Шариат (мусульманское право) домыслы и реальность

**Sharmy** · 04.11.2013, 13:57

Сообщение от Erotico

Sharmy, Вы правы... хотя, свой лучше, конечно :)

Это уже другая тема

**Миа** · 07.11.2013, 14:38

интересная статья ...
gokhman.ru/content.php?id=1096837440
Самое лучшее место для женщины, где она чувствует себя счастливой и свободной, - мусульманские страны.
Так считает Валерия Порохова - известный ученый, единственный человек, чей перевод смыслов Корана на русский язык признан каноническим.

**Танзилля** · 07.11.2013, 15:30

Сообщение от Миа

интересная статья ...
gokhman.ru/content.php?id=1096837440

Мне особенно понравилось про пожизненное страхование. Может я не совсем правильно поняла автора, но по-моему в ее статье "женщина ничего не должна". За исключением быть верной любящей женой. А вот мужчина как раз должен.

**SofiaS** · 07.11.2013, 15:52

Странная статья. не очень грамотная (что удивительно).Одно слово "низведенная/низведенный", когда по смыслу- ниспосланная/ниспосланный... совершенно разные значения, филолог не может делать такой ошибки.Тут наверное корреспондент постарался...

Потом- не существует практики по запрету первой женой вступления мужа в повторный брак. УСЛОВИЯ её проживания при второй жене- да, есть.Но запрет-нарушит сунну, и потому ничтожен. И тут наверное корреспондент постарался тоже.

Ну и существуют не только "пороховский" канонический перевод. Кулиевский,крачковский... просто "пороховский"- стихотворный (по-моемому единственный, и первый из "мусульманских" переводов на русский язык). Мне лично больше нравится "шидфаровский" перевод Корана. Он тоже Аль-Азхар рекомендован,как и пороховский.

**prettywoman** · 07.11.2013, 21:10

Сообщение от SofiaS

Странная статья. не очень грамотная (что удивительно).

У меня ссылка не открывается, поэтому прокомментировать статью не могу...

Сообщение от SofiaS

Потом- не существует практики по запрету первой женой вступления мужа в повторный брак. УСЛОВИЯ её проживания при второй жене- да, есть.Но запрет-нарушит сунну, и потому ничтожен. И тут наверное корреспондент постарался тоже.

Все так, только ведь в арабских странах не чистый шариат, а так сказать, с вкроплениями.

Поэтому кое-где действительно требуется по закону страны согласие первой жены на последующий брак ее мужа. Наверное, это имелось ввиду.
Что касается переводов, то вот такой сайт нашла (здесь собраны, практически все переводы, можно выбрать или прочитать все): quran.ipamis.com

**Wild** · 30.12.2013, 20:41

У меня вопрос к знатокам :)

КАК КОНКРЕТНО женщина может проверить, что ее мусульманин МЧ говорит правду и она НЕ будет второй женой?
т.е. допустим они познакомились в РФ, живут, женятся, прошло пару лет, приезжает к нему (в гости или на ПМЖ - неважно), а тут БАЦ - оказывается второй женой.

Вот как это проверить?

**SofiaS** · 30.12.2013, 22:42

В зависимости от страны-происхождения МЧ.
Но по любому от мужчины надо запросить документ о его семейном положении (справка о вступлении в брак или об отсутствии такового). В Турции например полигамия официально запрещена, поэтому такая справка -надо её только вам в подлиннике получить, и уже самой переводить- гарантия от отсутствия законной жены. А например в Еги разрешена полигамия,поэтому он такую справку получит- и там может быть указана первая (а так же вторая и третья) жены. Точно так же в ОАЭ, Омане,Йемене. Вот в Алжире сейчас не знаю,разрешена ли полигамия (раньше была запрещена). Иран-Ирак так же надо узнавать подробно. А уж в Сирию, Афган или Пакистан вас вряд ли соблазнит ехать....

Ну даже если окажетесь второй женолй- ну и что? Жить будете отдельно (если нормальная семья и соблюдающая), права все будете иметь- ведь все равно жена, а не любовница.

**prettywoman** · 01.01.2014, 23:28

Сообщение от Wild

КАК КОНКРЕТНО женщина может проверить, что ее мусульманин МЧ говорит правду и она НЕ будет второй женой?

Если брак заключать в РФ, то от жениха требуется справка о составе семьи, где указывается жена (если таковая имеется), и в этом случае брак в России не будет заключен, т.к. у нас многоженство запрещено законом. А, вообщем то, никак, только надеяться на порядочность мужчины, т.к. в дальнейшем может оказаться, что девушка хоть и первая жена, но вовсе даже не последняя. Но не во всех восточных странах разрешено многоженство. Как уже написано выше, в той же Турции законодательно полигамия запрещена, в Тунисе, кажется, тоже.

**Katrina** · 04.04.2014, 12:25

А в Сирии разрешены полигамные браки? Есть какие то привилегии у первой жены?

**SofiaS** · 04.04.2014, 12:43

С Сирией я не до конца уверена, но там вроде полигамия разрешена.
Никаких привилегий первая жена не имеет. По Сунне все супруги равны, более того- если муж предпочитает какую-то жену прочим- это основание для развода с ним (и можно ободрать по полной программе). Ес-но это не касается "диких" стран типа Афганистана ...

Тема: Шариат (мусульманское право) домыслы и реальность

Опции темы

Пользователь сказал cпасибо:

Пользователь сказал cпасибо:

2 пользователя(ей) сказали cпасибо:

3 пользователя(ей) сказали cпасибо:

Ваши права