Тема: Общение с мужчинами на сайтах, встречи-расставания, удачи и замужество. Часть III

Девочки у кого хороший английский,что-то мне подсказывает ну не будет так писать американец ,прям как через гугл-переводчик.

Good morning. I get to work by 7 am. I work until 18:00. I use to work night shift. I enjoy the night. There is such a mystery to it

Larissa1, нет, не американец, конечно. Можно конечно предположить что малограмотный человек может написать I use to work, хотя по-моему он хотел сказать I used to work поскольку он сейчас по ночам вроде как не работает. Но вот чего точно ни один американец писать не будет так это 18:00. В Америке используется 12-часовой формат - am и pm и они понятия не имеют сколько это времени 18:00.

так может эмигрант, живет в США
все-ли эмигранты владеют безупречным английским)

Ванилька, может конечно и иммигрант. Но об этом тоже желательно знать с самого начала потому что некоторые женщины не рассматривают иммигрантов как потенциальных кандидатов. И потом даже если и так, все равно странно с чего бы он 24-формат использовал. Это все равно как паунды в килограммы начинать в магазине переводить или цельсиус в фаренхайт на улице. Может конечно я уже в детектива играю, но как-то сразу это в глаза бросилось.

Сообщение от Snow_Fairy

Ванилька, может конечно и иммигрант. Но об этом тоже желательно знать с самого начала потому что некоторые женщины не рассматривают иммигрантов как потенциальных кандидатов. И потом даже если и так, все равно странно с чего бы он 24-формат использовал. Это все равно как паунды в килограммы начинать в магазине переводить или цельсиус в фаренхайт на улице. Может конечно я уже в детектива играю, но как-то сразу это в глаза бросилось.

так может наш, родной)

Ванилька, так их, родных, тоже не все хотят. Я все пытаюсь на себя такую ситуацию примерить и прихожу к выводу, что скорее всего не смогла бы.

я согласна с
Snow_Fairy, полгостью. очень странный английский. а еще вообще какое то странное описание. как в школе задание дают: опиши свой день
к часам, милям и фунтам здесь очень быстро привыкаешь, так как нет здесь 18:00 НИГДЕ. я тут детям нашим младшим обьясняла, так они понять поняли разницу, но все время забывают, так ка негде использовать

Точно,я вспомнила,мне раньше писали американцы из маленьких городов,речь была перемешана со сленгом и они понятия не имели,что такое 18.00 или 12.00. Этот персонаж сразу показался странным,на Фдатинг с декабря 2015 года,написал первый,работает системным программистом живёт не где-нибудь,а в самом Нью-Йорке ,родился в Бруклине.
Думаю,если бы был скаммером,удалился бы давно,наверное разводила на любофф,в баню его.

http://ru.fdating.com/profile?id=2046447;pid=5428994;

Сообщение от Larissa1

Точно,я вспомнила,мне раньше писали американцы из маленьких городов,речь была перемешана со сленгом и они понятия не имели,что такое 18.00 или 12.00. Этот персонаж сразу показался странным,на Фдатинг с декабря 2015 года,написал первый,работает системным программистом живёт не где-нибудь,а в самом Нью-Йорке ,родился в Бруклине.
Думаю,если бы был скаммером,удалился бы давно,наверное разводила на любофф,в баню его.

http://ru.fdating.com/profile?id=2046447;pid=5428994;

у него 3 детей многовато

Я написала ему в скайпе,американец или нет,интересно
что ответит.
Родиться в Бруклине и иметь такой английский

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Ванилька

у него 3 детей многовато

И все кушать хотят