Тема: Работа для жён-иностранок за рубежом

Сообщение от Mina123

Девушки, кто ходил на биржу труда

Mina123, у меня кроме NIE ничего не спрашивали из документов. Но на момент моего похода туда у меня не было еще никаких сертификатов, а диплом я еще не подтверждала. Если твой подтвержден, возьми с собой, конечно, если что-то испанское есть еще, тоже возьми, водительское обязательно возьми, у меня спрашивали, есть ли права. Спрашивали про опыт работы, но так как местного нет, остальное им не интересно, как я поняла, с моих слов сотрудник указал только мою последнюю российскую должность. Ну и сказал мне зарегистрироваться на их официальной странице, создать резюме свое, там же можно подыскивать курсы и смотреть вакансии. Пролонгироваться тоже нужно он-лайн каждые 2 месяца, то есть, я туда сходила один раз, а потом отмечалась в инете, но один раз забыла это сделать, и меня выбросили из базы. Я не расстроилась, так как в моем случае толку все равно 0

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Mina123

Надо ли о себе рассказывать, или они что-то будут говорить?

Я ничего о себе не рассказывала, все спрашивают по ходу заполнения твоих данных по их стандартной форме

- - - Добавлено - - -

Ах да, про знание языков тоже спрашивали, забыла сразу написать

TataCam, Corazon, спасибо! Пожалуй, возьму с собой все документы на всякий случай

Съездила сегодня на биржу труда. Из всей кипы документов, которые я привезла с собой, не понадобился ни один. Только карту NIE попросили. В анкете сотрудник заполнил только адрес проживания, наличие водительских прав, знание языков (причем даже не уточнил на каком уровне я их знаю) и должность, какую я хочу. Дипломы его не интересовали вообще, поскольку они не омологированные. Про курсы спросила - ответил, что им ничего про курсы не рассказывают, надо искать самой на их сайте. В общем, ерунда какая-то. Только время потратила и еще вымокла вся, потому что у нас уже второй день жуткий ураганный ветер и дождь.

Mina123, ну прям как у меня все было, только что меня еще примерный уровень владения языком спросили. А про курсы все то же самое было, ищите - и будет вам счастье. Полный тухляк, короч. Я в принципе не понимаю тогда, в чем их функционал состоит, если соискатели все делают самостоятельно. Че, только статистику paro считают эти трутни??

- - - Добавлено - - -

У нас там тоже дожди льют, муж говорит. А здесь зима, похоже, только началась, весь февраль мороз и снег фигачит Я уже обратно хочу, блин

Сообщение от Corazon

Я в принципе не понимаю тогда, в чем их функционал состоит, если соискатели все делают самостоятельно.

Ага, я тоже не поняла. Получается, их работа состоит только в том, чтобы 4 строчки в компьютере забить. Меня удивило, что они даже по курсам не могут сориентировать.

Сообщение от Corazon

Я уже обратно хочу, блин

Тут пока с погодой беда. Ураганный ветер и ливни. У меня на балконе все горшки с цветами посдувало и стол опрокинуло. Так что уж лучше снег :)

Здравствуйте, вопрос к тем, кто уже живет в европе. Есть ли шанс переучиться на учителя русского языка (при наличии диплома учителя языка этой страны, русского диплома). И вообще стоит ли с этим заморачиваться или лучше попробовать найти работу переводчика?

Сообщение от Jeniaga

Есть ли шанс переучиться на учителя русского языка

Jeniaga, не для себя что ли спрашиваете?

Сообщение от Jeniaga

или лучше попробовать найти работу переводчика?

С какого языка на какой?

Сообщение от Jeniaga

Здравствуйте, вопрос к тем, кто уже живет в европе. Есть ли шанс переучиться на учителя русского языка (при наличии диплома учителя языка этой страны, русского диплома). И вообще стоит ли с этим заморачиваться или лучше попробовать найти работу переводчика?

Преподавание русского как иностранного? А он востребован? Мне кажется, что там преподавателей русского в избытке. Как и переводчиков.

Сообщение от Natella

Мне кажется, что там преподавателей русского в избытке.

Natella, тем более таких, у кого с русским не очень.

Сообщение от Jeniaga

Есть ли шанс переучиться на учителя русского языка (при наличии диплома учителя языка этой страны, русского диплома).

шанс есть.моя приятельница учительница русского языка и литературы работает в школе в Хельсиники.она прожила в стране лет 6.развелась с мужем.несколько лет жила на социале.как то так.но мы сейчас потерялись и поэтому другие подробности не знаю.
но она последний раз при нашем общении говорила что работает в школе учителем.