjozno

Девочки, я даже счас начну гордиться вами)))