Тема: Как я ищу американского мужа. Тема № 2 (опыт, наблюдения и истории из жизни OXANA)

OXANA, что же вы его так рано нашли в мордокниге, аж через пятое письмо? Может не надо торопиться, пусть поделится миллионами.

мне жирдяя хватило .. было бы 3 миллиона еще бы не шевелилась... но 50 это слишком жирно , даже для меня)))

Сообщение от OXANA

Oh I love your photos. If you have more I would like to see them.
и я не поняла что он в конце про меня пишет .. если бы не была не писал ? что то я вообще не пойму..

Он написал,что если у тебя есть больше фото, то он бы хотел их увидеть! Оксана,учи инглишь! Без него никуда!

нет.. перед фото - там где он пишет разве бы я писал тебе если бы ты не была.. вобщем друг с австралии говорит что этот тип пишет с ошибками! Вале отдельный респект , она его сразу просекла еще вчера! после его - я хочу тебя!

да тут и просекать нечего! По лицу все видно

ну вот как знакомиться ??? или это я такая счастливая что на меня " миллионеры "стаями бросаются!

Сообщение от OXANA

I am sorry that you did not find a man for you. But then again if you had I would not be writing to you.

Мне очень жаль,что ты не нашла мужчину для себя. Но затем снова если ты имеешь, то он бы не писал тебе...
вроде бы так переводится,как я поняла

Но затем снова если ты имеешь, то он бы не писал тебе...
вот вот это как раз и непонятно! да короче .. в любом случае пошел он.. ну хоть 1 день миллионщицей побыла )))

он имел ввиду если бы он у тебя появился... я так поняла

- - - Добавлено - - -

госпади, сейчас пыталась научить и объяснить моему американцу,как готовить...ЭТО КАТАСТРОФА!!! теперь я понимаю почему многие в России считают их тупыми...

Сообщение от Valentina235

Оксана,если он такое пишет сразу, то посылай в сад... какое нафиг i want you???

Не переводите это буквально, ничего плхого это по-английски не значит. А дяденька симпатичный!

- - - Добавлено - - -

Сообщение от OXANA

я тоже растроилась.. понимаю если бы я давала повод.. и тем более проигнорировал 2 мои вопроса - был ли он в Украине ( но сказал , что знает 70 русских слов) - откуда??? короче.. разве мне повезет!

Ну 70 слов откуда угодно можно, интернет тот же у всех дома