Тема: Кухня-Болталка 27

meari, так там же и корейцев много, я так понимаю. Я ела в некорейских местах именно кимучи (в якинику), но, кстати, и в корейских ресторанах тоже ела, разницы не заметила. Возможно, это не то, что у корейцев, но мне нравится. Дело в том, что у японцев слоговая азбука и написать "кимчи" они никак не могут, у них нет в письме буквы "м". Есть слоги: "ки-му-чи". Как моё имя они никогда не напишут "Ольга", они напишут "О-ри-га" (буквы "л" у них тоже нет, как и мягкого знака). У меня старый паспорт был с белорусской транскрипцией моего имени Вольга. По-английски записали, как Volha , а по-японски это вообще писалось, как Боруха. Так что я была Борушка, а не Олечка Теперь у меня в паспорте Olga.

Olechka, :)) Я собственно японский язык там три месяца учила, и еще года полтора в Киеве до этого.
Понятно, что кимчи они так называют) просто для меня (да и для корейцев) Кимучи это как какая-то другая кимчи)) Хотя в Сеуле тоже кругом китайская она, пластиковая. В Корее ее 200 видов, и чем глубже в деревню - тем вкуснее

meari, видно, те корейцы, которые в Японии живут и работают, уже объяпонились)). У меня даже мальчик был кореец, красивый такой, на Женю Белоусова похож.

Olechka, В исконно корейских ресторанах в Син окубо кимчи нормальная была) Там где тётеньки-хозяйки ее сами готовили) В нашей школе студенты корейцы возили с собой мамину)) Потом, наверное, забивают и всякую едят
У меня знакомые две девочки русские из Японии, встретили там корейцев и уехали в Сеул замуж)) Красивее им корейцы и адекватнее

meari, и японцы есть всякие. Даже адекватные

meari, ну выходят же и за них замуж наши женщины) и счастливо живут, бывает) Для меня корейцы понятнее, я больше среди них прожила. А главное, столько кандзи учить не надо

Вообще-то говорят, что о вкусах не спорят, но вот есть такая интересная статья о том, что "Япония стала лучшей страной для гастрономического туризма":

http://edo-tokyo.livejournal.com/4234296.html

Соскучилась я по Японии. Но планируем туда не раньше 2017 года, правда, не только для гастрономического туризма)).

- - - Добавлено - - -

Сообщение от meari

А главное, столько кандзи учить не надо

Ага, одни буквы "Ю" в разных положениях

я в Японии не была но очень бы хотелось попробовать настоящие суши

Раздразнили японской и корейской едой. Пойду варить овсянку
Были тут с подругой в русском магазине. У меня глаза разбежались, но я типа на диете, поэтому купила только сметану, вареную сгущенку и овсянку. Скоро ко мне едет подруга, уже наделала заказов) как обычно сигареты, майонез, языки в желе, икра еще вот хочу телячью колбасу, тоже попросила)

а в Италии языков нет?