Показано с 181 по 186 из 186
-
29.08.2015, 00:32 #181
- Регистрация
- 12.04.2015
- Сообщений
- 912
- Репутация
- 1520
-
29.08.2015, 16:13 #182
- Регистрация
- 13.09.2013
- Адрес
- Рим
- Сообщений
- 1,132
- Репутация
- 1651
Airis, ну, я бы не обольщалась начёт того, что итальянец способен помочь в изучении языка! Редкий итальянец говорит ПРАВИЛЬНО на итальянском, точно также, как очень редко встретишь грамотную русскую речь среди инет-приятелей русскоговорящих. Помню, когда ходила на курсы итальянского, наша профессореса говорила, что с итальянским у итальянцев полная попа. В том смысле, что итальянцы редко правильно говорят на итальянском, потому для именно изучения языка надо общаться с теми, кто не пренебрегает грамматикой языка, а это - или учителя, либо те итальянцы, кто грамотно говорят на языке (но их, конечно, не встретишь в инете просто так). Вот, когда уже выучишь язык, когда вся грамматика у тебя уже в голове, тогда для разговорной практики имеет смысл взять в собеседники носителя языка. Но не раньше! Помню, когда в 90-ых годах я приехала в Испанию, то испанцы были несказанно приятно удивлены, что иностранец говорит более грамматически правильно, чем они сами - прям, "снимали шляпу"! Но именно по этой грамматически и лексически правильно построенной речи и распознаётся иностранец и... представители высшего света (не путать с попсой и олигархами!). Помню, как мне было странно получать мои сочинения, перемаранные красным, когда я изучала итальянский. А ведь я прежде, чем отдать их нашей профессоресе по итальянскому, заставляла моего итальянца их проверять!
-
Пользователь сказал cпасибо:
-
30.08.2015, 01:10 #183
- Регистрация
- 22.08.2015
- Адрес
- Dallas
- Сообщений
- 13
- Репутация
- 25
Прочитал с удовольствием вашу тему и считаю нападки на автора касаемо языка необоснованными. Язык можно выучить, тем более итальянский легок в изучении, а автор записалась на курсы. Языковой барьер в любви не преграда с условием, что женщина выучит язык страны в которой живет ее избранник. Касаемо ее условий поиска. Молодец, все разложила по полочкам, знает кого ищет, то есть образ в голове уже есть, значит найдет, а на нее наехали. Хотя и не удивлен, я вот тоже представился в теме знакомства здесь, на меня тоже наехали сходу) Ведь я знаю кого ищу, как и автор)
-
Пользователь сказал cпасибо:
-
31.08.2015, 10:20 #184
- Регистрация
- 12.04.2015
- Сообщений
- 912
- Репутация
- 1520
Зая, да речь шла о том, чтобы просто попрактиковаться))
Dante's Peak, спасибо за добрые слова
-
31.08.2015, 15:34 #185
Airis,и обольщайся,общайся,подучи язык!!!Польза будет огромная!!!
-
Пользователь сказал cпасибо:
-
31.08.2015, 17:22 #186
- Регистрация
- 12.04.2015
- Сообщений
- 912
- Репутация
- 1520
-
Пользователь сказал cпасибо: