Тема: Как я ищу американского мужа. Тема № 2 (опыт, наблюдения и истории из жизни OXANA)

Напишите какой французский текст?Я переведу вам,Оксана!!!!Спасибо вам,что поддерживали меня тоже!!!

Сообщение от OXANA

тело сопротивляется изучению языка))) ) .

OXANA, как появится конкретный стимул-забалакаешь..точнее заспикаешь

Надо учить язык сейчас и сегодня!!!!если решила перебраться рано или поздно в АМЕРИКУ!!!!

это не текст а просто музыка для ушей!:
Мон шери биянту ну регярде лизье а лизье!!! Ту ва биян, туа а моа , моа а тоа!!! Ту ле ду пур тужур!!! Же те эм шери же те эм!!1 Пардоне моа пур мон форд карактер русь , ме , же тре жонти!!! Ту мэ манкэ!! Же безуан де туа!!!

- - - Добавлено - - -

ну так это все шикарно звучит - после английского!!!

Мой Дорогой,скоро мы будем смотреть друг другу глаза в глаза!!!
Все хорошо,Ты и Я,Я и Ты!!!
Вдвоем навсегда!!!
Я тебя люблю,я тебя люблю!!!
Прости меня за мой характер русский,но я очень хорошая!!!
Я скучаю по тебе!!!
Ты нужен мне!!!!!

Я перевела слова на русский!!!Да,слова и на французском и на русском звучат нежно!!!

Фанни! огромное Вам спасибо , за такой прекрасный перевод! слова реально великолепные и я думаю этот текст надо знать как таблицу умножения - он может выручить из любой ситуации - поссорились? - и вдруг своему американцу, немцу, англичанину сказать этот текст на французском! как же это красиво и романтично! и в момент радости или в момент нежности так же можно сказать эти красивые нежные слова! Вы самая оптимистичная и романтичная девушка нашего форума!!!

Сообщение от OXANA

Мон шери биянту ну регярде лизье а лизье!!! Ту ва биян, туа а моа , моа а тоа!!! Ту ле ду пур тужур!!! Же те эм шери же те эм!!1 Пардоне моа пур мон форд карактер русь , ме , же тре жонти!!! Ту мэ манкэ!! Же безуан де туа!!!

а можно на французском написать? а то если французу в таком виде отправить, не поймет ведь

Mon cheri, bientôt nous regarderan les yeux au les yeux!!!
Tout sera bien, Toi et Moi, Moi et Toi!!!
Les Deux pour toujours
Je T'aime, je T'aime!!!
Pardonne-moi mon caractère Fort le Russe, mais moi très gentile!!!
Tu me manque.



- - - Добавлено - - -

Оксана,если будешь вот такая нежная и ласковая,
то быстро найдешь потенциального Американца-КОВБОЯ-ГЕРОЯ!!!

ох спасибо!!
буду говорить моим бельгийцам, которые на французском говорят)))запомнить бы

Бельгийцам можно и так сказать:::
Мон шери биянту ну регярдеран лизье а лизье!!! Ту сера биян, туа е моа , моа е тоа!!! Ту ле ду пур тужур!!! Же те эм шери, же те эм!! Пардоне-моа пур мон карактер форд ле русь , ме , же тре жонти!!! Ту мэ манкэ!! Же безуан де туа!!!