Тема: Кухня-Болталка 23

Сообщение от simona59

если мужчина не скрывает своих похождений,

а что значит не скрывает? неужели прямо вот так приводит в дом и говорит - вот она моя нынешняя зазноба? или что говорит когда уезжает - поехал я к Мери и тп.... мне кажется это женщина выискивает (и найдет обязательно!) подтверждения неверности. а в какой то момент мужчина просто перестает отпираться....

всё верно, так оно чаще всего и происходит.

Есть кто живой? СРОЧНО нужно политкорректную фразу на инглише, что мужчины неевропейского происхождения меня не интересуют

Сообщение от GattaGrassa

Есть кто живой? СРОЧНО нужно политкорректную фразу на инглише, что мужчины неевропейского происхождения меня не интересуют

Please pay attention to the content of my Profile and read it carefully: Since I'm an European citizen, I have no interest to the attention of non-European men. Thanks for your understanding.

GattaGrassa, привет, я живая,.. тебе анкету заполнить или жониху отвечаешь? смотри.. если совсем корректно, надо со смягчающими оборотами, типа I don't think I'm interested in non-European men/men of non-European background; I'm not interested in men of non-European background грубее уже.. ну это что быстро в голову пришло.. их бин не совсем англичанка, девочки англичанки поправят потом..
или мальчики англичане..твистер хорошо написал

да мне особо проблемный экземпляр попался, у которого гражданство европейское, а вот происхождение алжирское; и вот как вежливо и корректно посылать нафиг подобных товарищей...

Сообщение от GattaGrassa

да мне особо проблемный экземпляр попался, у которого гражданство европейское, а вот происхождение алжирское; и вот как вежливо и корректно посылать нафиг подобных товарищей...

"спасибо за понимание" - сакраментальная фраза к ключевым словам типа "нон-европеан". Белый европ пропустит эту фразу мимо ушей и подумает "ух ты какая!". Все остальные (да хранит их Аллах) подумают: "от жеж..." Эту фразу воспринимают с любовью, когда мирятся и прощают друг друга, а иногда эта фраза звучит после приговора в суде... Всё остальное: - I think, I guess, I hope... не более чем Dust in the Wind, или "сопля на ветру..." Фраза "I don't need the non-european descent men" Расизмом пахнет, однако... Менталитету европейскому вредит чуток... а кому надо - тот поймёт. Прописан в Европе - молодец... Но если я пришёл с кладбища, это не значит, что я мёртвый...

Сообщение от KsuKsu

а что значит не скрывает? неужели прямо вот так приводит в дом и говорит - вот она моя нынешняя зазноба? или что говорит когда уезжает - поехал я к Мери и тп.... мне кажется это женщина выискивает (и найдет обязательно!) подтверждения неверности. а в какой то момент мужчина просто перестает отпираться....

KsuKsu, ну здесь разговор был о подруге Жанны....

GattaGrassa, так если он алжирец, то я так понимаю мусульманин. Я обычно так и писала, что извини, но я очень религиозна и могу выйти замуж только за человека своей веры. И желаю удачи. Еще ни один не отреагировал плохо на подобное. Просто когда пишешь о национальности это как то не очень выглядит.

Сообщение от GattaGrassa

да мне особо проблемный экземпляр попался, у которого гражданство европейское, а вот происхождение алжирское; и вот как вежливо и корректно посылать нафиг подобных товарищей...

Блин, часто меня тоже подобные экземпляры донимают) Но обычно придумываю что-нибудь из серии "не сошлись характерами", не трогая ни религию, ни происхождение. Не люблю обижать людей, поэтому стараюсь разрулить дипломатично.