Тема: Кухня-Болталка 29

Сообщение от TataCam

Cinnamon Girl, после родов уже

Мы общались по скайпу до родов, когда проверка была. Второй раз уже после родов, когда ты регистрировала меня на сайте знакомств.

Хи, вчера вечером пообщалась немного с норвежцем, потом надоело, ушла спать...сегодня смотрю - обиделся:
[22.02.2016 21:28:08] did you faint off ))
[22.02.2016 23:22:28] I go to bed Inna, it really takes a long time for you to reply the most simple question))
Как ему сказать по-английски: Нет, я не теряла сознание от твоих вопросов...я заснула, недочитав последнюю фразу!
Мне трудно перевести эту маленькую пакость, может кто-нить поможет недоучке?

Сообщение от Ingrit

Нет, я не теряла сознание от твоих вопросов...я заснула, недочитав последнюю фразу!

No, I did not pass out. I was fast asleep before I could finish reading the last sentence.

А не будет ему обидно что типа так скучно он писал?

Не, порадуется...Он сам язва еще та, покруче меня! Это нас языковой барьер спасает пока от чрезмерно "веселого" общения!)

Ingrit, это получается что если вы в реале встретитесь то каждому надо ехать с парой боксерских перчаток

Сообщение от Snow_Fairy

Ingrit, это получается что если вы в реале встретитесь то каждому надо ехать с парой боксерских перчаток

Сноу, мы уже встречались 3 года назад...встреча получилась незабываемой))), вот решили еще раз повидаться на всякий случай, через две недели на Тенерифе летим.)

А Вы и при личном общении обращаетесь к помощи переводчиков? Если что, я без подтекста. Пишет много французов, немцев, говорят ничего что ты моего языка не знаешь, а я английского, есть же переводчики... Но я как-то склоняюсь к мысли что если серьёзно, то переводчик не вариант.
А про истории - у меня серьезных встреч не было. Про несерьезные зачем писать? Про реписки нет смысла писать тоже, до встречи это все пустое...

Девочки, хорошо у вас тут, но я лучше пойду поищу себе какое-нибудь другое занятие. Всем приветики.

А мне вот хочется понять, почему такая разница между восточноевропейскими женщинами и западноевропейскими. Уже даже не беру во внимание уход за собой, стиль одежды и другие внешние параметры. Вот у меня есть 3 примера испанских женщин в возрасте от 30 до 35, которых лично знаю. Одна из чуть более года замужем за замечательным по многим параметрам испанским же мужчиной, разница в возрасте минимальная, мужчина живет в столице испанской провинции, женщина в маленьком городке этой же самой провинции. Когда они встречались до свадьбы, много времени проводили дома у мужчины, как поженились, женщина категорически не хочет переезжать жить в столицу и даже ездит туда очень редко сейчас, муж ж ее каждое утро едет на работу в столицу и вечером возвращается к жене, расстояние не критичное правда, минут 40 на машине. Второй пример - ее сестра, которая встречается уже давно с мужчиной из другой провинции своей же страны, около 600 км расстояние. В течение почти 5-ти лет их встреч, она у своего мужчины дома была 2!! раза, постоянно мужчина приезжает к ней, причем только последние пару лет живет в доме родственника девушки, а до этого жил в отеле, когда приезжал. Недавно мужчина сделал предложение своей девушке, оба они из маленьких городков, так вот опять же девушка категорически отказывается переезжать жить к нему. И еще один пример, мужчина, который сделал предложение своей девушке из другой провинции, тоже из маленького городка, и опять же уже купили квартиру именно в городке его девушки, то есть история повторяется, девушка живет у себя, а мужчина переезжает к ней. И это все в пределах своей же страны, то есть не будет никаких сложностей адаптации, с которыми приходится сталкиваться при переезде в другую страну нашим женщинам. Вот опять же беру в примеру мою подругу, которая живя в Москве, вышла замуж за мужчину из Тюмени, и там даже вопрос не стоял, кто куда переезжает, моя подруга поехала к своему мужу в Тюмень, хоть пока и временно. И я езжу к своему мужчине и большинство наших женщин, которые имеют отношения на расстоянии, и переезжают в другие страны и даже на другие континенты... Вот от чего это зависит, кто как считает? Мы более мобильные, адаптивные, или причина не в этом?

Corazon, о подобных ситуациях мне и мой муж рассказывал. Когда ещё был совсем молодым и встречались с девушкой уже несколько лет, он ей предложил уехать вместе жить в город побольше, она не захотела мотивировав тем, что хочет быть рядом с семьей. И с бывшей была похожая ситуация, только он предлагал ей уехать не в никуда, а на готовое место, он тогда в Лондоне жил, но она была согласна на встречи в её городе. И вот так он полгода туда-сюда катался, плюнул на все там и вернулся в город где жила его девушка. А когда она вышла замуж то именно мч переехал в её городок из более крупного. Не знаю мне кажется именно девушкам очень сложно уехать с насиженного места. Даже вот смотрю по знакомым и друзьям мужа, то мужчины могут менять места, города и страны, а девушки чаще местные. Из всех многочисленных друзей-девушек мужа только две уехали из своего родного города (одна на работу, а вторая на учебу).